نوفاك اتشمان

Ovaj je članak dio Pomoći

Prvi koraci

Glavna stranica Kako početi novu stranicu Sadržaj članka Interwiki Portali Wikipedije na bosanskom jeziku Vanjski linkovi Slike (Datoteke) Tabele Stranice za razgovor Prijavljivanje

Pogledaj

Wikipedia:Uvod

نوفاك اتشمان, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku – slobodnu enciklopediju!

Stranice Pomoć i Najčešća pitanja olakšat će Vam da se snađete nakon registracije. Na njima se nalaze objašnjenja kako koristiti Wikipediju, kako kreirati članke i kako članci trebaju izgledati. Slobodno radite na Wikipediji i razgovarajte sa drugima.

Više informacija dostupno je na Čaršiji, gdje možete razgovarati sa drugim korisnicima. Možete kontaktirati i neke od administratora ako imate neko posebno pitanje.

Na svoju korisničku stranicu možete staviti odgovarajuće Babel okvire i korisničke šablone tako da drugi znaju koje jezike poznajete, šta vas interesuje, čime se bavite i sl. Molimo Vas da se potpisujete na stranicama za razgovor korištenjem ~~~~ (četiri znaka tilda).

Radite zajedno sa drugim korisnicima, dijelite ideje i rješavajte probleme. Možete se upisati i u Wikikartu, tako da i drugi znaju gdje živite.

S vremena na vrijeme pogledajte nedavne izmjene, gdje možete vidjeti nedavne aktivnosti na Wikipediji. Prilikom postavljanja slika koristite ispravne šablone za licencu i vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka. Članci ili slike koje krše autorska prava bit će obrisani. Ado 17:30, 3 oktobar 2009 (CEST)

Čaršija

Nedavne izmjene

Pravopis

Jezički standardi

Pravilno-nepravilno

Najčešća pitanja

Don't speak Bosnian? Bs-0? Talk to us via our village pump in English

P. S. Imate li primjedbe ili komentare na ovu poruku? Kliknite ovdje.

Nisam više administrator. Ne mogu. A i meni to fali--CER@ (ask) 15:26, 3 januar 2013 (CET)

Auto-patrol

Zašto ne zatražiš auto-patrol na čaršiji? -- Munjanes (razgovor) 17:45, 17 septembar 2014 (CEST)

Evo, dodijelio sam i bez traženja. :) Sve po zasluzi. -- KWiki (razgovor) 21:40, 19 septembar 2014 (CEST)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message

RE: Bot

Obavljam! Šta treba? --Munja-x86 (razgovor) 19:22, 5 maj 2015 (CEST)

Urađeno. Samo ako mogneš prilikom glasanja koristiti "Prikaži izmjene", bilo bi poželjno radi drugih, naravno meni ne smeta. Pozz --Munja-x86 (razgovor) 19:51, 5 maj 2015 (CEST)

Zahvale

izvini, ali ove zahvale su mi malo creepy, pogotovo što su sa 2 računa i dese se gdje god ja izvršio izmjenu --Munja (razgovor) 20:57, 17 februar 2019 (CET)

Ma jok, ne moraš me blacklist, samo vidim ono watchmen, pa kad izađem iz kuće gledam iza sebe ima li koga... :D Pozdrav za tebe --Munja (razgovor) 22:25, 17 februar 2019 (CET)

Translation request

Hello, FriedrickMILBarbarossa.

Can you translate and upload the articles sh:Potres u Tangšanu 1976. (the deadliest earthquake in the 20th century and the second deadliest earthquake in China) and sh:Potres u Shaanxiju 1556. (the deadliest earthquake in history) in Bosnian Wikipedia? There are also Croatian and Serbian Wikipedia articles about both earthquakes, as basis for translation.

Kindest regards, Lavassa (razgovor) 10:27, 31 mart 2024 (CEST)

Hvala

...na kategorisanju. Živ bio! KWiki (razgovor) 11:37, 24 april 2024 (CEST)

Pozz jaranu s' one strane Drine

Sasvim razumijem šta si napisao tamo na SZR. Ja ne bih dalje tamo komentarisao, jer bi to bilo ein totes Pferd schlagen, u međuvremenu se stvari mijenjaju i učimo nove stvari i mene ono pitanje iz 2021. ne interesuje. Stavove našeg kolege ne bih komentarisao. Ja sam kreirao nedostajuće kategorije i dodao druge kategorije kao na EN Wiki. Slobodno ispravi ako šta nije tačno, kao što već i jesi. :) Valjda nekad dobijem i status urednika, da ne ostaju ove izmjene nepregledane. Njamu (razgovor) 22:03, 4 juni 2024 (CEST)

Gole reference

Kad dodaješ reference, nastoj na tome da ne budu gole. – Srđan (razgovor) 08:02, 9 juni 2024 (CEST)

Pozzz, ima li neka alatka za jednostavno popunjavanje edenskih referenci? نوفاك اتشمان (razgovor) 08:07, 9 juni 2024 (CEST)

Ima. U Dodacima pod "Uređivanje" uključiš refToolbar i na traci za uređivanje pojaviće ti se "Reference". Kad želiš dodati novu, izabereš "Šabloni" pa, recimo "cite web", upišeš URL u polje za to i pritisneš ikonu lupe zdesna i trebalo bi automatski popuniti većinu polja. Ako koristiš vizualni uređivač, on bi trebao automatski popuniti kad se upiše URL u većini slučajeva. – Srđan (razgovor) 08:14, 9 juni 2024 (CEST)

Fala ti za pomoč i upute! Hočeš li naredni put da ti odgovorim na poruku tamo gdje je i postaviš? نوفاك اتشمان (razgovor) 08:31, 9 juni 2024 (CEST)

Naravno. – Srđan (razgovor) 08:34, 9 juni 2024 (CEST)

👍 نوفاك اتشمان (razgovor) 08:37, 9 juni 2024 (CEST)

Relevantnost događaja po datumima

Pozdrav,

Postoji li razlog zašto smatraš da su glasanja u UNGA i UNSC relevantna za upisivanje u člancima o datumima? Poenta tih članaka je za veće događaje kao što su događaji u ratu (početak, bitne prekretnice/bitke, kraj), sportski događaji, otkrića nečega i tome slično. Kad se pogleda koliko samih veta ima, a kamoli glasanja u UNGA, nije mi smisleno dodavati svaku, a još manje smisleno isključivo one o Izraelu/Palestini. – Srđan (razgovor) 06:46, 10 juni 2024 (CEST)

Dobro jutro, tu ne dodajem svaki veto, a kamoli svaku rezoluciju. Sigurno neću da dodajem tamo neke hladnoratovske događaje iz Zanzibara, Cejlona i Formoze. :-) Eto, trenutno su mi cilj i fokus nekoliko markantnijih aktuelnih (Izrael i Palestina, ne sve, naravno i svakako) i relevantnih stavki (BiH i Jugoslavija), koje sam preuzeo (i naknadno doradio) sa članaka o godinama i datumima sa drugih Wikipedija. نوفاك اتشمان (razgovor) 07:09, 10 juni 2024 (CEST)

Ponoviću jer nisam dobio odgovor: koji je razlog zašto smatraš da su relevantne ove stvari? Po čemu je "markantniji" jedan veto SAD-a u korist Izraela od njih više od 200 u odnosu na događaje iz Zanzibara, Cejlona i Formoze ili zašto bi bile "markantnije" stvari o BiH i Jugoslaviji za uključivanje u tim stranicama (podsjetnik: Wikipedije su jezički projekti)? – Srđan (razgovor) 07:27, 10 juni 2024 (CEST)

Statistike na bs.wiki kažu da ima najviše čitalaca/posetilaca iz BiH i drugih ex-Yu zemalja. Valjda to treba da bude primarni target audience, uz aktuelne i domaće teme koje će da ih zanimaju. :-) A niko nikome ne brani da piše o drugim temama ako to i žele – ipak, Wikipedija je volonterski projekat. No, što se tiče svih onih silnih veta (bilo američkih, bilo tuđih), uneo sam samo 2 slučaja: 1 novi (koji doveo do toga da UNGA po prvi put pozove UNSC da primi Palestinu u puno članstvo u UN-u) i 1 stari (odnosi Yu-Izrael, dok su Yu i Pokret nesvrstanih još nekako i bili relevantni na diplomatskoj sceni). نوفاك اتشمان (razgovor) 07:53, 10 juni 2024 (CEST)

Ipak, Wikipedia je jezički projekt, ne nacionalni/narodni/etnički. Sasvim je nebitno odakle je čitateljstvo, teme se pišu s globalne perspektive. Ne znam kakvo je stanje kad je riječ o sprovođenju tog duha na drugim projektima odakle si preuzimao i naknadno dorađivao sadržaj, ali ovdje ga jest cilj sprovoditi. To ti govorim da se ne bude kasnije pitanja zašto je nešto uklonjeno. Ne mogu predivjeti šta ćeš, odnosno koliko toga ćeš unijeti, samo komentiram po trenutnom uzorku unosa. – Srđan (razgovor) 08:13, 10 juni 2024 (CEST)

A po kom si osnovu ostavio moj unos za onu rezoluciju UN o Srebrenicu ako su druge rezolucije UN (o Izraelu, Palestini itd.) nerelevantne? Unosa za tu rezoluciju nema tamo na en.wiki ako će da se orijentišemo prema toj Wikipediji. نوفاك اتشمان (razgovor) 08:21, 10 juni 2024 (CEST)

Ako je bilo u vijestima ili ima zaseban članak, može ići u događaje. Tako na en.wiki funkcionira, barem. Ako smatraš da se treba ukloniti vijest o rezoluciji o genocidu u Srebrenici, slobodno možeš raspraviti na odgovarajućoj stranici za razgovor ili s osobom koja je to dodala (@Nerko65:). – Srđan (razgovor) 08:31, 10 juni 2024 (CEST)

Znači, imamo određenu slobodu mrdanja u odnosu na en.wiki. Neću da čačkam tog čoveka. Koje i kakve novosti se mogu dodavati u taj šablon? نوفاك اتشمان (razgovor) 08:43, 10 juni 2024 (CEST)

Imaš povijest izmjena pa izvoli i pregledaj do mile volje. Srđan (razgovor) 09:16, 10 juni 2024 (CEST)

Mene zanima da li je praksa da se dodaju linkovi na vanjske stranice (ili druge jezičke projekte) kao što je to slučaj ovdje? Koliko znam to ne radimo, nego se povezuju isključivo putem WikiPodataka, ali opet možda griješim. @Srđan je to poništio sa zadnjim izmjenama u kompletu sa nerelevantnim unosima, ali bih volio znati da li se ovo povezuje ili ne? Panassko (razgovor) 10:06, 10 juni 2024 (CEST)

Ne griješiš. Može se unutar teksta povezati na naše srodne projekte, ali na druge ne. Vanjski linkovi su za te druge. – Srđan (razgovor) 10:11, 10 juni 2024 (CEST)

To sigurno može ka Wikisource-u (:s:) i sl. نوفاك اتشمان (razgovor) 10:13, 10 juni 2024 (CEST)

Nema smisla povezivati na druge projekte koji nisu na bs. Cilj je da članci budu povezani međusobno na istom jeziku. AnToni_(R) 10:25, 10 juni 2024 (CEST)

Statistike država

Pozdrav,

Možeš li mi pojasniti poentu "statistika država" po godinama? Gdje si vidio da se to radi i koja je enciklopedijska svrha ispisivanja broja stanovnika, vojske i galija? Nadalje, ne bih baš rekao da su Novine srbske pouzdane za ovakve podatke. – Srđan (razgovor) 12:32, 10 juni 2024 (CEST)

Dobar dan, kao što vidiš, nemamo sve članke o tim državama da bih tu dodao te podatke pojedinačno (demografija, snaga kopnene vojske i mornarice, površina u četvorougaonim miljama). Makar privremeno će da postoji taj tabelarni prikaz ili da se stvori nova stranica u vidu spiska. Inače, Novine srbske/Srbske novine/Srpske novine su službeni list bivše Knjaževine Srbije i Kraljevine Srbije. Hoćeš li reći da su službeni listovi nepouzdani izvori? نوفاك اتشمان (razgovor) 12:53, 10 juni 2024 (CEST)

Ako se stavljaju podaci o vojnoj snazi po državama, mene zanima koje sve države, da li sve ili neke, ako neke koje i zbog čega, a zatim da li ćemo stavljati za sve godine? Mislim da je nepraktično, ne doprinosi svrsi samog članka i iste bi trebalo staviti, uz adekvatne reference, u članke kojima prirodno pripadaju, npr članak o državi ili raspored snage pred neki od ratova. Panassko (razgovor) 12:58, 10 juni 2024 (CEST)

Već sam kazao da nemamo sve te članke. Navodim države o kojima su drugi tada pisali (nisam sigurno ja o tim državama pisao u 19. veku i to bi bilo originalno istraživanje) i za koje odatle postoje podaci. Ostavio sam posebnu kolonu za druge izvore ako i kada se isti budu dodavali. نوفاك اتشمان (razgovor) 13:09, 10 juni 2024 (CEST)

Razumio sam da nema takvog članka, ali se isti može napraviti ako ima potrebe. Ja sam navodio gdje je prirodno da se ove stvari nabrajaju a da se ne stavljaju u članke o godinama jer iste bespotrebno zatrpavamo informacijama. Panassko (razgovor) 13:22, 10 juni 2024 (CEST)

Kazao sam da možemo da odvojimo tu tabelu u novi spisak. Ima tu još podataka za godišnju ekonomsku dobit/poreze i površinu u kvadratnim (?) miljama. نوفاك اتشمان (razgovor) 13:28, 10 juni 2024 (CEST)

Hoću reći da isključivo korištenje jednog službenog lista za statističke podatke njih 10+ nije pouzdano referenciranje, osim ako su isključivo za Novine srbske radili svjetski historičari i statističari u to vrijeme, što sumnjam da je slučaj. Nadalje, slažem se s Panasskom, pogotovo kad je riječ o samoj svrsi tabele. Može se ovo dodavati i u člancima "zemalja nasljednica" (za Kraljevinu Francusku pod Francuska, za Kraljevinu Španiju pod Španija i tako dalje) dok se članci o tadašnjoj zemlji ne naprave, ali pod uslovom da se nađu vjerodostojni izvori (više njih, po mogućnosti za svaku zemlju). – Srđan (razgovor) 13:25, 10 juni 2024 (CEST)

Eto, to može biti dugoročni projekat. Ti podaci su sastavljani u stilu almanaha. Ranije sam mnogo nailazio na takve statističke almanahe iz 19. i 20. veka na Google Books-u. نوفاك اتشمان (razgovor) 13:36, 10 juni 2024 (CEST)

Urađeno Završeno (Wikipedia:Projekti/Projekt "Almanah" i Wikipedia:Projekti/Projekt "Almanah"/Statistika za 1834.). نوفاك اتشمان (razgovor) 23:09, 10 juni 2024 (CEST)

Kategoriziranje

Ne uklanjaj dodate kategorije! AnToni_(R) 16:23, 13 juni 2024 (CEST)

Zar ne piše da su tu samo Srbi stradali? نوفاك اتشمان (razgovor) 16:25, 13 juni 2024 (CEST)

Ne piše! I molim, bez proizvoljnog mjenjanja kategorija i naziva članaka. Same ove kategorije nemaju smisla, te je diskusija o tome nepotrebna. AnToni_(R) 16:26, 13 juni 2024 (CEST)

Onda ažuriraš infokutiju i uvod tog članka, eventualno u formi napomene/-a, da bi ti podaci bili uočljiviji? نوفاك اتشمان (razgovor) 16:31, 13 juni 2024 (CEST)

Da li je sada u redu, Tony? نوفاك اتشمان (razgovor) 16:48, 13 juni 2024 (CEST)