Wikipedia

Kvalifikacije za UEFA Ligu prvaka 1998/1999.

Glavni članak: UEFA Liga prvaka 1998/1999.

Kvalifikacije za UEFA Ligu prvaka 1998/1999. je bilo nogometno takmičenje igrano u sklopu kvalifikacija za Ligu prvaka 1998/99. Kvalifikacije za UEFA Ligu prvaka 1998/1999. bile su podijeljene u dva kvalifikacijska kruga. Pobjedničke ekipe u prvom kvalifikacijskom krugu stekle su pravo nastupa u drugom kvalifikacijskom krugu. Poražene ekipe prvog kvalifikacijskog kruga okončale su takmičenje, za razliku od poraženih ekipa u drugom kvalifikacijskom krugu koje su takmičenje nastavile u prvom krugu Kupa UEFA 1998/99. Takmičenje je igrano u terminima: 22. i 29. jula te 12. i 26. augusta 1998. godine. U grupnu fazu Lige prvaka 1998/99. kroz kvalifikacije plasiralo se 16 ekipa od ukupno 48 ekipa koliko ih je nastupilo u kvalifikacijama. Ostalih osam ekipa imalo je direktan plasman u grupnoj fazi takmičenja. Aktuelni prvak iz prethodne sezone imao je rezervisano mjesto za učešće u grupnoj fazi takmičenja dok je ostalih sedam ekipa pripalo ekipama koje dolaze iz sedam najjačih nogometnih saveza koji su određeni na osnovu UEFA koeficijenta.[1][2]

Rezultati uredi

Prvi kvalifikacijski krug uredi

Tim 1 Rez. Tim 2 Prva utakmica Druga utakmica
Sileks   1–2   Club Brugge 0–0 1–2
ŁKS Łódź   7–2   Kapaz 4–1 3–1
Liteks Loveć   3–2   Halmstad 2–0 1–2
Grasshopper   8–0   Jeunesse Esch 6–0 2–0
Celtic   2–0   St Patrick's Athletic 0–0 2–0
Kareda Šiauliai   0–4   Maribor 0–3 0–1
Dinamo Kijev   10–1   Barry Town 8–0 2–1
Cliftonville   1–13   Košice 1–5 0–8
Skonto   2–1   Dinamo Minsk 0–0 2–1
Valletta   0–8   Anorthosis 0–2 0–6
Beitar Jerusalem   5–1   B36 Tórshavn 4–1 1–0
Dinamo Tbilisi   4–3   Vllaznia Shkodër 3–01 1–3
HJK   5–0   Erevan 2–0 3–0
Obilić   4–1   ÍBV 2–0 2–1
Zimbru Chișinău   2–3   Újpest 1–0 1–3
Steaua București   5–4   Flora 4–1 1–3
  1. ^ Utakmica registrirana službenim rezultatom 3–0.


Prve utakmice uredi

22. juli 1998. Dinamo Tbilisi   3–0   Vllaznia Shkodër Tbilisi
19:00
 Khomeriki   52' Izvještaj Stadion: Dinamo Arena
Gledalaca: 7.800
Sudac:   Carlo Bertolini

Utakmica je prvobitno završila rezultatom 1–0, međutim, kasnije je registrirana službenim rezultatom 3–0.

22. juli 1998. Obilić   2–0   ÍBV Beograd
17:00
 Juškić   17'
Grozdić   64' 		Izvještaj Stadion: Obilić
Gledalaca: 1.500
Sudac:   Peter Jones
22. juli 1998. Kareda Šiauliai   0–3   Maribor Šiauliai
18:00
 Izvještaj Gajser   42', 87'
Filipović   70' 		Stadion: Savivaldybė
Gledalaca: 3.500
Sudac:   Brian Lawlor
22. juli 1998. Zimbru Chișinău   1–0   Újpest Chișinău
18:00
 Kulyk   11' (pen.) Izvještaj Stadion: Republike
Gledalaca: 4.000
Sudac:   Tomasz Mikulski
22. juli 1998. Sileks   0–0   Club Brugge Kratovo
17:00
 Izvještaj Stadion: Gradski stadion
Gledalaca: 2.500
Sudac:   Juan Brito Arceo
22. juli 1998. Beitar Jerusalem   4–1   B36 Jerusalem
18:00
 Shitrit   2'
Sallói   9', 45', 78' 		Izvještaj Petersen   73' Stadion: Teddy
Gledalaca: 7.000
Sudac:   Spiridon Papadakos
22. juli 1998. HJK   2–0   Erevan Helsinki
19:00
 Wiss   50'
Kuqi   85' 		Izvještaj Stadion: Olimpijski stadion
Gledalaca: 2.317
Sudac:   Roland Beck
22. juli 1998. ŁKS Łódź   4–1   Kapaz Łódź
18:00
 Cebula   12'
Trzeciak   50', 76'
Wieszczycki   72' 		Izvještaj Süleymanov   82' Stadion: Stadion ŁKS
Gledalaca: 2.800
Sudac:   Amit Klein
22. juli 1998. Skonto   0–0   Dinamo Minsk Riga
19:00
 Izvještaj Stadion: Skonto
Gledalaca: 3.000
Sudac:   Robert Sedlacek
22. juli 1998. Dinamo Kijev   8–0   Barry Town Kijev
20:00
 Rebrov   9', 16', 37', 81'
Shevchenko   32', 58'
Gerasimenko   48'
Byalkevich   65' 		Izvještaj Stadion: Olimpiyskiy
Gledalaca: 11.800
Sudac:   Andreas Georgiou
22. juli 1998. Grasshopper   6–0   Jeunesse Esch Zürich
19:30
 Nkufo   6', 51'
Kavelashvili   28'
Cabanas   41'
Tikva   65' (pen.)
Tararache   90' 		Izvještaj Stadion: Hardturm
Gledalaca: 4.800
Sudac:   Serguei Goussev
22. juli 1998. Steaua București   4–1   Flora Tallinn Bukurešt
20:45
 Ciocoiu   12', 38'
Șerban   78'
Dănciulescu   90' 		Izvještaj Terehhov   41' Stadion: Steaua
Gledalaca: 5.603
Sudac:   Oğuz Sarvan
22. juli 1998. Valletta   0–2   Anorthosis Ta' Qali
20:00
 Izvještaj Elia   49'
Okkas   78' 		Stadion: Nacionalni stadion
Gledalaca: 1.706
Sudac:   Joaquim Bento Marques
22. juli 1998. Liteks Loveć   2–0   Halmstad Burgas
21:15
 Bushi   9'
Yurukov   90' 		Izvještaj Stadion: Lazur
Gledalaca: 10.000
Sudac:   Miroslav Liba
22. juli 1998. Cliftonville   1–5   Košice Belfast
19:30
 Flynn   45' Izvještaj Zvara   22', 29'
Németh   36'
Lyubarskyi   65'
Prohászka   76' 		Stadion: Solitude
Gledalaca: 1.492
Sudac:   Gylfi Orrason
22. juli 1998. Celtic   0–0   St Patrick's Athletic Glasgow
19:45
 Izvještaj Stadion: Celtic Park
Gledalaca: 56.865
Sudac:   Bohdan Benedik

Druge utakmice uredi

27. juli 1998. B36   0–1   Beitar Jerusalem Toftir
19:00
 Izvještaj Hamar   68' Stadion: Svangaskarð
Gledalaca: 285
Sudac:   Algirdas Dubinskas

Beitar Jerusalem pobjednik sveukupnim rezultatom 5–1.

29. juli 1998. Kapaz   1–3   ŁKS Łódź Ganja
17:30
 Smirnov   55' Izvještaj Trzeciak   45', 49'
Wieszczycki   82' 		Stadion: Ganja
Gledalaca: 8.000
Sudac:   Konrad Plautz

ŁKS Łódź pobjednik sveukupnim rezultatom 7–2.

29. juli 1998. Erevan   0–3   HJK Erevan
19:00
 Izvještaj Lehkosuo   1', 79'
Jäväjä   28' 		Stadion: Hrazdan
Gledalaca: 1.500
Sudac:   Hans-Jürgen Weber

HJK pobjednik sveukupnim rezultatom 5–0.

29. juli 1998. Flora Tallinn   3–1   Steaua București Tallinn
17:00
 Smirnov   41'
Zelinski   46'
Oper   80' 		Izvještaj Dănciulescu   70' Stadion: Kadriorg
Gledalaca: 1.500
Sudac:   John Ferry

Steaua București pobjednik sveukupnim rezultatom 5–4.

29. juli 1998. Vllaznia Shkodër   3–1   Dinamo Tbilisi Tirana
17:00
 Cungu   14'
Miloti   86'
Noga   90' (pen.) 		Izvještaj Ashvetia   88' Stadion: Qemal Stafa
Gledalaca: 1.155
Sudac:   Alfred Micallef

Dinamo Tbilisi pobjednik sveukupnim rezultatom 4–3.

29. juli 1998. Dinamo Minsk   1–2   Skonto Minsk
18:00
 Osipovitch   25' Izvještaj Astafjevs   44'
Novikovs   72' 		Stadion: Dinamo
Gledalaca: 5.000
Sudac:   Constantin Zotta

Skonto pobjednik sveukupnim rezultatom 2–1.

29. juli 1998. Maribor   1–0   Kareda Šiauliai Maribor
18:00
 Balajić   77' Izvještaj Stadion: Ljudski vrt
Gledalaca: 2.405
Sudac:   Claus Bo Larsen

Maribor pobjednik sveukupnim rezultatom 4–0.

29. juli 1998. Košice   8–0   Cliftonville Košice
19:00
 Kozák   4'
Janočko   15', 54'
Németh   32'
Prohászka   58', 73'
Lyubarskyi   67'
Kožlej   83' 		Izvještaj Stadion: Všešportový areál
Gledalaca: 1.948
Sudac:   Milan Mitrović

Košice pobjednik sveukupnim rezultatom 13–1.

29. juli 1998. ÍBV   1–2   Obilić Vestmannaeyjar
18:00
 Hafliðason   21' Izvještaj Vasiljević   61'
Grozdić   89' 		Stadion: Hásteinsvöllur
Gledalaca: 654
Sudac:   John Rowbotham

Obilić pobjednik sveukupnim rezultatom 4–1.

29. juli 1998. Halmstad   2–1   Liteks Loveć Halmstad
20:00
 Šakiri   38'
Arvidsson   42' 		Izvještaj Yurukov   78' Stadion: Örjans Vall
Gledalaca: 3.438
Sudac:   Attila Juhos

Liteks Loveć pobjednik sveukupnim rezultatom 3–2.

29. juli 1998. Anorthosis   6–0   Valletta Larnaca
21:00
 Ćirić   16'
Charalambous   18'
Andreou   45' (pen.)
Sotiriou   52', 90'
Okkas   71' 		Izvještaj Stadion: Antonis Papadopoulos
Gledalaca: 5.000
Sudac:   Ladislav Gádoši

Anorthosis pobjednik sveukupnim rezultatom 8–0.

29. juli 1998. Újpest   3–1   Zimbru Chișinău Budimpešta
20:00
 Miriuță   18'
Kovács   72', 89' 		Izvještaj Kulyk   28' Stadion: Ferenc Szusza
Gledalaca: 3.050
Sudac:   Georgios Psichomanis

Újpest pobjednik sveukupnim rezultatom 3–2.

29. juli 1998. Jeunesse Esch   0–2   Grasshopper Esch-sur-Alzette
20:00
 Izvještaj Esposito   36'
Türkyilmaz   44' 		Stadion: Stade de la Frontière
Gledalaca: 612
Sudac:   John McDermott

Grasshopper pobjednik sveukupnim rezultatom 8–0.

29. juli 1998. Barry Town   1–2   Dinamo Kijev Barry
19:30
 Williams   30' Izvještaj Mykhaylenko   10'
Venhlynskyi   49' 		Stadion: Jenner Park
Gledalaca: 890
Sudac:   Bujar Pregia

Dinamo Kijev pobjednik sveukupnim rezultatom 10–1.

29. juli 1998. Club Brugge   2–1   Sileks Bruges
20:30
 Vermant   3'
Claessens   30' 		Izvještaj Božinov   76' Stadion: Jan Breydel
Gledalaca: 3.317
Sudac:   Sergey Shmolik

Club Brugge pobjednik sveukupnim rezultatom 2–1.

29. juli 1998. St Patrick's Athletic   0–2   Celtic Dublin
19:45
 Izvještaj Brattbakk   12'
Larsson   71' 		Stadion: Tolka Park
Gledalaca: 8.929
Sudac:   Mikko Vuorela

Celtic pobjednik sveukupnim rezultatom 2–0.

Drugi kvalifikacijski krug uredi

Tim 1 Rez. Tim 2 Prva utakmica Druga utakmica
Rosenborg   4–4 (a)   Club Brugge 2–0 2–4
Manchester United   2–0   ŁKS Łódź 2–0 0–0
Liteks Loveć   2–11   Spartak Moskva 0–5 2–6
Galatasaray   5–3   Grasshopper 2–1 3–2
Celtic   1–3   Croatia Zagreb 1–0 0–3
Branik Maribor   3–5   PSV Eindhoven 2–1 1–4 (prod.)
Dinamo Kijev   1–1 (pen.)   Sparta Prag 0–1 1–0 (prod.)
Košice   1–2   Brøndby 0–2 1–0
Internazionale   7–1   Skonto 4–0 3–1
Olympiacos   6–3   Anorthosis Famagusta 2–1 4–2
Benfica   8–4   Beitar Jerusalem 6–0 2–4
Dinamo Tbilisi   2–2 (a)   Athletic Bilbao 2–1 0–1
HJK Helsinki   2–1   Metz 1–0 1–1
Bayern München   5–1   Obilić 4–0 1–1
Sturm Graz   7–2   Újpest 4–0 3–2
Steaua București   5–8   Panathinaikos 2–2 3–6

Prve utakmice uredi

12. august 1998. Dinamo Tbilisi   2–1   Athletic Bilbao Tbilisi
20:00
 Khomeriki   15'
Tskitishvili   30' 		Izvještaj Imaz   46' Stadion: Boris Paichadze
Gledalaca: 12.500
Sudac:   Rune Pedersen
12. august 1998. Galatasaray   2–1   Grasshopper Istanbul
19:00
 Hagi   58' (pen.)
Şükür   66' 		Izvještaj Vogel   85' (pen.) Stadion: Ali Sami Yen
Gledalaca: 21.043
Sudac:   Marc Batta
12. august 1998. HJK   1–0   Metz Helsinki
19:00
 Strasser   71' (a.g.) Izvještaj Stadion: Olimpijski stadion
Sudac:   Roelof Luinge
12. august 1998. Dinamo Kijev   0–1   Sparta Prag Kijev
20:00
 Izvještaj Baranek   5' Stadion: Olimpiyskiy
Gledalaca: 15.000
Sudac:   Bernd Heynemann
12. august 1998. Košice   0–2   Brøndby Košice
19:00
 Izvještaj Daugaard   54'
Thygesen   85' 		Stadion: Všešportový areál
Gledalaca: 5.000
Sudac:   Manuel Díaz Vega
12. august 1998. Steaua București   2–2   Panathinaikos Bukurešt
20:45
 Șerban   10'
Szekely   76' 		Izvještaj Asanović   6'
Liberopoulos   68' 		Stadion: Steaua
Gledalaca: 9.800
Sudac:   Piero Ceccarini
12. august 1998. Rosenborg   2–0   Club Brugge Trondheim
20:15
 Rushfeldt   62'
Skammelsrud   82' 		Izvještaj Stadion: Lerkendal
Gledalaca: 12.191
Sudac:   Hugh Dallas
12. august 1998. Liteks Loveć   0–5   Spartak Moskva Burgas
21:15
 Izvještaj Pisarev   55', 86'
Leomar   76'
Titov   66'
Tsymbalar   90' 		Stadion: Lazur
Gledalaca: 15.000
Sudac:   Alain Sars
12. august 1998. Maribor   2–1   PSV Eindhoven Maribor
20:15
 Filipović   12'
Breznik   84' 		Izvještaj Marcos   61' Stadion: Ljudski vrt
Gledalaca: 5.000
Sudac:   Anders Frisk
12. august 1998. Olympiacos   2–1   Anorthosis Atina
21:30
 Giannakopoulos   11'
Luciano   32' 		Izvještaj Mihajlović   64' Stadion: Olimpijski stadion
Gledalaca: 28.000
Sudac:   René Temmink
12. august 1998. Bayern München   4–0   Obilić München
20:30
 Effenberg   59'
Élber   63'
Zickler   64'
Fink   76' 		Izvještaj Stadion: Olympiastadion
Gledalaca: 37.000
Sudac:   Terje Hauge
12. august 1998. Sturm Graz   4–0   Újpest Graz
20:30
 Vastić   6', 70'
Neukirchner   81'
Haas   88' 		Izvještaj Stadion: Arnold Schwarzenegger
Gledalaca: 10.323
Sudac:   Robert Boggi
12. august 1998. Manchester United   2–0   ŁKS Łódź Manchester
19:45
 Giggs   16'
Cole   80' 		Izvještaj Stadion: Old Trafford
Gledalaca: 50.906
Sudac:   Atanas Uzunov
12. august 1998. Celtic   1–0   Croatia Zagreb Glasgow
19:45
 Jackson   51' Izvještaj Stadion: Celtic Park
Gledalaca: 51.335
Sudac:   José María García-Aranda
12. august 1998. Internazionale   4–0   Skonto Pisa
20:45
 Zamorano   4'
Simeone   10'
Ventola   20'
Baggio   59' 		Izvještaj Stadion: Arena Garibaldi
Gledalaca: 16.000
Sudac:   Fritz Stuchlik
12. august 1998. Benfica   6–0   Beitar Jerusalem Lisabon
21:00
 Pembridge   25', 82'
Deane   29'
Calado   64' (pen.)
Schelach   79' (a.g.)
Nuno Gomes   85' (pen.) 		Izvještaj Stadion: Estádio da Luz
Gledalaca: 55.000
Sudac:   Edgar Steinborn

Druge utakmice uredi

26. august 1998. Spartak Moskva   6–2   Litex Lovech Moskva
19:00
 Tikhonov   6', 31'
Titov   35'
Tsymbalar   49'
Robson   54', 90' 		Izvještaj Belyakov   27'
Bushi   70' 		Stadion: Lužnjiki
Gledalaca: 10.000
Sudac:   Ľuboš Micheľ

Spartak Moskva pobjednik sveukupnim rezultatom 11–2.

26. august 1998. Beitar Jerusalem   4–2   Benfica Jerusalem
18:00
 Hamar   24'
Sallói   26' (pen.)
Shitrit   51'
Abukasis   79' 		Izvještaj Nuno Gomes   17' (pen.)
João Pinto   90+2' 		Stadion: Teddy
Gledalaca: 1.300
Sudac:   Ryszard Wójcik

Benfica pobjednik sveukupnim rezultatom 8–4.

26. august 1998. Grasshopper   2–3   Galatasaray Zürich
20:00
 Türkyilmaz   50'
Vogel   70' (pen.) 		Izvještaj Şükür   17', 46'
Hagi   64' (pen.) 		Stadion: Hardturm
Gledalaca: 15.000
Sudac:   Vítor Melo Pereira

Galatasaray pobjednik sveukupnim rezultatom 5–3.

26. august 1998. PSV Eindhoven   4–1 (prod.)   Maribor Eindhoven
20:00
 Van Nistelrooy   8'
Bruggink   69'
Rommedahl   100'
De Bilde   102' 		Izvještaj Filipović   5' Stadion: Philips
Gledalaca: 11.500
Sudac:   Graham Poll

PSV Eindhoven pobjednik sveukupnim rezultatom 5–3.

26. august 1998. Skonto   1–3   Internazionale Riga
21:00
 Miholaps   21' Izvještaj Zamorano   6'
Galante   53'
Djorkaeff   69' 		Stadion: Daugava
Gledalaca: 6.500
Sudac:   Giorgos Bikas

Internazionale pobjednik sveukupnim rezultatom 7–1.

26. august 1998. Anorthosis   2–4   Olympiacos Limassol

Mihajlović   39'
Krčmarević   80' 		Izvještaj Georgatos   48'
Đorđević   60', 87'
Gogić   90' 		Stadion: Tsirion
Gledalaca: 6.380
Sudac:   Miroslav Radoman

Olympiacos pobjednik sveukupnim rezultatom 6–3.

26. august 1998. Metz   1–1   HJK Metz
20:00
 Meyrieu   78' (pen.) Izvještaj Vasara   68' Stadion: Saint-Symphorien
Sudac:   William Young

HJK pobjednik sveukupnim rezultatom 2–1.

26. august 1998. Panathinaikos   6–3   Steaua București Atina
21:00
 Milojević   8' (pen.)
Lincar   28'
Liberopoulos   34'
Warzycha   58', 66'
Asanović   87' 		Izvještaj Răchită   12', 16'
Belodedici   60' 		Stadion: Olimpijski stadion
Gledalaca: 52.529
Sudac:   Mario van der Ende

Panathinaikos pobjednik sveukupnim rezultatom 8–5.

26. august 1998. Brøndby   0–1   Košice Kopenhagen
20:10
 Izvještaj Lapsansky   39' Stadion: Parken
Gledalaca: 17.000
Sudac:   Michel Piraux

Brøndby pobjednik sveukupnim rezultatom 2–1.

26. august 1998. Club Brugge   4–2   Rosenborg Bruges
20:15
 Fadiga   22'
Claessens   47', 83'
Schockaert   78' 		Izvještaj Rushfeldt   44', 72' Stadion: Jan Breydel
Gledalaca: 7.000
Sudac:   Urs Meier

Sveukupni rezultat 4–4. Rosenborg se kvalificirao u naredni krug zbog više postignutih golova u gostima.

26. august 1998. Sparta Prag   0–1 (prod.)
(1–3 pen.) 		  Dinamo Kijev Prag
20:15
 Izvještaj Gabriel   88' (a.g.) Stadion: Letná
Gledalaca: 17.998
Sudac:   Gilles Veissière
    Jedanaesterci
Čížek  
Votava  
Stracený  
Baranek   		    Rebrov
  Kaladze
  Ševčenko
  Konovalov
  Dmytrulin

Sveukupni rezultat 1–1. Dinamo Kijev se kvalificirao u naredni krug nakon boljeg izvođenja jedanaesteraca.

26. august 1998. Croatia Zagreb   3–0   Celtic Zagreb
20:30
 Marić   22'
Prosinečki   45' (pen.), 68' 		Izvještaj Stadion: Maksimir
Gledalaca: 23.570
Sudac:   Pierluigi Collina

Croatia Zagreb pobjednik sveukupnim rezultatom 3–1.

26. august 1998. Athletic Bilbao   1–0   Dinamo Tbilisi Bilbao
20:30
 Etxeberria   52' Izvještaj Stadion: San Mamés
Gledalaca: 34.600
Sudac:   László Vágner

Sveukupni rezultat 2–2. Athletic Bilbao se kvalificirao u naredni krug zbog više postignutih golova u gostima.

26. august 1998. Obilić   1–1   Bayern München Beograd
20:30
 Šarac   67' Izvještaj Matthäus   88' Stadion: Obilić
Gledalaca: 10.000
Sudac:   Antonio López Nieto

Bayern München pobjednik sveukupnim rezultatom 5–1.

26. august 1998. Újpest   2–3   Sturm Graz Budimpešta
20:30
 Kovács   36'
Jenei   72' 		Izvještaj Haas   8'
Reinmayr   49', 55' 		Stadion: Ferenc Szusza
Gledalaca: 2.350
Sudac:   Arturo Dauden Ibáñez

Sturm Graz pobjednik sveukupnim rezultatom 7–2.

26. august 1998. ŁKS Łódź   0–0   Manchester United Łódź
21:05
 Izvještaj Stadion: ŁKS
Gledalaca: 8.700
Sudac:   Graziano Cesari

Manchester United pobjednik sveukupnim rezultatom 2–0.

Reference uredi

  1. ^ "Klubovi učesnici UEFA Lige prvaka 1998/99". UEFA.com. Pristupljeno 26. 5. 2016.
  2. ^ "European Competitions 1998-99". rsssf.com. Pristupljeno 26. 5. 2016.

Vanjski linkovi uredi

Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Kvalifikacije_za_UEFA_Ligu_prvaka_1998/1999.&oldid=3511260"