Tomas Tranströmer

Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer
Puno ime	Tomas Gösta Tranströmer
Rođenje	15. april 1931.; Stockholm, Švedska
Smrt	26. mart 2015 (83 godine);
Jezik	švedski
Nacionalnost	Šveđanin
	Poznata djela Windows and Stones (1966); The Great Enigma (2004)
Suprug(a)	Monika Bladh
Nagrade	Nobelova nagrada za književnost

Tomas Gösta Tranströmer (15. april 1931, Stockholm - 26. mart 2015.) bio je švedski pisac, pjesnik i prevodilac, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2011. godine^[1].

Biografija

Tomas Tranströmer je svoje srednje obrazovanje stekao u gimnaziji Södra Latin u Stockholmu, Švedska, a potom je 1956. diplomirao psihologiju na Univerzitetu u Stockholmu. Pored književnog rada, radio je dugo godina kao psiholog u zatvorima sa mladim prestupnicima, mentalnim bolesnicima i ovisnicima o drogi. Prestao je da se bavi ovom profesijom nakon što je preživio moždani udar 1990.

Počeo je da piše sa 13 godina, a prvu zbirku pjesama 17 dikter (17 pjesama) objavio je 1954. godine. Robin Fulton je preveo na engleski sva njegova djela i objavio ih 1997. u Velikoj Britaniji pod zajedničkim imenom New Collected Poems (Nova zbirka pjesama). Fultonova zbirka bila je proširena novim pjesmama i ponovno je bila objavljena u SAD 2006. godine pod imenom The Great Enigma: New Collected Poems (Velika enigma: Nova zbirka pjesama). Tranströmer je također napisao i autobiografiju, Minnena ser mig (Sjećanja me posmatraju), objavljenu 1993.

Tokom sedamdesetih godina drugi pjesnici su ga kritizirali zato što njegova djela nisu bila politički angažovana. Tranströmerova poezija njeguje i dalje razvija pjesnički jezik modernizma i ekspresionizma/nadrealizma 20. vijeka. U svojim djelima opisuje jednostavne slike iz svakodnevnog života i pejzaže, kao i mističan pogled na univerzalne aspekte ljudskog uma.

Nagrade i prijevodi

Tranströmer se smatra jednim od najboljih švedskih pjesnika. U toku svog života bio je više puta pominjan kao kandidat za Nobelovu nagradu. Dobitnik je više značajnih međunarodnih nagrada za poeziju, od kojih je i jedna koju je dobio u bivšoj Jugoslaviji — Evropska književna nagrada opštine Vršac^[2] — a njegova djela prevedena su na 50 jezika. Godine 2011. dobio je Nobelovu nagradu za književnost.

Od brojnih nagrada koje je Tranströmer primio najznačajnije su:

1966: Bellmanpriset (Bellmanpriset) (Švedska)
1981: Petrarca-Preis (Njemačka)
1990: Neustadt International Prize for Literature (SAD)
1991: Nordijska nagrada Švedske akademije (Svenska Akademiens nordiska pris) (Švedska)
1992: Nagrada za poeziju Horst Bienek (Horst-Bienek-Preis für Lyrik) (Njemačka)
1996: Augustpriset, za Sorgegondolen (Švedska)
1998: Nagrada Jane Smreka (Slovaška)
2003: Zlatni vijenac na Struški Večeri na Poezijata (Makedonija)
2007: The Griffin Trust, Lifetime Recognition Award (Griffin Poetry Prize) (Kanada)
2011: Titulu Profesora (Professors namn) od aktuelne vlade Kraljevine Švedske (Švedska)^[3]^[4]
2011: Nobelova nagrada za književnost (Švedska)

Djela

Kolekcije pjesama na švedskom:

1954 - 17 dikter, Bonnier, Stockholm
1958 - Hemligheter på vägen, Bonnier, Stockholm
1962 - Den halvfärdiga himlen, Bonnier, Stockholm
1966 - Klanger och spår, Bonnier, Stockholm
1970 - Mörkerseende, Författarforlaget, Göteborg
1973 - Stigar, Författarforlaget, Göteborg, ISBN 91-7054-110-8
1974 - Östersjöar, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0039367-3
1978 - Sanningsbarriären, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0043684-4
1983 - Det vilda torget, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0046048-6
1989 - För levande och döda, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0047672-2
1993 - Minnena ser mig, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0055716-1
1996 - Sorgegondolen, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0056232-7
2001 - Air Mail. Brev 1964–1990, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0057384-1
2004 - Den stora gåtan, Bonnier, Stockholm, ISBN 91-0010310-1
2011 - Jonas Ellerström (Hg.): Tomas Tranströmers ungdomsdikter, Ellerström, Lund, ISBN 91-7247-261-8

Reference

Commons logo

Commons ima datoteke na temu: Tomas Tranströmer

^ "Zvanični sajt Nobelove nagrade: Dobitnik 2011". Nobelprize.org. Pristupljeno 7. 10. 2011.
^ "Blic: Nobelova nagrada švedskom pesniku Tomasu Transtremeru". Blic.rs. Pristupljeno 7. 10. 2011.
^ "Vlada dodjeljuje pjesniku Tomasu Tranströmeru titulu profesora 7. aprila 2011. (na švedskom)". Regeringen.se. 7. april 2011. Arhivirano s originala, 17. 10. 2011. Pristupljeno 9. oktobar 2011. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |date= (pomoć)
^ "Ministar kulture čestita Tomasu Tranströmeru na Nobelovoj nagradi za književnost (na engleskom)". Sweden.gov.se. 7. oktobar 2011. Pristupljeno 9. oktobar 2011. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |date= (pomoć)

[1] "Zvanični sajt Nobelove nagrade: Dobitnik 2011". Nobelprize.org. Pristupljeno 7. 10. 2011.

[2] "Blic: Nobelova nagrada švedskom pesniku Tomasu Transtremeru". Blic.rs. Pristupljeno 7. 10. 2011.

[3] "Vlada dodjeljuje pjesniku Tomasu Tranströmeru titulu profesora 7. aprila 2011. (na švedskom)". Regeringen.se. 7. april 2011. Arhivirano s originala, 17. 10. 2011. Pristupljeno 9. oktobar 2011. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |date= (pomoć)

[4] "Ministar kulture čestita Tomasu Tranströmeru na Nobelovoj nagradi za književnost (na engleskom)". Sweden.gov.se. 7. oktobar 2011. Pristupljeno 9. oktobar 2011. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |date= (pomoć)

[1]

[2]

[3]

[4]