Wikipedia:Čaršija


Ratifikacija Smjernica za implementaciju UCoC-a - Naredni koraciUredi

Zdravo svima!

Prije dvije sedmice, prilikom objavljivanja rezultata, ukazao sam na moguće ishode glasanja o Smjernicama za sprovođenje UCoC-a.

Nakon pregleda rezultata glasanja i popratnih komentara, Komitet za pitanja zajednica odlučio je pokrenuti novi krug konsultacija sa zajednicom. Nakon toga, prečišćeni tekst Smjernica bit će stavljen na ponovno glasanje.

Komentari su pokazali da članovi zajednice nedvosmisleno podržavaju stvaranje sigurne kulture dobrodošlice koja zaustavlja neprijateljsko i toksično ponašanje, podržava žrtve takvih radnji i ohrabruje dobronamjerne ljude da budu produktivni na projektima Wikimedia. Iako su rezultati pokazali da je podrška Smjernicama UCoC-a premašila potrebnih 50%+1 glas, komentari su ukazali da će biti potrebne daljnje revizije kako bi se dobila snažna podrška zajednice za implementaciju UCoC-a.
Stoga je Komitet zadužio Fondaciju da:

  • Sprovede još jedan krug konsultacija sa zajednicom, i
  • stavi novo-pročišćene Smjernice na glasanje.

Tim WMF-a će tražiti povratne informacije o četiri teme koje su se istakle među komentarima birača.
Više informacija o četiri teme i zaključcima Komiteta možete pronaći na ovoj Meta stranici (na hrvatskom jeziku).

Srdačan pozdrav,
--BPipal (WMF) (razgovor) 18:02, 20 april 2022 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Year user pageviews for bswikiUredi

Cumulative user pageviews for bswiki articles in Main space
Project 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Pageviews 36 496 291 37 007 115 37 356 054 37 804 431 44 111 715 42 476 010
Pages 68 309 73 856 76 806 80 019 83 687 88 868
🔗 Source and more.

✍️ Dušan Kreheľ (razgovor) 21:14, 23 april 2022 (CEST)

Kratki članciUredi

Bojim se da onaj projekt čišćenja nije ni blizu kraja s obzirom na ovo. Možemo izuzeti članke o godinama i decenijama (kojih je daleko najviše), ali opet ostaje ihahaj kratkih. – KWiki (razgovor) 13:38, 24 april 2022 (CEST)

@KWiki Ako se dobro sjećam mislim da sam u generisanju spiska za kratke članke dosta tih stvari izbacio da nebi baš sve ušlo na spisak. Jeli se o tome ovdje radi? :) -- Edin(r) 12:24, 17 maj 2022 (CEST)
De ti samo aktiviraj bota da osvježi sve one spiskove. :-) Bolan, pa gdje si? :-) Sve OK? A ovo: pa rekli smo onda: borba protiv (pre)kratkih članaka. KWiki (razgovor) 12:37, 17 maj 2022 (CEST)
Ma sve ok! Dobre stvari se dešavaju, tako da se nema šta žaliti. :) Kako ti? Vidim ja ko ovdje čuva wiki kad nas pojedinaca nema. ;)
Mislim da su stvari "zahrđale" oko skripti što sam onda pravio; trebalo bi to sve počistiti i na novo krenuti. Ali nevjerujem da ću u skorije vrijeme išta stim jer sam fokusiran na neke privatne stvari.
Kakvo je trenutno stanje? Jesam li šta važno propustio? -- Edin(r) 11:33, 18 maj 2022 (CEST)
Ne znam najbolje, nisam ni ja bio aktivan jedan period. :-) Samo neka je sve OK. KWiki (razgovor) 13:35, 18 maj 2022 (CEST)

Fotografije na wikipediji člankuUredi

Pozdrav ljudi. Na koji način mogu dokazati da je fotografija, slika ili banner moja da mi je admini ne obrisu sa članka ? Novi sam u ovome svemu tako 
da bih volio da mi objasnite kao laiku... Unaprijed hvala svima !!! Prethodni nepotpisani komentar napisao je korisnik Charge82 (razgovordoprinosi) 16:57, 2022-04-25
@Charge82 Tu se sve piše. ✍️ Dušan Kreheľ (razgovor) 18:38, 25 april 2022 (CEST)
Hvala puno. Charge82 (razgovor) 19:12, 25 april 2022 (CEST)

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022Uredi

Hello Wikimedians!

 
The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

  • Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
  • OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
  • SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 15:16, 26 april 2022 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
Ovo je super! -- Edin(r) 12:31, 17 maj 2022 (CEST)

Izbori za Odbor povjerenika 2022: Poziv za kandidateUredi

Vrijeme je za izbore!

Ove godine, zajednica i podružnice zajednički odlučuju o dva mjesta u Odboru povjerenika Fondacije Wikimedia.
Ako želite postati kandidat za funkciju Povjerenika, pažljivo pročitajte sve informacije na ovoj Meta stranici, a zatim podnesite prijavu.
Povjerenike kojima istječe mandat i čija mesta trebaju biti popunjena ove godine, izabrale su podružnice u procesu odabira iz 2019.
Odbor povjerenika nadzire rad Fondacije Wikimedia. Odbor čine povjerenici koje bira zajednica-i-podružnice i povjerenici koje imenuje Odbor. Svaki povjerenik ima mandat od tri godine. Zajednica Wikimedia može glasati za povjerenike iz zajednice-i-podružnica. Ovi izbori su prilika za poboljšanje zastupljenosti, raznolikosti i stručnosti Odbora kao tima. Molimo vas da razmislite o podnošenju vaše kandidature za članstvo u Odboru povjerenika. – Pročitajte cijelo priopćenje Izborne komisije i Odbora povjerenika.

Ovogodišnji izbori se će se obavljati prema sledećem sistemu:

  1. Kandidati predaju prijave (do 16. maja).
    Svaki član zajednice može postati kandidat ukoliko ispunjava opšte i posebne uslove navedene na ovoj stranici.
  2. Podružnice i grupe će svojim glasovima izabrati 6 (šest) kandidata.
    Svaka podružnica i grupa nosi po jedan glas. Glasanje podružnica održaće se početkom jula.
  3. Zajednica će glasanjem izabrati 2 (dva) od šest kandidata koji su dobili dovoljno glasova podružnica.
    Planirano je da se glasanje u zajednici održi od 15. do 29. avgusta.
  4. Odbor će imenovati dva izabrana kandidata za nove povjerenike.
    Planirano je da ovaj posljednji korak, kojim se završava izborni proces, bude održan početkom oktobra.

Izborni volonteri:
Želite li učestvovati u izbornom procesu kao izborni volonter? Sve što trebate su osnovne komunikacijske vještine i dobro poznavanje vaše zajednice. Ne morate imati iskustvo na izborima. Izborni volonteri pomažu u promovisanju izbora u svojoj zajednici. Prethodno se registrujte na ovoj Meta stranici ili me kontaktirajte putem e-pošte.

Srdačno,
--BPipal (WMF) (razgovor) 18:08, 26 april 2022 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Rok za podnošenje prijava je produžen do 16. majaUredi

--BPipal (WMF) (razgovor) 12:00, 10 maj 2022 (CEST)

Coming soon: Improvements for templatesUredi

-- Johanna Strodt (WMDE) 13:13, 29 april 2022 (CEST)

Editing news 2022 #1Uredi

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

 
New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 20:54, 2 maj 2022 (CEST)

Kartographer updateUredi

Apologies for writing in English.

Hello, a few weeks ago, I wrote here on the Čaršija about issues with Kartographer and FlaggedRevisions. Today I have a little update: We expect these issues to be solved on this wiki tomorrow, May 10, around 14:00 UTC. Here’s our project page with more information. – Best, Johanna Strodt (WMDE) (razgovor) 15:36, 9 maj 2022 (CEST)

CEE Spring 2022 na HBS WikivoyageUredi

HBS Wikivodič koji je napredovao u fazi inkubacije do prvih nekoliko članaka treba vašu pomoć. Uključite se u akciju prevođenja i izrade novih članka iz šire regije kao dio kampanje CEE Spring 2022 i zaslužite nagrade ili poklone zahvale. https://w.wiki/5BeX

U slučaju da zajedno napravimo oko 100 članaka u sljedećih mjesec dana projekt može kandidatirati za osamostaljenje iz inkubatora! --Zblace (razgovor) 16:02, 20 maj 2022 (CEST)

Podsjetnik danas je zadnji dan da napravite članak i da vaš rad uđe u CEE Spring 2022 natjecateljsku i Incubator statistike za ovaj mjesec https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/hbs/Wikivodič:CEE_Spring_2022#Napisani_članci --Zblace (razgovor) 10:02, 31 maj 2022 (CEST)
Još 2 ponedeljka do kraja CEE Springa 2022 akcije na Incubatoru Wy/hbs...
a onda probam loviti i statistiku za osamostaljivanje ;-p
Ako se želite pridružiti a nemate ideju za članak, probajte prevesti
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/hbs/Turska
-- Zblace (razgovor) 10:04, 7 juni 2022 (CEST)

Novosti o Smjernicama za implementaciju UCoC-aUredi

Zdravo svima!

Dozvolite mi da podijelim vijesti o temi važnoj za svakog Wikimedijanca:


Nakon glasanja o Smjernicama za implementaciju UCoC-a, Komitet za pitanja zajednice (CAC) Odbora povjerenika zatražio je da se nekoliko područja Smjernica revidira radi poboljšanja.
Nakon analize komentara članova zajednice koji su učestvovali u glasanju, CAC je odlučio pokrenuti još jedan krug konsultacija sa zajednicom. Po završetku ovih konsultacija, zajednica će imati priliku da glasa o revidiranim Smjernicama za implementaciju UCoC-a.

Prema analizi, komentari su istakli tri kritične grupe pitanja:

  1. O (obaveznoj) obuci u primjeni UCoC-a i njegovih Smjernica;
  2. O balansiranju zaštite privatnosti i pravičnog postupanja;
  3. O zahtjevu da određene grupe korisnika potvrde da će priznati i pridržavati se Univerzalnog kodeksa ponašanja.

Komitet za reviziju vas moli da svoje odgovore i komentare ostavite na ovoj Meta stranici.
Izvještaj i analizu komentara možete pročitati ovdje.

Regionalne konsultacijeUredi

Tokom naredne sedmice, održaće se prve regionalne konsultacije.

Predloženi termini i teme:Uredi

Konsultacije će se voditi na bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku preko Google Meet platforme.

  • Izaberite termin koji vam najviše odgovara, a zatim...
  • pošaljite e-mail poruku na: bpipal-ctr@wikimedia.org kako biste dobili pozivnicu i kôd za pristup.
  1. Termin: Četvrtak, 09.06.2022. od 17-18h
  2. Termin: Subota, 11.06.2022. od 13-14h

Teme za diskusiju:

  1. Univerzalni kodeks ponašanja (UCoC) i Smjernice za implementaciju. Kuda nakon glasanja?
  2. Izbori za Odbor povjerenika (BoT)
  3. Ideje zajednice
Svoj predlog teme možete ostaviti ovdje ili na mojoj stranici za razgovor.


Srdačan pozdrav,
--BPipal (WMF) (razgovor) 11:04, 4 juni 2022 (CEST)
Facilitaror, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022Uredi

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images.

The campaign will run from July 1 to August 31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: WPWP2022 Campaign: Participating Communities.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Best,
Ammar A.
Global Coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.
19:38, 31 maj 2022 (CEST)

Forum strategije pokretaUredi

Zdravo svima!

Želio bih vas pozvati da isprobate našu novu platformu za diskusiju, Movement Strategy Forum (Forum strategije pokreta).

MS Forum je prvo istinski višejezično mjesto gde se Wikimedijanci mogu okupiti i razgovarati o svim stvarima u vezi sa strateškim ciljevima našeg pokreta.

Njegova ključna prednost u odnosu na bilo koju drugu platformu poput Telegrama ili WhatsAppa je da se pod istim krovom okupe volonteri koji govore različite jezike i dolaze iz različitih Wikimedijinih projekata, ali dijele interes za slične teme. MS Forum nastoji da rješi dva ključna pitanja koja utiču na nedovoljno zastupljene zajednice: fragmentaciju diskusija i jezičku barijeru.
Možda ćete reći: "Nemam mnogo vremena; zašto bih ga koristio da razgovaram o stvarima koje nemaju mnogo veze s mojim primarnim radom na Wikipediji?"
Svjesni smo koliko su dragocjeni vaše volontersko vrijeme i doprinosi. Teme otvorene za diskusiju na MS Forumu zaista jesu globalne, ali su i veoma lokalne po tome kako utiču na rad svakog saradnika i svake Wikimedijine zajednice. Na primjer, možda biste željeli započeti raspravu o tome koji je problem s kojim se volonteri u vašoj zajednici suočavaju a koji želite da riješite ili pomognete da bude rješen do 2030. godine? Slična debata o pitanjima u afričkim zajednicama privukla je desetine odgovora iz različitih dijelova svijeta. Čitajući diskusije, možda ćete otkriti kako jezici možda jesu strani, ali su mnogi problemi vrlo domaći.

  • MS Forum ne zahtjeva registraciju.
  • Potreban vam je samo vaš Wikimedia nalog sa verifikovanom e-mail adresom.

Nadam se da ce vam diskusije biti zanimljive.
Slobodno pišite na svom maternjem jeziku.

Srdacan pozdrav,
--BPipal (WMF) (razgovor) 14:55, 2 juni 2022 (CEST)
Facilitator, SEE
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Natjecanje proljeće 2022Uredi

Ne mogu pronać rezeltte takmičenja proljeće 2022. Ako su izašli rezultati volio bih da mi netko da link. Hvala GRGINOV ŠIME 20:13, 17 juni 2022 (CEST)

@Grginović Šime: Je li ovo Wikipedia:CEE Proljeće 2022.? Dušan Kreheľ (razgovor) 21:36, 17 juni 2022 (CEST)
Da, to je to. Napisali smo 267 članaka i završili na 14/24. mjestu. Lijep rezultat s obzirom na to koliko nas je učestvovalo. Arnel (razgovor) 10:36, 18 juni 2022 (CEST)
To je to , ali nije link na rezultate.za rezultate po državama wikipedije. GRGINOV ŠIME 13:09, 18 juni 2022 (CEST)
Rezultati su pod podnaslovom Statistika. Arnel (razgovor) 13:14, 18 juni 2022 (CEST)
Hvala GRGINOV ŠIME 17:44, 21 juni 2022 (CEST)

MolbaUredi

Zamolio bih nekog od aministratora da vrati stranicu o Vedadu Hadžiabdiću, pa da je malo doradim. Nerko65 (razgovor) 14:30, 20 juni 2022 (CEST)

Samo ukucaj ime u tražilicu i klikni na crveni link. ;-) Nije ni bilo sadržaja osim "Mjesto rodjenja-Zenica". – KWiki (razgovor) 14:35, 20 juni 2022 (CEST)

Šabloni za plivanjeUredi

Trebaju nam ova četiri: Šablon:Swimmingrecordlisttop, Šablon:Swimmingrecord, Šablon:Swimmingrecordrelay, Šablon:Swimmingrecordlegend. KWiki (razgovor) 13:04, 22 juni 2022 (CEST)

Wikimedia CEE Meeting 2022Uredi

Zdravo svima,

Kako je Fondacija odobrila organiziranje konferencije u živo, ove godine Wikimedia CEE Meeting održaće se u Ohridu, 14-16 oktobar 2022. Za učesnike iz Bosne imamo rezervirana 2 mesta. Zamolila bih da se dogovorite koja dva pretstavnika bosanske Vikipedije bi poslali na konferenciju u Ohridu. Link na koji možete da pročitate više informacija, kao i link za prijavljivanje učesnika je na meti.

Pozdrav iz Makedonije, - Виолетова (razgovor) 08:49, 10 juli 2022 (CEST)

@Виолетова: Hvala na pozivu i u ime Wikipedije na bosanskom jeziku, sve najbolje u organizaciji mitinga! --AnToni(R) 11:39, 10 juli 2022 (CEST)

PrijedloziUredi

Osim glasanja, trebali bi se dogovoriti, koliko dugo traje, te da se predloženi izjasne o tome da li su zainterisirani za miting!

SrđanUredi

KWikiUredi

  •    --AnToni(R) 11:39, 10 juli 2022 (CEST)
    Ništa od mene. Po trenutnom sistemu, od ta tri dana kači me posao ili petak ili vikend. KWiki (razgovor) 12:13, 10 juli 2022 (CEST)

MhareUredi

Nerko65Uredi

Zahvaljujem na pozivu da prisustvujem sastanku wikipedijanaca u Ohridu, ali neću moći nikako ove godine. Kalendar za septembar i oktobar već je popunjen, tako da od posla neću moći nigdje da putujem "preko bare". Vjerovatno naredne godine. Lijep pozdrav. Nerko65 (razgovor) 20:34, 26 juli 2022 (CEST)

Semso98 Uredi

Izbori za Odbor povjerenika 2022. -- Izborni kompasUredi

Zdravo svima!

Period glasanja zajednice za Odbor povjerenika 2022. trajaće od 16. do 30. avgusta. Nakon što podružnice naprave uži izbor od šest (6) kandidata, članovi Wikimedijine zajednice će svojim glasovima izabrati dvoje koji će postati novi Povjerenici Fondacije Wikimedia. Kako bismo izborni proces učinili jasnijim i jednostavnijim, a članovima zajednice olakšali odlučivanje o kandidatima koje žele podržati, pripremili smo alat pod nazivom Izborni kompas .

Kako radi Izborni kompas?
Izborni kompas je alat koji pomaže biračima da izaberu kandidate koji najbolje odgovaraju njihovim uvjerenjima i stavovima. Članovi zajednice predložiće izjave na koje će kandidati odgovoriti pomoću Lickertove skale (slažem se/neutralno/ne slažem se). Odgovori kandidata na izjave će biti učitani u Izborni kompas. Glasači će koristiti kompas tako što će odgovarati na tvrdnje (slažem se/neutralno/ne slažem se). Rezultati će prikazati kandidate čiji se stavovi u najvećoj mjeri poklapaju s uvjerenjima i stavovima birača.

Proces i vremenski raspored

  • 8. - 20. jula: Članovi zajednice predlažu izjave za Izborni kompas;
  • 21.-22. jula: Izborna komisija pregleda izjave radi jasnoće i uklanja one koje se ne odnose na temu;
  • 25. jula - 3. avgusta: Članovi zajednice pozvani su da glasaju o izjavama;
  • 4. avgusta: Izborna komisija bira 15 najboljih izjava;
  • 5.-12. avgusta: Kandidati se usklađuju s izjavama;
  • 16. avgusta: Izborni kompas otvoren je za birače.

Srdačno,
BPipal (WMF) (razgovor) 16:53, 13 juli 2022 (CEST)

Izašao je sedmi broj Biltena Strategije i upravljanja pokretomUredi

Bilten distribuira relevantne vijesti i događaje o provođenju Wikimedijinih Preporuka strategije pokreta, drugim relevantnim temama u vezi s upravljanjem pokretom, kao i različitim projektima i aktivnostima koje podržava tim za Strategiju i upravljanje pokretom (MSG) Fondacije Wikimedia.


  • Održivost pokreta: Objavljen je godišnji izvještaj o održivosti Fondacije Wikimedia. (nastavi čitati)
  • Poboljšanje korisničkog iskustva: Nedavna poboljšanja interfejsa radne površine za Wikimedijine projekte. (nastavi čitati)
  • Sigurnost i inkluzija: Ažuriranja procesa revizije Smjernica za provođenje Univerzalnog kodeksa ponašanja. (nastavi čitati)
  • Pravednost u donošenju odluka: Izvještaji iz razgovora o pilot programima Hubova, nedavni napredak Odbora za izradu Povelje pokreta i nova bijela knjiga o budućnosti sudjelovanja u Wikimedijinom pokretu. (nastavi čitati)
  • Koordinacija zainteresiranih strana: Pokretanje službe za pomoć podružnicama i volonterskim zajednicama koje rade na partnerstvu u kreiranju sadržaja. (nastavi čitati)
  • Razvoj liderstva: Novosti o projektima liderstva organizatora Wikimedia pokreta u Brazilu i na Zelenortskim Ostrvima. (nastavi čitati)
  • Interno upravljanje znanjem: Pokretanje novog portala za tehničku dokumentaciju i resurse zajednice. (nastavi čitati)
  • Inoviranje u slobodnom znanju: Audiovizuelni izvori visokog kvaliteta za naučne eksperimente i novi alat za snimanje usmenih transkripata. (nastavi čitati)
  • Procijeniti, ponoviti i prilagoditi: Rezultati pilot projekta Equity Landscape (nastavite čitati)
  • Ostale vijesti i ažuriranja: novi forum za raspravu o provođenju Strategije pokreta, nadolazeći izbor Odbora povjerenika Zaklade Wikimedia, novi podcast za raspravu o Strategiji pokreta i promjena osoblja u MSG timu. (nastavi čitati)


Srdačno
BPipal (WMF) (razgovor) 01:27, 26 juli 2022 (CEST)

MolbaUredi

Zamolio bih nekog od aministratora da vrati stranice o albumima Divljih jagoda, pa da ih malo doradim. Nerko65 (razgovor) 20:09, 26 juli 2022 (CEST)

Sređeno!--AnToni(R) 20:22, 26 juli 2022 (CEST)

Viel Dank die Legende! Nerko65 (razgovor) 20:27, 26 juli 2022 (CEST)

Pozdrav iz Danske! AnToni(R) 21:09, 26 juli 2022 (CEST)

Izbori za Odbor povjerenika -- Kandidati za povjerenikeUredi

Zdravo svima,

Predstavnici podružnica su završili glasanje.
Izabrani kandidati za Odbor povjerenika za 2022. godinu su:

Za više informacija o statistici ovih izbora, pogledajte rezultate i stranicu na Meta Wiki.

Hvala članovima zajednice koji su se kandidovali. Kandidatura za Odbor povjerenika nije mala odluka. Vrijeme i prilježnost koju su kandidati do sada pokazali govore o njihovoj posvjećenosti pokretu. Čestitamo kandidatima koji su izabrani. Veliko uvažavanje i zahvalnost izražavamo i prema onim kandidatima koji nisu izabrani.


Od ovih šest kandidata, zajednica će svojim glasovima izabrati dva koji će postati novi članovi Odbora povjerenika Fondacije Wikimedia.
Glasanje zajednice počinje 23. avgusta u 00:00 i traje do 6. septembra u 23:59 po UTC vremenu.


Naredni koraci: Prije glasanja, saznajte više o stavovima kandidata. To možete učiniti na neki od sljedećih načina:

Srdačan pozdrav,
--BPipal (WMF) (razgovor) 18:25, 13 august 2022 (CEST)

Enabling Section Translation: a new mobile translation experienceUredi

Hello Bosnian Wikipedians!

Apologies as this message is not in Bosnian language, Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Bosnian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Bosnian Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since it has Content Translation tool enabled by default.

We plan to enable the tool on Bosnian Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Bosnian Wikipedia, you’ll have access to https://bs.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

PS: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

UOzurumba (WMF) (razgovor) 03:03, 11 august 2022 (CEST) On behalf of the WMF Language team

Section Translation tool enabled in Bosnian WikipediaUredi

Hello Friends!

The Language team is pleased to let you know that the Section Translation tool is now enabled in Bosnian Wikipedia. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Bosnian. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for bosanski. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

 
Image of the entry point

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (razgovor) 08:02, 18 septembar 2022 (CEST)

VAŽNO: Izbori za Odbor povjerenika su odgođeni za jednu sedmicu.Uredi

Izborna komisija i Radna grupa za izbor Odbora odlučili su da za jednu sedmicu odlože početak glasanja u zajednici na izborima za Odbor povjerenika.


Period glasanja u zajednici počinje 23. avgusta u 00:00 i završava se 6. septembra u 23:59 po UTC vremenu.Uredi


Kao što mnogi od vas već znaju, ove godine nudimo Izborni kompas kako bismo biračima pomogli da prepoznaju pozicije kandidata prema nekim ključnim temama. Nekoliko kandidata zatražilo je proširenje ograničenja broja slovnih znakova u svojim odgovorima kako bi mogli adekvatno pojasniti svoje pozicije. Izborna komisija smatra da je njihovo obrazloženje u skladu s ciljevima poštenog i ravnopravnog izbornog procesa.
Kako bi osigurali da se duže izjave mogu prevesti na vrijeme za izbore, Izborna komisija i Radna grupa za odabir Odbora odlučili su odgoditi početak glasanja u zajednici za jednu sedmicu - vrijeme koje je osoblje koje radi na podršci izbora predložilo kao idealno.

Pročitajte cijelo saopštenje Izborne komisije.

Srdačno,
BPipal (WMF) (razgovor) 11:32, 14 august 2022 (CEST)

Počelo je glasanje na izborima za Odbor povjerenika!Uredi

Pozdrav svima!

Otvoren je period glasanja zajednice na izborima za Odbor povjerenika Fondacije Wikimedia.

Prije glasanja možete:


Glasovi se primaju do 6. septembra 2022. u 23:59 po UTC vremenu (CET = UTC+2)
Glasajte sada na SecurePoll stranici.


Srdačno,
BPipal (WMF) (razgovor) 13:30, 23 august 2022 (CEST)

Iskoristite svoje pravo i glasajte!Uredi

Zdravo Wikipedijanci,
Sutra se navršava prva sedmica glasanja zajednice na izborima za Odbor povjerenika.
Do sada je glasao samo jedan birač iz Wiki zajednice na bosanskom jeziku. Glasovi se primaju do 6. septembra u 23:59 UTC (što je 7. septembar u 01:59 po vremenu u BiH).
Wikimedijin projekat na bosanskom jeziku pripada grupi nedovoljno zastupljenih zajednica u regionu Centralne i Istočne Evrope (CEE). Učešće u procesima na nivou Pokreta – poput izbora i diskusija o važnim zajedničkim pitanjima (npr. o UCoC-u) – jedan je od načina da se poveća vidljivost zajednice i poveća njena jednakost na globalnoj razini.
Odbor povjerenika nadgleda Fondaciju i njen rad, kao i njene krajnje ovlasti. Njegove odluke i politike u konačnici utiču na vaš rad kao Wikipedijanaca.
Budite u punoj mjeri dio pokreta u kojem već učestvujete svojim znanjem, vremenom i trudom!
Iskoristite svoje pravo, idite na stranicu SecurePoll i glasajte.
Srdačno,
BPipal (WMF) (razgovor) 15:48, 29 august 2022 (CEST)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?Uredi

 
The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

About the skinUredi

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?Uredi

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our planUredi

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 06:14, 22 septembar 2022 (CEST)

Preliminarni rezultati glasanja zajednice na izborima za Оdbor povjerenika 2022.Uredi

Pozdrav!

Hvala svima koji su učestvovali u procesu izbora za Odbor povjerenika 2022. Vaše učešće pomaže u postavljanju povjerenika koje zajednica traži u Odbor povjerenika Fondacije Wikimedia.

Ovo su preliminarni rezultati izbora za Odbor povjerenika 2022.:

Na ovim stranicama možete vidjeti više informacija o rezultatima i statistici ovih izbora.

Odbor će dovršiti pregled kandidata koji su dobili najviše glasova, uključujući i provjeru prošlosti. Odbor planira imenovati nove povjerenike na sjednici u decembru.

Sve najbolje,

Tim za Strategiju i upravljanje pokretom
Ova poruka je poslata u ime Radne grupe za izbor Odbora i Izborne komisije.
BPipal (WMF) (razgovor) 14:12, 22 septembar 2022 (CEST)