Razgovor s korisnikom:KWiki/Arhiva 5

Ostavi poruku
Aktivne rasprave

Novotarije u svakodnevniciUredi

Pitanje br. 1: Otkad je postalo pravilno: Upitali su Allahova Poslanika (s.a.w.s) umjesto ...Allahovog Poslanika (s.a.w.s)..., Vidjeli smo njegova oca umjesto ...njegovog oca? Ako je odgovor negativan, zašto se onda to ovdje (na Wiki) ne zabrani, zašto se to tolerira? U doba kad je moja malenkost išla u školu to nikad nisam čuo (znači period '86 do '98) P.S. na faksu nije bilo bosanskog jezika.--سلام - C3r4r2d2 18:13, 22 decembar 2015 (CET)

Radi se o neodređenom i određenom vidu pridjeva. Neodređeni ima imeničku (nom. njegov – gen. njegova, kao prozor – prozora), a određeni pridjevsku deklinaciju, tj. ove nastavke (njegov – njegovog). Samo treba znati kad se koji vid koristi. P. S: Prisvojni pridjevi imaju samo jedan vid – neodređeni. -- KWiki (razgovor) 18:28, 22 decembar 2015 (CET)
nom. njegov – gen. njegova? To je muški ili ženski rod? Njegova je ženski ali meni treba genitiv za muški rod, ženski nije problem: njegova, njegove...--سلام - C3r4r2d2 18:57, 22 decembar 2015 (CET) P.S. Zašto bi se uopće koristio taj neki neodređeni vid? I nisi mi odgovorio na osnovno: Da li je to pravilo bilo u starom školskom bhs jeziku (pred rat)?--سلام - C3r4r2d2 18:59, 22 decembar 2015 (CET)
Odgovorio sam (pitao si za m. rod, pa sam samo za njega i naveo). Zašto bi se koristio? To je kao da pitaš zašto bi se koristio, npr, svršeni glagolski vid. Nemaju isto značenje niti su međusobno zamjenjivi u rečenici. A i rekoh da prisvojni pridjevi imaju samo 1 vid. Nema to veze s ovim "prije rata – poslije rata". -- KWiki (razgovor) 19:24, 22 decembar 2015 (CET)
Evo taman jedan svjež primjer u Munjinoj rotaciji (članku): Većina planeta u Sunčevom sistemu..., a mislim da u hrv. stavljaju Sunčevu. Da li je to isti primjer kao i ovo gore što sam te pitao? Po meni Munja je tačno po PS-u napisao, ali me i dalje buni taj genitiv u muškom rodu (onaj gore primjer, iako je Sunce srednjeg roda). --سلام - C3r4r2d2 15:51, 25 decembar 2015 (CET)
Dakle, još jednom: prisvojni pridjevi imaju samo 1 vid (neodređeni). Hrvati su precizniji i dosljedniji u upotrebi neodređenog i određenog vida. Kod nas, međutim, u praksi imamo slučaj da su se nastavci za određeni vid u nekim padežima proširili na neodređeni, što je, naravno, pogrešno zbog razlike u značenju tih vidova. Zato nam i paraju uši/oči -a i -u umjesto -og i -om, na što smo navikli. A ovo za muški i srednji rod nema veze: nastavci su isti za pridjeve oba ta roda. -- KWiki (razgovor) 16:16, 25 decembar 2015 (CET)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── OK, sad mi je jasno, jasnije, najasnije (namjerno jedno j, naravno. ;) Sad ti još ostaje da uradiš ono što sam te zamolio oko Albanije, nisam siguran u nazive svih gradova, (osim Skadra i Drača), pa da to fino unificiraš (da bude jednoobrazno). Vidiš šta se desi kad AnToni uskoči kad ga zamoliš, umjesto filatelije on i izbore i politiku i skupšinu i sve živo ubaci.--سلام - C3r4r2d2 17:09, 25 decembar 2015 (CET)

Nekad dogodine, aBd. :-) Sad stvarno imam prečeg posla. Ako si samo prepisivao imena tih drugih gradova, onda je sve ispravno: mi imamo naše nazive samo za Skadar i Drač (i Tiranu /Tiranë/). P. S: A AnToni? Da ga nema, trebalo bi ga izmisliti. ;-) -- KWiki (razgovor) 18:11, 25 decembar 2015 (CET)

Šablon:Infokutija država na takmičenjuUredi

Prebacio i prilagodio sam šablon en:Template:Infobox country at games s en.wiki pošto imam u planu (ne znam kad tačno, ali je u planu) napisati nekoliko članaka poput Bosna i Hercegovina na Svjetskom prvenstvu u atletici 2011. za razna prvenstva i države. Znam da je već bio nekakav šablon za to, ali nije bio bogat funkcijama (feature-complete ko što bi se reklo). Samo bih te molio, kad budeš imao slobodnog vremena, da odeš do šablona i pogledaš jesu li termini dobri za stvari (nazivi parametara vs prikaz u infokutiji, itd). – Srđan M. ❲razgovor❳ 12:48, 30 decembar 2015 (CET)

U toku dana, kad se vratim (neću sad biti kući). A dotad vidi tehničke detalje s AnTonijem – on je pravio taj prijašnji. -- KWiki (razgovor) 13:03, 30 decembar 2015 (CET)
Stari je napravljen zasebno da bi se prikazao spisak prvenstava u kojima je BiH učestvovala, ali sam ja to sve stavio u modul koji radi za bilo koju državu, tako da je s tehničke strane sve u redu. Govorim o ovom horizontalnom spisku s godinama u infokutiji koji radi i na novoj s tim da sam uskladio šablon s en.wiki koji može specificirati od koje godine je određena država počela učestvovati tako da se ne moraju prikazivati sive godine. Uglavnom, kad stigneš, samo pogledaj novi šablon, pa kad od tebe dobijem green light, da to polako zamijenim (pošto neću da odmah mijenjam, a da se, recimo, ispostavi da sam negdje zeznuo parametar, pa da moram onda svaki zasebno zamjenjivati) :-). – Srđan M. ❲razgovor❳ 15:40, 31 decembar 2015 (CET)
Evo upravo sam se riješio ovog posla što sam imao, tako da ću pregledati u toku večeri (dok malo predahnem). No sikiriki. -- KWiki (razgovor) 16:57, 31 decembar 2015 (CET)
Hvala :-). Usput, pošto si promijenio web-sajt na veb-stranica, treba li premjestiti stranicu Web-stranica na Veb-stranica i Web-sajt na Veb-sajt? – Srđan M. ❲razgovor❳ 19:48, 31 decembar 2015 (CET)
Jednom smo Munjeviti i ja pričali o tome, pa neka se opet oglasi. Ako nema razlike između sajta i stranice (ili je nedovoljno velika), onda neka ide stranica. Dalje, sama riječ "veb(-stranica)" ušla je u jezik i zaživjela u upotrebi, što znači da je domaća riječ, što znači da za "w" više nema mjesta. Nevezano za to: vidiš da sam tamo u primjeru uklonio ono prvo "februar" zato što je primjer dat u okviru istog mjeseca, pa ne treba ponavljati ime mjeseca u tom slučaju. -- KWiki (razgovor) 20:01, 31 decembar 2015 (CET)
Ima razlike (Wikipedia.org je sajt, a bs.Wikipedia.org/wiki/Buško_Jezero je jedna od web-stranica na sajtu), a preimenovati nazive u verzije sa V (umjesto W) početnim slovom - ja ne bih (još) da se ja pitam. -- Munja (razgovor) 20:07, 31 decembar 2015 (CET)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @Srdjan m: You heard the man. :-) Dakle, vraćaj moj nered. :-) @Munja: Ne pitamo se tu puno ni ja ni ti nego sam jezik (kad riječ uđe i zaživi, automatski se podvrgava svim zakonima jezika u koji je ušla. Naravno, uvijek se može napisati izvorno kad se time želi postići neki efekt ili istaći nešto.) -- KWiki (razgovor) 20:14, 31 decembar 2015 (CET)

Ma znam za razliku između web-sajta (a collection of multiple pages) i web-stranice (a single document [i.e. page] on the web) – pitao sam samo za W → V, a ovo sam za mjesece shvatio. Hvala još jednom na pregledu, odoh sad zamjenjivat' šablone :-). – Srđan M. ❲razgovor❳ 20:28, 31 decembar 2015 (CET)
Mislio sam ovo konačno srediti. Treba li po ovom principu također premjestiti stranice web kamera, web dizajn i web server na veb-kamera, veb-dizajn i veb-server? – Srdjan m (razgovor) 19:32, 17 juni 2016 (CEST)
Jezik diktira da bi trebalo. Druga je stvar to što se još čeka nova verzija/revizija Pravopisa. – KWiki (razgovor) 19:39, 17 juni 2016 (CEST)

LegendaUredi

Još jedno pitanjce: kako se prevodi ova legenda?

q – qualified → k – kvalificiran(a)
NM – no mark → ... bez rezultata (dužine/visine) (BR)
SB – season best → ... najbolji lični rezultat sezone? (NRS)?

Ustvari, treba li ih prevoditi uopće budući da ih nema u ovom članku... – Srđan M. ❲razgovor❳ 10:49, 1 januar 2016 (CET)

Također: treba li glasiti naziv ove kategorije Kategorija:2015 po državama ili Kategorija:2015. po državama i samim tim ostale tipa 2013. u Afganistanu? Ja mislim da treba pošto se čita (tj. barem ja tako čitam, pa je moguće da griješim) "dvije hiljade petnaest" u prvom primjeru, a u drugom "dvije hiljade petnaesta". Javi ako treba, da to sve lijepo uskladim. – Srđan M. ❲razgovor❳ 11:49, 1 januar 2016 (CET)

1) Oznake sam promijenio odmah iznad, da ne pišu dvaput. Ovo za prevođenje jest dobro pitanje. Ja sam ih preveo, ali kako vrijeme prolazi, sve više mislim da nisam trebao jer ih malo ko prevodi. Možda ih vratim uskoro na engleski. 2) Ove kategorije su namjerno bez tačke. Tako je početo nekad davno, za vrijeme stare postave, a mi smo odlučili nastaviti tako s namjerom da se jednom sve to preusmjeri botom, samo što nikad da dođe na red. Ono jest greška, ali je poenta da je svuda ista, pa to bot može odraditi nekad. -- KWiki (razgovor) 16:15, 1 januar 2016 (CET)
Ma nema njih puno. Samo od 18. vijeka do danas pa bih ja to ručno sredio danas/sutra. Zapravo, treba i šablon mijenjati... hm... Šta da radim s novim člancima? Da stavljam kategoriju s tačkom ili bez? – Srđan M. ❲razgovor❳ 16:20, 1 januar 2016 (CET)
Evo pitat ćemo našeg glavnog kategoričara za kategoričan savjet. :-) -- KWiki (razgovor) 16:32, 1 januar 2016 (CET)
Moje je pravilo o tačkama ovako: Ako pravim novu kategoriju (tematsku grupu) stavljam tačku. One kategorije koje zu bapravljene bez tačke, a njihova manuelna ispravka bi dugo trajala, ostavljam i dalje kategorišem bez tačke. Prednost ove varijante je da se pogrešne kategorije (bez tačke), nekad mogu botom korigirati, a ove nove ne treba. Ako ima neki primjer, mogu to i na primeju objasniti.--AnToni(R) 16:41, 1 januar 2016 (CET)
Može li na primjeru, AnToni? Čisto da budem siguran kako ide. Evo članaka: Afganistan na Svjetskom prvenstvu u atletici 2015. i Albanija na Svjetskom prvenstvu u atletici 2015.. Hvala, skontao. :-) – Srđan M. ❲razgovor❳ 18:31, 1 januar 2016 (CET)

@Srdjan m: Kad bih vratio na engleske, onda bih imao 110 članaka u kojima bi ih također trebalo ispraviti (u tabelama). Ako ima neki drugi način za to osim "ručnog", volio bih čuti. :-) (Jesu sitne izmjene, ali se nakupilo članaka.) A ako nema, Bože moj – ima malo-pomalo. -- KWiki (razgovor) 01:36, 6 januar 2016 (CET)

Pa je l' trebaju biti na engleskom? Meni je u redu i ovako, ali ako treba, zamijenit ću ja to, samo kaži (vjerovatno bi moglo i botom, ali nikako da se nakanim da naučim kako rade regularni izrazi [znam nešto osnovno] – nadam se da će i to doći jednom na moj dnevni red). – Srđan M. ❲razgovor❳ 09:48, 6 januar 2016 (CET)
Razmislio sam i bolje bi bilo da su na engleskom jer se koriste svuda u svijetu. Kad ih čak ni Francuzi ne prevode, dosta ti je. :-) (Znaš kako su oni alergični na engleski. :-)) -- KWiki (razgovor) 15:07, 6 januar 2016 (CET)
Polako ću ja to promijeniti. P. S: Pretpostavljam da onda treba i ovu legendu gore vratiti na engleske simbole q, NM i SB? – Srđan M. ❲razgovor❳ 15:17, 6 januar 2016 (CET)
Logično, što bi rek'o Čombe. :-) -- KWiki (razgovor) 16:11, 6 januar 2016 (CET)
  Urađeno: Vjerovatno je postojao lakši način od korisničke skripte, ali tako sam (polu-automatski nakon jednog kratkog tutoriala o regularnim izrazima) zamijenio na svim mjestima gdje se koristio šablon. :-) – Srđan M. ❲razgovor❳ 18:52, 6 januar 2016 (CET)

MalheurUredi

sada imamo dva članka. Molim te da ukloniš taj što si pebacivapo, da bi se prebacio ovaj što sam ga zadnjeg uređivao.--palapabosnia (razgovor) 03:46, 4 januar 2016 (CET)

ispravio sam--palapabosnia (razgovor) 03:50, 4 januar 2016 (CET)

IlidžaUredi

Kategorija:Naselja u Istočnoj Ilidži? Ili bi trebalo na? --Golden Bosnian Lily (r) 17:16, 5 januar 2016 (CET)

U ovom slučaju biram u. -- KWiki (razgovor) 17:17, 5 januar 2016 (CET)
Šta je sa ostalim slučajevima: Kategorija:Nacionalni spomenici na Istočnoj Ilidži, Spisak nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine na Istočnoj Ilidži...? --Golden Bosnian Lily (r) 17:20, 5 januar 2016 (CET)
Pretpostavljam da se misli na općinu, pa i tu treba u, kao i za bilo koju općinu. -- KWiki (razgovor) 17:22, 5 januar 2016 (CET)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Spisak naseljenih mjesta na Kupresu odnosno Spisak naseljenih mjesta u Kupresu (RS), "na" ili "u"? -- Golden Bosnian Lily (r) 20:14, 14 februar 2016 (CET)

Opet isto. Kad god se misli na općinu, ide "u" osim ako toponim sam po sebi ne zahtijeva drugačije. Inače, možda bi preciznije bilo stavljati "Spisak naseljenih mjesta u općini _______", ali bi onda trebalo premjestiti nazive gomile članaka. -- KWiki (razgovor) 20:22, 14 februar 2016 (CET)
I... da li da stavim sebi u planove premještanja stranica "Spisak naseljenih mjesta u _______" u "Spisak naseljenih mjesta u općini _______"? To bi bio plan nakon završenih svih naselja koje ću završiti najvjerovatnije do maja, ili da ostavim kako jeste. --Golden Bosnian Lily (r) 15:55, 16 februar 2016 (CET)
Ispade da te gonim ili da cjepidlačim, ali ovaj drugi naziv zaista je precizniji i odgovara stvarnom stanju. E sad, ima i ono da se općina implicitno podrazumijeva, pa je ta riječ izostavljena. Dakle, tebi na volju. Možeš, a ne moraš. Možeš i na Čaršiju postaviti ako baš nisi siguran. P. S: Ako se odlučiš za premještanje, onda podijeli posao (bubam: danas 10-ak, sutra 20-ak i slično); ne mora to biti jedina stavka dnevnog reda. :-) -- KWiki (razgovor) 16:40, 16 februar 2016 (CET)

BratunacUredi

(s) Bratuncom ili Bratuncem? --Munja (razgovor) 17:44, 5 januar 2016 (CET)

E kao Kairo. :-) -- KWiki (razgovor) 18:35, 5 januar 2016 (CET)

Alena SubrylawaUredi

Kako da je vodim u našoj transkripciji? Moram popraviti, jer sam greškom vodio u nekoliko varijanti. Hvala. --AnToni(R) 14:48, 9 januar 2016 (CET)

Zubrilova ili Zubrilava (prvo ruski, drugo bjeloruski)? --سلام - C3r4r2d2 14:53, 9 januar 2016 (CET)
A ona trči za Ukrajinu!? --AnToni(R) 15:01, 9 januar 2016 (CET)
Malo ljepše u izgovoru mi je sa o.--سلام - C3r4r2d2 15:06, 9 januar 2016 (CET)
Olena Zubrilova. Inače, prvo je nastupala za Ukrajinu, a kasnije za Bjelorusiju. -- KWiki (razgovor) 17:07, 9 januar 2016 (CET)

ExxonMobil OpenUredi

Baš sam sad krenuo ažurirati ExxonMobil Open na raznim wikijima, kad primijetih da se rezultati razlikuju za 2015. u parovima. Naprimjer, ovdje se navodi da je rezultat bio 6–4, 6–4, a u članku o parovima na istom wikiju piše 6–3, 6–4. Je l' onda to neko zeznuo u glavnom članku pa je trebalo biti 6–3, 6–4? – Srđan M. ❲razgovor❳ • [mjesto za Vašu reklamu] • 21:33, 9. januara 2016.

Transkripcija ermenskih nazivaUredi

Možda je ovaj IP upravu, pošto ermenski ne koristi latinicu, a opet možda imaju zvanične transkripcije poput Kineza? --سلام - C3r4r2d2 18:46, 11 januar 2016 (CET)

Ne znam uopće je li to kod nas riješeno, a ne znam ni imaju li tu transkripciju. Dok se nešto ne sazna/promijeni, pisat ćemo fonetski. Isto važi i za gruzijski. -- KWiki (razgovor) 19:19, 11 januar 2016 (CET)

DojmoviUredi

Onako, onako, nešto fali, isto kao kad zaboraviš dodati vegetu na kraju. I, velika razlika je što S. i M. koriste smartphones, za razliku od onih cigli iz 90tih i 2000tih. ;) Ah, da, i koriste Uber ;) --سلام - C3r4r2d2 07:29, 27 januar 2016 (CET)

Politika :)Uredi

To sam ja uredio politiku.

Hvala ti na popravci. Nisam vidio etimologiju. Bio sam gledao jedan klip na Youtubu gdje gost kaze "politika znaci laz na latinskom." Pa sam se morao umjesati. Sorry sto sam pozurio :)

Znacu sad da vi stavljate etimologije dole u tekstu. No hard feelings? -- VKokielov (razgovor) 19:25, 29 januar 2016 (CET)

Hard feelings? Ni najmanje. :-) A ne stavljam ja lično, samo sam, provjeravajući tvoju izmjenu, uočio da već ima etimologija, pa sam zato poništio, ništa više. Samo ti radi. :-) -- KWiki (razgovor) 21:19, 29 januar 2016 (CET)

PostociUredi

Treba li biti razmaka ispred postotaka? Pretpostavljam da ne treba, ali ipak da pitam. Našao sam različite oblike u ovom članku (npr. "sadrže oko 15 % DNK i oko 70% kratkolan..."), pa da znam na šta da ispravljam (jer ga uređujem koliko mogu da bude odabran). – Srdjan m (razgovor) 16:06, 2. februar 2016 (CET)

Ne navodi se u Pravopisu. Ja obično stavljam bez razmaka, ali ne znači da je to i službeno pravilo. -- KWiki (razgovor) 16:37, 2 februar 2016 (CET)

Oprah WinfreyUredi

Nedavno je bio članak napisan o Oprah Winfrey. Izgledao je dobro, zašto je obrisan? -- Munja (razgovor) 22:59, 7 februar 2016 (CET)

I ja sam se to isto pitao onda. Valjda nije bio dovoljno sređen, koliko se sjećam. Mogu se zakopati i vratiti ga ako će ga neko doraditi. Čak sam i ja razmišljao da ga uzmem, ali znaš već: razvučenost... -- KWiki (razgovor) 23:04, 7 februar 2016 (CET)
Bez obzira na nesređenost, koliko se sjećam bio je mnogo bolji od dosta postojećih članaka. Vrati ga ako nije problem da ga sredimo. Ako bi sve brisali, ne bi pola članaka ostalo. --Munja (razgovor) 23:07, 7 februar 2016 (CET)

Navkutije sastava nogometnih ekipaUredi

Šabloni sastava nogometnih ekipa na Olimpijskim igrama bit će urađeni u što prije mogućem roku; prvo moram malo proanalizirati situaciju. Pošto vidim da si uradio Šablon:Sastav Paragvaja na SP 2002, samo da ti napomenem da imam u planu tako šablone da više ne radim nego na način kako je urađen npr. ovaj šablon (s prepravkom kategorija "Kategorija:Navkutije sastava xxxx na Svjetskom prvenstvu u nogometu" u "Kategorija:Navkutije sastava xxx na svjetskim prvenstvima u nogometu"). -- Golden Bosnian Lily (r) 20:24, 10 februar 2016 (CET)

Oki-doki. Nisam ni znao da imamo ovaj posebni šablon. Super onda. A ovaj paragvajski mi je zatrebao za C. Maldinija (usput, kad ga završim, slobodno posloži navkutije :-) /bit će još koja/). -- KWiki (razgovor) 21:46, 10 februar 2016 (CET)

Fire lookoutUredi

Treba mi prijedlog za prijevod riječi "fire lookout" i samim time "fire lookout tower". Znam objasniti da se radi o osobi koja bude u onoj posmatračnici i nadzire ima li požara, ali ne znam ima li neka posebna riječ za to na bosanskom i srodnim slavenskim jezicima ili kako bi objašnjenje uklopio ako nema. Imaš li kakvih prijedloga? Evo primjera u rečenici: "[It] follows the story of a volunteer fire lookout." Inače, to bi trebalo biti za ovaj članak kod nas :). – Srdjan m (razgovor) 15:23, 12 februar 2016 (CET)

"Vatrena straža" haha --Munja (razgovor) 16:10, 12 februar 2016 (CET)
Protivpožarni osmatrač, sve o požarima ovdje http://faolex.fao.org/docs/pdf/bih148168.pdf http://npkopaonik.com/izgradnja-protivpoarnih-osmatranica/ --palapabosnia (razgovor) 17:26, 12 februar 2016 (CET)
E, to je to. Fala, Palapa ;). – Srdjan m (razgovor) 17:37, 12 februar 2016 (CET)
Palapa mi postaje ozbiljna konkurencija. :-) Izvinjavam se što kasnim – tek sam sad sjeo za računar. -- KWiki (razgovor) 19:51, 12 februar 2016 (CET)

Kad nađeš vremena, molim te da pregledaš malo ovaj člančić. — Srdjan m (razgovor) 15:43, 16 februar 2016 (CET)

Doći će na red u ovom mjesecu. ;) -- KWiki (razgovor) 15:47, 16 februar 2016 (CET)

...Uredi

Đe si komšija š'a mai? ;) --سلام - C3r4r2d2 11:09, 15 februar 2016 (CET)

:-))) Ma-ne šta-ni, šta će ma-it? :-) -- KWiki (razgovor) 11:10, 15 februar 2016 (CET)

Kategorije za održavanjeUredi

Šta misliš da malo počistiš ovo? Osim {{Infokutija orden}}, naravno. To još treba srediti. –Srdjan m (razgovor) 12:16, 20 februar 2016 (CET)

Očistio sam malo preksinoć. A ove sam namjerno ostavio (zato što mislim da bismo ih trebali imati) s nadom da će se neko prevariti, pa uzeti da radi neki :-) (ja sam malo dopunio Ardu Turana /mada treba još teksta/ i zamolio Yahadziju da spasi "Rak štitnjače", npr). A uvijek se mogu obrisati, to barem nije teško. :) -- KWiki (razgovor) 12:20, 20 februar 2016 (CET)
Aha, u redu onda. Upravo sam sredio i ovaj gornji šablon (i to prije tehničara na en.wiki; to se, bogami, rijetko viđa). Trebali bi prevršljati i ovu kategoriju (vala, nakupilo se; trenutno 78). –Srdjan m (razgovor) 12:56, 20 februar 2016 (CET)
Izbori se za moje korištenje AWB-a i ja ću ti šablone poubacivati. -- Munja (razgovor) 11:54, 22 februar 2016 (CET)
He-he :-) Ništa bez zajednice. Radimo skupa, odlučujemo skupa. I izvinjavam se što sam dosadan s navkutijama. :-) -- KWiki (razgovor) 11:57, 22 februar 2016 (CET)

TačnostUredi

Ime "bosanski jezik" prvi put se spominje 1300-te godine u djelu "Skazanie iziavlieno o pismenah" (Historija pisanih jezika) koju je napisao najpoznatiji bizantijski putopisac, Konstantin Filozof. - hayat.ba

Pošto nisam mnogo upućen u historiju, šta misliš je li ova tvrdnja tačna? (Link)--Golden Bosnian Lily (r) 12:08, 22 februar 2016 (CET)

Lično ne znam to napamet u ovom trenutku (znam za spomen iz 1400. i neke), a knjige su mi odavno složene, ali pretpostavljam da nisu napisali napamet, tj. da imaju izvor. -- KWiki (razgovor) 12:11, 22 februar 2016 (CET)
Mislio sam tu rečenicu ubaciti u članak Bosanski jezik. Sve što pišu novinarčići po internetu nije im za vjerovati (osim sportskih rezultata) pa reko da provjerim  :) --Golden Bosnian Lily (r) 12:18, 22 februar 2016 (CET)
Evo pitao sam učenijeg, pa sačekat ćemo odgovor. -- KWiki (razgovor) 12:26, 22 februar 2016 (CET)
@Golden Bosnian Lily: Odgovor: "Mislim da se to odnosi na spomen jezika iz tog vakta, ali ja nisam gledao original, odnosno adekvatni historijski izvor s originala. A trebao bi biti tačan." Šta ćemo? :-) -- KWiki (razgovor) 18:55, 22 februar 2016 (CET)
Konstantin Filozof je rođen oko 1381. te mi je malo nelogično da se ime bosanskog jezika spominje oko 1300-te, bilo bi logičnije da se radi o 1400-tim ako se baziramo na pomenuto djelo "Skazanie iziavlieno o pismenah". Ne vjerujem da je prije 15-20 godine života objavljivao djela i ako to saberemo dobijemo 1395-1400. :) E sad, šta piše u originalu bilo bi dobro saznati jer bi takva informacija dobro došla i dosta pomogla o historijskim činjenicama bosanskog jezika. --Golden Bosnian Lily (r) 19:17, 22 februar 2016 (CET)
"Danas jedini sačuvani prepis, tzv. Karlovački rukopis, potiče sa kraja prve polovine XVII veka i njegovo fototipsko izdanje objavljeno je u knjizi: Kuev, Petkov, Sabrani sačinenia na Konstantin Kostenečki. Izsledvane i tekst, Institut za literatura BAN, Sofija 1986, 82–224." Ko je spreman za Sofiju? :-D -- KWiki (razgovor) 19:39, 22 februar 2016 (CET)
Evo, ja sam spreman, uplatite mi avionsku kartu, hotel (+doručak, ručak, dovečera, večera, poslijevečera), dvije prevoditeljice, jacuzzi... :) --Golden Bosnian Lily (r) 19:53, 22 februar 2016 (CET)
A misliš pobjeći od ove zamjene kutija? E nećeš ga majci uteći! :-D -- KWiki (razgovor) 20:02, 22 februar 2016 (CET)

Molim vasUredi

Blokiraj ovoga što brlja po ciframa, napravit će haos. -- Rethymno (razgovor) 17:14, 23 februar 2016 (CET)

Blokirao sam 188.129.49.189. Ako uočiš još neku IP-adresu koja švrlja po brojevima, samo mi baci ovdje. I ne moraš me persirati, nisam ja neka faca. :-) -- KWiki (razgovor) 17:20, 23 februar 2016 (CET)

Projekt "Upoznajmo islam"Uredi

Projekt sam isključivo napravio da malo više osobno posvetim vremena čitanju o islamskim temama pa ću u međuvremenu vjerovatno nešto i malo ispraviti, dodati po koju referencu, malo više proraditi na estetiki članaka itd.. a lijepo je nešto i novog naučiti a u međuvremenu obnoviti i staro znanje. A iskreno, nekad mi je i nogometa preko glave :) --Golden Bosnian Lily (r) 18:38, 23 februar 2016 (CET)

nisi skonto fazon :)Uredi

onaj primjer je bio samo da pokažem da je bila neka greška u šablonu ik osoba, za vizuelni uređivač. Sticajem okolnosti sam izabrao kratak članak.--palapabosnia (razgovor) 12:27, 28 februar 2016 (CET)

Čišćenje...Uredi

Malo sam pregledavao članke, kad naletih na ovo čudo (i sve povezane članke). Šta ti misliš da treba raditi s ovim spiskovima? Ja mislim da nisu za GIP jer uopće nisu sređeni. Prvo, gornja navkutija uopće nije standardna koju mi koristimo, spiskovi koriste format »Grad, savezna država« umjesto »Grad (savezna država)«, vanjski linkovi nisu sređeni i jedino ih ima Wikipedija na hrvatskom (a i oni su ih prebacili u imenski prostor Dodatak). —Srdjan m (razgovor) 15:35, 29 februar 2016 (CET)

Ne znam. Nisam nikad radio ništa oko njih. Stavi na Čaršiju (univerzalno rješenje :-)). A meni je uvijek lahko obrisati ako trebalo. :) -- KWiki (razgovor) 16:19, 29 februar 2016 (CET)

PomoćUredi

Treba mi mala pomoć. Imam članak koji sam uradio ranije i koji želim da objavim ovdje. Radi se o istoriji Prvog maja (događanja iz 1886. godine). Treba mi odgovarajući naslov članka. -- Matej 17:01, 29 februar 2016 (CET)

Bit će da je to Praznik rada ili možda prije Nemiri na Haymarketu. Kao što vidiš, nemamo ovaj drugi članak, ali, ako si dobar s engleskim i vremenom, onda možeš prevoditi odavde (za prvi) i odavde (za drugi). Ili prekopirati od komšija. (P. S: Potpisuješ se klikom na ovu plavu olovku u gornjoj alatnoj traci, odmah do ova dva "A".) -- KWiki (razgovor) 18:41, 29 februar 2016 (CET)

Dobro. Ne znam engleski ali imam nesto svoje urađeno pa cu raditi po tome pod nazivom Nemiri na Haymarketu. -- Matej 18:12, 1 mart 2016 (CET)

Imam jedan problem: Hoću da koristim jednu sliku s ove marketauto.ba, ali ne znam da li je zaštićena autorskim pravima, jer o tome na toj stranici ništa ne piše. – (Combi2000 (razgovor) 20:09, 6 mart 2016 (CET))

Ne znam ni ja, ali pitat ćemo nekoga iskusnijeg. -- KWiki (razgovor) 20:25, 6 mart 2016 (CET)
Obrisao sam ti i sliku onih motora (preuzeta sa stranice Glas Srpske, gdje stoji © Glas Srpske 2012) a ako misliš (pretpostavljam) na sliku službenih automobila Pošta Srpske onda ti je to pogrešno sigurno uzimati sa marketauto.ba jer i oni sigurno preuzimaju sa neke druge stranice. Sve u svemu, fokusiraj se na korištenje Commonsa, tamo je sve slobodno za korištenje, nego da uzimaš sa raznih stranica po internetu.--سلام - C3r4r2d2 07:28, 7 mart 2016 (CET)

Molba (za lektorisanje)Uredi

Budući da je Microsoft izabran za odabrani ovaj mjesec, a nije urađeno ono što sam prigovarao Munji (Google Translate pojedinih dijelova teksta), molim te da odradiš dio posla oko lektorisanja (ima nebuloznih prijevoda i izraza, kao i dijelova rečenica koji nemaju ni repa ni glave), čak i jedna potpuno neprevedena rečenica na engleskom. --سلام - C3r4r2d2 07:35, 2 mart 2016 (CET)

Trenutno se ne mogu primiti toga (imam nešto i van Wiki, a rok teče). Valjda će i Munja nešto uraditi u vezi s tim dok se ja malo oslobodim. -- KWiki (razgovor) 12:41, 2 mart 2016 (CET)

Da ne otvaram novu temu: Ovdje imamo "uljeza": Kategorija:FK Rudar Ugljevik :) --Golden Bosnian Lily (r) 18:35, 2 mart 2016 (CET)

MašaUredi

Evo zašto su mediji napravili haos zbog tenisa u januaru [1], pala lepa Ruskinja, uh...--Soundwaweserb (razgovor) 23:24, 7 mart 2016 (CET)

Baš mi večeras rođak posla vijest. I zateče me. Ali treba i stisnuti, pa priznati. Ko zna šta se sve (u)radi (u svim sportovima), a nikad se ne otkrije. E, Mašo, Mašo... Ne treba ti medvjed. :) -- KWiki (razgovor) 23:51, 7 mart 2016 (CET)
Mašo, što je tužna tako ova noć [2], šteta, sad sve što je uradila pada u vodu, i ono finale Australije sa Anom 2008. je upitno [3], ustvari sve je upitno :( . -- Soundwaweserb (razgovor) 00:04, 8 mart 2016 (CET)
Ima upitnika, ali ne znam hoće li baš sve pod taj znak. Ipak je ovaj meldonij tek nedavno zabranjen, a i priznala je svu odgovornost, pa možda joj nešto i progledaju kroz prste. Ništa – čekati i vidjeti. -- KWiki (razgovor) 00:12, 8 mart 2016 (CET)

EsterUredi

Gledao sam komšije. Ester je na hr, estar na sr i sh. Ako se uzme sr. varijanta onda bi po mom bilo OK gdje se gubi a. Ali opet znanje iz škole mi kaže da je 1000% estri, a jednina ester. Provjerit ću sa svojim kolegom prof. dr. hemije. ;) --سلام - C3r4r2d2 11:04, 11 mart 2016 (CET)

NBAUredi

Prilikom dodavanja šablona "NBA sezone" da li će se onda brisati šablon na dnu stranice, npr:

Nazad na stranicu korisnika "KWiki/Arhiva 5".