Wikipedia:Čaršija/Arhiva 35

Kodifikacija potpisa

@Aca nam je na SH projektu prije nešto više od 2 sedmice kodificirao da se pri automatsko dodanom potpisu dodaje en-crtica: –. Mnogi, ako ne i svi koji su donedavno ubacivali - ili -- prije svog potpisa više to ne rade. Meni se lično ne sviđa to što je zadano da se potpis ubaci bez ikakvog odvajanja od poruke. Nije se drevna wiki tradicija dodavanja crtica ispred potpisa bezveze održala do današnjeg dana. :D – Vipz (razgovor) 12:03, 2 februar 2023 (CET)

Googleov prevoditelj

U redu ga je koristiti, naravno, ali nipošto nije u redu ostavljati očite primjere mašinskog prijevoda u člancima. Povedite računa o tome. Čemu tolika žurba? KWiki (razgovor) 12:19, 6 februar 2023 (CET)

Pokušao sam više puta skretati pozornost na isto kolegi Palapi jer se u člancima ostavljaju očigledne greške kod formatiranja referenci. Iako cijenim entuzijazam i znam da je dodavanje novih članaka bitno, potrebno je biti oprezan, posebno kod prevođenja tehničkih termina za koje automatski prevoditelj nema kontekst pa prevede pogrešno. Tako je moguće da je servirana pogrešna činjenica čitaocu. Haris (razgovor) 21:44, 6 februar 2023 (CET)

gdje? palapabosnia (razgovor) 22:37, 6 februar 2023 (CET)

Članak o najnovijem potresu u Turskoj imao je nekoliko grešaka koje sam primjetio, a za koje znam da ostavlja prevoditelj. Pa molim te provjeri ispravke koje sam učinio. Haris (razgovor)

KWiki {{Akutna proteinska faza}} sa C-reaktivni protein. Dakle, barem u ovom slučaju kucaš na pogrešna vrata :) Pošto niko nije savršen, greške su moguće. palapabosnia (razgovor) 09:25, 7 februar 2023 (CET)

Mislio sam na sami naziv. Ako ga je neko već bio pogrešno preveo, to nije razlog da se ne provjeri kad se radi nešto drugo što je povezano s tim. A naravno da ni ja nisam imun na greške (daleko od toga). KWiki (razgovor) 12:30, 7 februar 2023 (CET)

nije da se pravdam (a i kome ba da se pravdam jer sam iščapljine :) ) ali svi medicinski šabloni su jahadžijevizmi, isti šablon ima po tri imena, pogledaj preusmjerenja koja sam radio. Za mnoge druge stvari je muka živa, jer nema prevedene literature i google nema odakle da posudi. Naravno, to je slaba utjeha. palapabosnia (razgovor) 15:43, 7 februar 2023 (CET)

Možda nisam precizirao, ali ja sam mislio na ovo i ovo. Haris (razgovor) 15:55, 7 februar 2023 (CET)

promaklo. ako ne valja, ti komotno izbriši. ni prvi ni zadnji put. palapabosnia (razgovor) 17:06, 7 februar 2023 (CET)

Nepoštivanje pravila Wikipedije 2

Poštovani,

Kao što vidite imamo nažalost i nastavak kampanje nepoštivanja pravila Wikipedije, gdje administrator nije spreman pružiti ruku novim korisnicima, kao ni za civilizovan dijalog. Naime, pravila o kojima se radi jesu "šukanje" uz ručno dodavanje "veljače" umjesto "februara", SEV umjesto CET (naknadno skapirao), kao i šlag-na-tortu brisanje komentara sa "svoje" stranice za razgovor, iako je moj komentar njemu bio "da se pridržava pravila Wikipedije, a da izbjegava osobno mišljenje". Znamo i pravila da stranice za razgovor nisu vlasništvo korisnika, nego same Wikipedije, pa se tako i treba prema tome odnositi. Iako sam mu ponudio velikodušnost i saradnju predloživši da se energija koristi za dobrobit, on je odbio i opet nastavio napade, što je moram priznati izazvalo samo nelagodu. Pitanje za zajednicu jeste da li ovdje vlada verbalni delikt od strane pojedinaca, ili je ipak kako navodi wiki-pravilo na Wikipedia:Administratori da su svi korisnici jednako privilegovani? Molim za odgovor i hvala lijepo. Za svaki slučaj bih označio Edinwiki i Mhare. Amomiman (razgovor) 17:02, 6 februar 2023 (CET)

Tipično trolovanje i provociranje! Na bosanski "pod.ebavanje". Reakcije i diskusija je nepotrebna! Ne znam o čemu je veljača, a šta to fali veljači? AnToni_(R) 17:39, 6 februar 2023 (CET)

Edinwiki je već komentarisao "nepotrebne diskusije" iznad ovako: "Svako ima pravo da izjasni svoje mišljenje ovdje! Ko će određivati koje diskusije jesu ili nisu potrebne?". Neutemeljene optužbe za trolovanje i provociranje prema Wikipedia:Bez ličnih napada "neoprezno pripisuju zlodjela koja [korisnik] nije počinio". Izraz u navodnicima neću komentarisat, ali mogu reći da administratori trebaju biti primjer drugima, a ne izvor problema. Kad ste sad pisali komentar, zašto vam ne piše veljača nego februar? Zato, jer da ste to uradili, shvatilo bi se da provocirate, zar ne? I molio bih ljubaznije da razgovarate, ne priliči administratoru ovaj rječnik. Amomiman (razgovor) 18:27, 6 februar 2023 (CET)

1. Nemamo smjernice o upotrebi stranica za razgovor, niti smo ikad insistirali da sadržaj koji osoba ne želi čitati mora tamo stajati. Ako budemo imali u skorije vrijeme, vjerovatno će biti prijevod s en.wiki kao što su i ostale smjernice, a oni se svakako slažu s tim principom. 2. Ne znam šta reći na to što je za tebe "šukanje" to što katkad koristim slavenske nazive mjeseci (koje nam se nalaze u svim člancima o mjesecima i svim pojedinačnim datumima, budi rečeno) i lokaliziranu skraćenicu za srednjoevropsko vrijeme. To kojim se standardom neko koristi van glavnog imenskog prostora ne treba se nikoga ticati, pa ni tebe. Nismo ni drugim korisnicima sa srodnih jezika naređivali da pišu bosanskim na stranicama za razgovor ako to nisi htjeli, niti je to iko doživljavao kao "šukanje". 3. Ni u jednom trenutku nisam ni indirektno, a ni direktno, kazao da ću na bilo kakav način iskoristiti svoj "privilegovani" položaj; samo sam ti rekao da mi prestaneš pisati na stranici za razgovor jer ne želim dalje razgovarati o temi koji si započeo jer smatram da nastavak nije produktivan. 4. Prema novim korisnicima ophodim se sasvim normalno, ali, sukladno mišljenjima nekoliko drugih osoba, smatram da ovdje nije riječ o novom korisniku, no to je, nažalost, sada tehnički nemoguće dokazati jer je prošlo previše vremena.

Valja napomenuti da je ovo već drugi put (treći, ako računamo poruku kao IP) da prozivaš na Čaršiji, u ovom slučaju upoređivajući moje radnje sa sinonimom za "zločin". To ne da postaje neukusno, već prelazi u nešto što nam kolege s en.wikija nazivaju WP:NOTHERE. – Srđan (razgovor) 18:24, 6 februar 2023 (CET)

Hvala na komentaru. Prije svega vas zamoljavam da pročitate članak Verbalni delikt, na ovo sam mislio. Kad se radi o Vašem ukidanju komentara na stranici, mogu reći da je sadržaj sažetka bio neprikladan. Bez obzira na to da li se radi o novom ili postojećem korisniku, važno je da uvijek budemo ljubazni. Ako bilo koji korisnik doprinese Wikipediji i pritom bude ljubazan i poštuje pravila, treba takvog korisnika zadržati što duže. Amomiman (razgovor) 18:38, 6 februar 2023 (CET)

Nema na čemu, i drugi put. Ne znam zašto misliš da ti ide u prilog to što upoređuješ jedan sažetak koji je tebi neprikladan, a meni nije, s kaznenim djelom u bivšoj Jugoslaviji; baš suprotan efekt to ima. Inače, vrlo je "ljubazno" multikulturizam nazivati "šukanjem". Sve u svemu, sve mi se više čini da nisu baš neosnovane ove iznad optužbe za trolanje. – Srđan (razgovor) 18:44, 6 februar 2023 (CET)

Ne sažetak, nego brisanje komentara koji ne krši pravila. Amomiman (razgovor) 18:57, 6 februar 2023 (CET)

Kao što sam rekao, ne postoji smjernica koja bilo kome zabranjuje da bilo šta uklanja sa svoje stranice za razgovor. – Srđan (razgovor) 18:59, 6 februar 2023 (CET)

Ne znam na temelju čega ovaj novi korisnik, koji nekim čudom već zna kojim se administratorima želi obratiti (a koje će preskočiti) i zna za smjernice poput te o odnosima prema novim suradnicima, zaključuje da je uporaba hrvatskih izraza u bilo kojem smislu "šukanje", malo mi takav stav zaudara na ksenofobiju, nadam se da se varam. Nigdje ne piše da je na stranicama za razgovor nužno pisati bosanskim standardom, posve je u nadležnosti pojedinca da odluči kojim će se riječima služiti (ako nisu vulgarne, dakako, a takvih nije bilo).

Napade dotičnog korisnika nigdje ne vidim, ne znam čemu takvo "geslajtanje". Dapače, istaknuo je da bi određene izmjene valjalo obrazložiti, što je svakako dobra uputa novim korisnicima jer takav pristup omogućuje kvalitetnu suradnju. Razloga za dizanje ovakve graje, dakle, ne vidim. Neptune 🕉 the Mystic 18:37, 6 februar 2023 (CET)

Drago mi je da možemo zajedno raditi i da se razmjenjuju različite ideje. Lično mi ne smeta da se piše bilo kojim jezikom i standardom. Međutim, moramo svi poštovati pravila i ne mijenjati unaprijed postavljene datume u potpisu ručno (pogledajte en:Wikipedia:Signatures#Dealing with problematic signatures, gdje stoji da se blokiraju oni koji to čine). Nadam se da ćemo nastaviti surađivati i dijeliti svoje ideje u skladu sa postojećim pravilima, a ne da ih pokušavamo ignorisati. Amomiman (razgovor) 18:55, 6 februar 2023 (CET)

Gdje na Wikipediji na bosanskom jeziku piše to pravilo o nepoželjnosti drukčije oblikovanih formata nadnevaka na stranicama za razgovor? Uostalom, na en.wikiju ne piše da se osobe koje to čine blokiraju, nego da mogu biti blokirane ako, između ostalog, novopostavljeni format izaziva probleme s arhiviranjem. Na svu sreću, tehnologija je toliko napredovala da bismo čak i takve slučajeve mogli anulirati dobro programiranim botovima, tako da mi opet nije jasno u čemu je konkretno problem. Nije valjda da mislite da će cijeli projekt propasti zbog dva-tri slavenska mjeseca na jednoj stranici za razgovor?

Usput, svakako moram primijetiti da je zanimljivo što ste za novog korisnika zaista munjevito pronašli takvu opskurniju smjernicu na Wikipediji na engleskom jeziku, a ja kao administrator na susjednom projektu s gotovo trogodišnjim stažem katkad ne znam ni koje licencije trebam upotrijebiti za datoteke koje postavljam. Neptune 🕉 the Mystic 19:19, 6 februar 2023 (CET)

Nije mi jasno zašto ovo radite korisniče Amoniman, ovo nije u redu. Dužina i priroda ove besmislene rasprave nije nešto što me interesuje. Haris (razgovor) 21:37, 6 februar 2023 (CET)

više energije damas utrošeno na šuplju nego u dodavanje referenci na cca 14.000 članaka koji nemaju niti jednu referencu. Korisnik:Panassko (razgovor)

Da ne bi mlatio praznu slamu (šukanje veljače): Ukoliko se neko poteže na pravila sa en.wiki - može, ali se o njima ne diskutuje tako da se nekome nameću: svaki jezički projekat je autonomni projekat i nema nikakvu obvezu da se drži pravila, preporuka, smjernica ili bilo čega sa en.wiki! To je zvanično pravilo Fondacije i ako kolega Amomiman, misli da može prosipati pamet, nek proba na nekom velikom projektu ovako pod.ebavati, pa će vidjeti koliko će dugo trajati šukanje veljače! Inače:maraton o feminizmu traje - utrka je izjednačena!--AnToni_(R) 22:07, 6 februar 2023 (CET)

ne znam odakle si ti izronio Neptune da potpaljuješ, ali izgleda da ću JA morati pooštriti pravilo učešća, koje će sastojati u sljedećem: korisnik ima pravo učešća u raspravama TEK nakon što postavi dovoljan broj nedostajućih referenci. Eto tako, nakon što se dobro oznoji na tom zadatku, moći će dalje. VEĆ postoji pravilo o zabrani zamajavanja, ali ste ga neki od vas preskočili. palapabosnia (razgovor) 15:02, 23 februar 2023 (CET)

Dakle da sažmemo – ja potpaljujem (?!) i prema tebi nemam pravo sudjelovanja u raspravi na temelju nekog arbitrarnog nazovikriterija koji si ti sad predložio, a koji nema nijedna iole hvale vrijedna inačica Wikipedije, a sve samo zato što sam javno prozvao korisnika koji upotrebu hrvatskoga izvan članaka naziva "šukanjem" i tvrdi da ga je drugi korisnik napao, a tih napada nema ni za lijek? Pa o čemu mi razgovaramo? Moje je korisničko pravo uređivati članke na projektu i raspravljati na projektu jer je Wikipedia slobodna enciklopedija koju svi mogu uređivati. Također smatram da je u interesu projekta upozoriti na neumjesne tvrdnje ili insinuacije koje nimalo ne pridonose stvaranju ugodne radne atmosfere na projektu, a upravo je o tome ovdje riječ, tako da mi tvoja kritika zaista nema smisla. Ili sam što propustio? Neptune 🕉 the Mystic 16:05, 23 februar 2023 (CET)

E, ljudi moji... Pa, dobro, Palapa, odakle ti s ovakvim komentarom nakraj mrtve rasprave, i to nakon više od 20 dana? Tačno vidim maloprije obavještenje u mejlovima i ne mogu vjerovati šta si dodao. Prvo, Neptune je administrator sa srodnog projekta, te je i član našeg Discorda gdje ga je dosta naših urednika lično upoznalo. Očito je tamo vidio objavu i odlučio komentirati. Dakle, nije neki tamo "jaran" koji se pojavio da se šegači i ja lično od riječi do riječi potpisujem ono što je on napisao u ovoj raspravi. Drugo, u raspravama može učestvovati ko god hoće, što je vidljivo činjenicom da nismo ništa iznad brisali, a ovdje bi itekako bilo opravdano to uraditi. Spusti loptu i kad već imaš vremena za wiki, radi nešto produktivno, kao što je sređivanje članaka. Ionako i sȃm imam malo vremena za sređivanje i stvarno nemam vremena za čitanje i odgovaranje na ovakve komentare. – Srđan (razgovor) 16:09, 23 februar 2023 (CET)

Wikipedija je globalni projekat! Ako marljivi urednik, koji možda na drugom projektu više piše, da svoj komentar, shvatam to kao kompliment i pohvalu. Kako za diskusiju, tako i za projekat. Problem su anonimci, koji potpaljuju! Ili možda oni koji izbjegavaju blokadu, pa se ne prijavljuju? Hvala Neptunu na komentaru! AnToni_(R) 16:53, 23 februar 2023 (CET)

Da provirim šta ima na wikiju, vidim opet da je se negdje skrenulo "s puta". Pa ljudi, stavimo sve te neke pozicije i detaljna pravila na stranu, i pogledajmo šta ustvari hoćemo da postignemo ovdje na Wikipediji. Pretpostavljam da je svima nama na kraju cilj da napravimo ovu Wikipediju bolju nego što jeste. Svako to radi na svoj neki način, ali to nemožemo učiniti optimalno bez dobre saradnje i komunikacije. I kao što je Srđan već naveo, bolje je iskoristiti vrijeme što već odvojimo za wiki u nekom produktivnom smislu. Pozvao bih svakoga da pođe od sebe i pogleda kako možemo krenuti prema boljoj budućnosti i saradnji. -- Edin^(r) 10:12, 5 mart 2023 (CET)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello everyone,

Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

• Implementing the Universal Code of Conduct
• Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
• Proposal for better addressing undisclosed paid editing
• Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.

For further information, please consult:

• The proposed update of the ToU by comparison
• The page for your feedback
• Information about the office hours

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (razgovor) 13:46, 22 februar 2023 (CET)

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Alati za razgovor.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Dodaj temu" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Alati za razgovor on the mobile site has finished. Editors were more successful with Alati za razgovor. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Objavi izmjene". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (razgovor) 00:24, 23 februar 2023 (CET)

Your wiki will be in read only soon

Read this message in another language • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

All traffic will switch on 1 March. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 1 March 2023.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (Razgovor) 22:20, 27 februar 2023 (CET)

Mjesec ukrajinske kulturne diplomatije 2023: Vratili smo se!

Pozdrav, dragi Wikipedisti!

Wikimedia Ukrajina, u saradnji s ministarstvom vanjskih poslova Ukrajine i Ukrajinskim institutom, pokrenula je treće izdanje uređivačkog maratona "Mjesec ukrajinske kulturne diplomatije", koji traje od 1. do 31. marta 2023. Pokriva članke iz oblasti kinematografije, muzike, književnosti, arhitekture, dizajna i drugih kulturnih pojava. Prihvatamo doprinose na svim jezicima! Najaktivniji učesnici dobit će nagrade.

Pozivamo vas da se pridružite i pomognete u unapređivanju pokrivenosti ukrajinske kulture na Wikipediji! Također planiramo postaviti centralno obavještenje kojim ćemo korisnicima dati do znanja da mogu učestvovati u maratonu!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Office hour(s) - CEE Hub

Hello everyone,

We want to invite you to the first monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The first session will take place on Sunday, March 12^th at 17:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics.

Please respond to the email addresses toni.ristovski@wmceehub.org or barbara.klen@wmceehub.org, as you can get the invitation link on time.

We will be happy to see some of you. --TRistovski-CEEhub (razgovor) 12:13, 10 mart 2023 (CET)

@AnToni:: Iko? (Ja ne mogu, bit ću na poslu.) – KWiki (razgovor) 12:02, 11 mart 2023 (CET)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Wikipedia:CEE Proljeće 2023.

Zakasnili smo dva dana: Wikipedia:CEE Proljeće 2023.!--AnToni_(R) 20:39, 23 mart 2023 (CET)

Office hour of the CEE Hub (3 April 2023)

Hello everyone,

We want to invite you to the second monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The second session will take place on Monday, April 3^rd at 18:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics.

Please sign up for the upcoming session at following Meta page, as you can get the invitation link on time.

We will be happy to see some of you. --MediaWiki message delivery (razgovor) 13:48, 28 mart 2023 (CEST)

CEE Hub sastanak Zagreb

Sutra i prekosutra je CEE Hub sastanak u Zagrebu. Ako neko ima nekih pitanja ili tema za diskusiju, može mi se javiti ovdje ili preko E-Maila.--AnToni_(R) 20:13, 31 mart 2023 (CEST)

Probaj AnToni na ovom sastanku prekosutra pozvati kolege sa hr-wiki i drugih istočnoevropekih wikipedija da dodaju stranice o temama iz njihovih zemalja koje nedostaju na bs-wiki. Lijep pozdrav i dostojno nas predstavi na sastanku u Zagrebu.

Nerko65 (razgovor) 20:38, 31 mart 2023 (CEST)

Report on voter comments from the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team, --AAkhmedova (WMF) (razgovor) 12:34, 3 april 2023 (CEST)

Međuprojektna saradnja

Zdravo svima! Veliko nam je zadovoljstvo da predstavimo inicijativu Međuprojektne saradnje. Ova inicijativa nastoji povećati saradnju između regionalnih projekata na našem području. Projekt je nastao okupljanjem urednika iz različitih zajednica, a nedavno je predstavljen u panel-diskusiji na konferenciji Vikilajv 2023. u organizaciji Vikimedije Srbije.

Inicijativa je usmjerena na jačanje komunikacije između zajednica, organiziranje zajedničkih uređivačkih maratona i koordinaciju zajedničkih poduhvata. Pozivam sve zainteresirane korisnike da podrže projekt unošenjem svojega korisničkog imena u tabelu na povezanoj stranici projekta. Osim toga, korisnička grupa izradila je forum koji teži k povezivanju urednika radi razmjene znanja i iskustva. Nemojte se ustručavati da se priključite razgovorima na forumu! Pozivamo vas i da uključite forum u bočnu traku (ovako) radi lakšeg pristupa!

U ime Međuprojektne saradnje, Aca (razgovor) 00:56, 4 april 2023 (CEST)

Iskustvo kaže da je saradnja moguća (i poželjna, naravno) dok se ne dođe do teških (historijskih) tema na koje svako gleda iz svoje perspektive. Ali zato su tu sve ostale. :-) KWiki (razgovor) 14:17, 4 april 2023 (CEST)

@KWiki: Hvala na komentaru! Inicijativa upravo stremi k podupiranju neutralnog stajališta. Nijedno jezičko izdanje Wikipedije ne treba biti enciklopedija za naciju. Vjerujem da Međuprojektna saranja može pomoći u prevazilažnju toga. Naravno, osim historijsko-političkih tema, postoje i druge teme za ostvarivanje saradnje. Ako želiš podržati inicijativu, slobodno se upiši u tabelu na datoj stranici! Lijep pozdrav za tebe. :-) – Aca (razgovor) 23:11, 5 april 2023 (CEST)

Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello everyone,

This a reminder that the Wikimedia Foundation Legal Department is hosting office hours with community members about updating the Wikimedia Terms of Use.

The office hours will be held on April 4, at 17:00 UTC to 18:30 UTC. See for more details here on Meta.

We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services.

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (razgovor) 11:06, 4 april 2023 (CEST)

Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all,

The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) is collecting early input from the Wikimedia movement on the proposed methodology for the ratification of the Movement Charter from April 10 to 28, 2023. Ratification of the Movement Charter is planned to take place in early 2024 according to the timeline.

There are six questions that the MCDC requests your input on. Please share your feedback by:

• Commenting on the Meta talk page
• Commenting on the Movement Strategy forum
• Joining the community conversation hours

Conversation hours

The MCDC also invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:

• Community conversation hour #1: 18 April at 10:00 UTC (your local time)
• Community conversation hour #2: 24 April at 17:00 UTC (your local time)

The language of conversation hours is English. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee, --AAkhmedova (WMF) (razgovor) 21:02, 11 april 2023 (CEST)

Elections Committee: Call for New Members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation elections committee (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.

The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.

There are eight community- and affiliate-selected seats on the Wikimedia Foundation Board. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.

Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to sign a confidentiality agreement. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.

As an Elections Committee member, you will be responsible for:

• Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
• Attending onboarding and online training in May–June 2023
• Working with the Committee to fulfill its other responsibilities

New members should have the following qualities:

• Fluency in English
• Responsiveness to email collaboration
• Knowledge of the movement and movement governance

If you would like to volunteer for this role, please submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 AoE (Anywhere on Earth) on this Meta-Wiki page.

You can read the full announcement here. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.

On behalf of the Elections Committee,
--AAkhmedova (WMF) (razgovor) 01:12, 15 april 2023 (CEST)

Sedmični projekti

Od ove sedmice startujemo sedmične tematske projekte, koji se mogu vidjeti na ovoj stranici. U projektu može učestvovati svaki korisnik, a potrebno je da članak ima određeni kvalitet i veličinu. Nove projekte možete predložiti na stranici za razgovor, a napisane članke možete upisati u tabelu na stranici projekta.--AnToni_(R) 14:13, 16 april 2023 (CEST)

Office hour of the CEE Hub (2 May 2023) and updates from the CEE Hub

Hello everyone,

We want to invite you to the third monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The third session will take place on Tuesday, May 2^nd at 18:00 CEST time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics. You can find a link on the following Meta page.

If you don`t have a time to come on our Office hour, you can read more about development of the CEE Hub on our News page.

We will be happy to see some of you.

Autorska prava?

Pozz svima, pronašla sam dobar izvor za bosansku povijest i zanima me jel mogu objaviti ovu knjigu u wikiknjige ili wikiizvore? Ako neko zna neka slobodno javi. Radi se o Arheološkom leksikonu Bosne i Hercegovine. Lp, 21:58, 25 april 2023 (CEST) The Yennefer (razgovor) 21:58, 25 april 2023 (CEST)

Ne može. Treba proći još najmanje 40 godina za ovu (75 je rok inače). KWiki (razgovor) 00:05, 26 april 2023 (CEST)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 21:00, 26 april 2023 (CEST)

Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY

Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Piermark on Meta-Wiki. Hvala! U.T. (razgovor) 14:35, 4 maj 2023 (CEST)

Automatic citations based on ISBN are broken

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (razgovor) 21:45, 11 maj 2023 (CEST)

News about upcoming sessions and the CEE Newsletter

Hello everyone,

CEE Hub has two major announcement for the upcoming week:

• Next CEE Catch up – youth edition will take place on May 16th 2023, 18:00-19:00 CEST. Please register for the event using the following link. This meeting is a part of already established CEE Catch up concept. The goal of the meeting is to gather young CEE Wikimedians/Wikipedians (up to 26 years old) and people who are older than 26 and who are interested in learning about and from youth.

• Learning session dedicated to Movement Strategy Implementation Grants, where you can learn how is the process for applying this type of grants, and to learn from first hand about two such funded initiatives in the CEE Region. This session will take place on May 17th 2023, 18:00-19:20 CEST. Please register for the event using the following link.

CEE Newsletter is back! You can wrote first renewed edition of the CEE Newsletter here.

Important remark: The CEE Newsletter is open for new members in the editorial team, so please show your interest by writing an email to the CEE Hub staff.

Reminder about registration and submissions for Wikimedia CEE Meeting 2023

Dear all,

we would like to remind you about submission and registration deadlines for Wikimedia CEE Meeting 2023, which are approaching. If you haven’t registered and/or sent your submissions, there is still time to do so.

CEE Meeting is a place where we get a chance to share our learning and experience with the region and we are all looking forward to seeing many of you in this September in Tbilisi (Georgia).

If you want some assistance or advice from us, especially related to preparing your presentations, please contact CEE Hub, we will be happy to support you. (barbara.klen@wmceehub.org and toni.ristovski@wmceehub.org)

Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff --MediaWiki message delivery (razgovor) 12:02, 17 maj 2023 (CEST)

Cijenjene kolege: Termin za prijavu za CEE 2023 je je 31. 5. 2023! Imamo dva mjesta kao uvijek...i velika molba: Prijavite se, pa da glasamo, ako bude više od dvoje, imamo još koji dan. Ima urednika koji su zaslužili i koji bi nas dobro mogli predstaviti u Gruziji. Ako se niko ne prijavi, ja ću se prijaviti, ali rado ustupam svoje mjesto, svakom od vas vrijedih. Ne bi da ih nabrajam, ali je poznato ko piše i ko radi AnToni_(R) 16:53, 26 maj 2023 (CEST)

Prijavite se i imate moj glas. Panassko (razgovor) 17:45, 26 maj 2023 (CEST)

Moji prijedlozi: Panassko, Z1KA, KWiki, Nerko65, Arnel, 1775198.138-dopisnik, A81t...--AnToni_(R) 21:37, 26 maj 2023 (CEST)

Gruzija je nažalost malo predaleka za jednog tinejdžera :) neke druge godine nadam se. Arnel (razgovor) 22:53, 26 maj 2023 (CEST)

Hvala ali ne mogu, uostalom tek sam počeo a tu ima puno više ljudi koji bi trebali prije. Možda za par godina 😀 Panassko (razgovor) 22:54, 26 maj 2023 (CEST)

Zdravo svima,

Primio sam obavještenje da će biti CEE meeting, a vidim da nije sigurno jeli se i traži delegata sa sh.wiki projekta ili ne. U svakom slučaju bih voljeo sudjelovati. Kao dio veće naše zajednice, mogu li dobiti vašu podršku da se prijavim na ovom zadnjem mjesto koje je ostalo ovdje na bs.wiki? Razumijem da je prošao deadline, ali vjerujem da to neće biti problem.

Lijep pozdrav,

- Deni (razgovor) 09:00, 19 juni 2023 (CEST)

Ukoliko niko s sh wiki nema ništa protiv, nemam ni ja! Iniciraj izbor na matičnom projektu, pa se prijavi. Koliko znam samo je jedan s našeg projekta prijavljen. Pozdrav! AnToni_(R) 14:33, 19 juni 2023 (CEST)

Zahvaljujem kolegi AnToniju na prijedlogu i rado bih otišao, ali moj raspored na kalendaru mi kaže da već imam gomilu naručenog posla u septembru i oktobru, tako da sam ove godine spriječen da prisustvujem. Naredne godine se potrudim da ostavim par dana slobodnih i da prisustvujem CEE sastanku. Nerko65 (razgovor) 14:04, 27 maj 2023 (CEST)

Prijava još sutra moguća! Ko bude letio preko Beča, ima kafu i saher tortu od mene! I hinkali u Gruziji! AnToni_(R) 16:41, 30 maj 2023 (CEST)

@Ehrlich91: Toni, hvala na pozivu - upravo sam poslao prijavu! Nadam se da će se još neko prijaviti. Pozdrav!--AnToni_(R) 17:49, 30 maj 2023 (CEST)

Pregled stranica Toples i Noćna sova

Ako neko može pregledati stranice Toples i Noćna sova (osoba). Prva je zaboravljena skoro pola godine, druga godinu... 5.43.75.226 00:22, 27 maj 2023 (CEST)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 06:20, 27 maj 2023 (CEST)

Za (buduće) članke o pticama

Ovdje možete skinuti Rječnik standardnih hrvatskih ptičjih naziva. Sigurno ima nekih razlika u odnosu na bosanske nazive, ali također je sigurno da ih je većina jednaka ili upotrebljiva. KWiki (razgovor) 12:05, 30 maj 2023 (CEST)

eto prijedloga za projekat!:) AnToni_(R) 12:41, 30 maj 2023 (CEST)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2023

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2023 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and other relevant media files.

If you're interested in participating, please find your community or community closer to you to participate from the Participating Communities page. If you're organizer, please add your community or Affiliate to the page.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Kind regards,

Wikipedia Pages Wanting Photos International Team.

MediaWiki message delivery (razgovor) 01:25, 8 juni 2023 (CEST)

Sockpupetry

Sorry for English language and for not finding any sockpupet investigation page and for not finding Administrators' noticeboard.

Checkuser: user:EnchantedGenie310, user:Clamster8011

Evidence: by looking into the contribution, both look familiar.

Tanbiruzzaman (razgovor) 20:44, 16 juni 2023 (CEST)

@Tanbiruzzaman: Hi. This wiki doesn't have any local CheckUsers, so you will need to request a CU check at Meta. See m:SRCU for more details. – Srđan (razgovor) 21:51, 16 juni 2023 (CEST)

General survey about grants, tools and support from the CEE Hub

CEE Hub created one general survey where we aim to collect information and opinions about several important topics that we believe all of you have experience in at some level.

The survey has three main topics: experience with grants and opinions, what kind of tools you used and want to use, and also what kind of support you want to have from the CEE Hub, which will help us in shaping the second year of the CEE Hub.

Please dedicate 15 minutes of your free time and submit your answers on this link.

--Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff MediaWiki message delivery (razgovor) 11:31, 20 juni 2023 (CEST)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 19:59, 28 juni 2023 (CEST)

MinT Machine Translation added to your Wikipedia

Hello!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 and Softcatalà. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about its quality, and if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (razgovor) 00:01, 5 juli 2023 (CEST) On behalf of the WMF Language team.

Upcoming CEE Catch up – Supporting community health

Hello everyone,

CEE Hub invites community members to a next CEE Catch Up which will focus on community health. The meeting will take place on July 31st, 2023, 18:00-19:00 CEST. You can sign up for the event on our Meta page, where you simply just add your username and we will send you a link for the event.

The goal of the session is to gather everyone interested to hear more about practices WMF and different Wikimedia affiliates have established to protect (mental) health and wellbeing of volunteers. The session is interesting for everyone who wants to know about supporting community health or if you want to learn how to implement some new practices in your affiliate/community.

--Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff MediaWiki message delivery (razgovor) 15:02, 18 juli 2023 (CEST)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

04:26, 27 juli 2023 (CEST)

Kreiranje novog članka

Zdravo,

Neko vrijeme planiram da kreiram nekoliko članaka vezano za historiju, ali ne znam kako postupiti. Znam kreirati članak, ali sami tekst artikla će uglavnom biti 'preuzet' iz istog članka na drugom jeziku. Zanima me da li je ovo dozvoljeno, kako bi koristio iste izvore i tako održao legitimitet. Da li bih trebao promijeniti redosljed rečenica da ne bude toliko updano? Nov sam u svemu ovome DeVoery (razgovor) 17:47, 13 august 2023 (CEST)

Sasvim je okej prevesti dobar članak s drugog jezika, s tim da je potrebno povesti računa i isto prilagoditi bosanskom jeziku. Dakle nije dovoljno kopirati ili uraditi mašinski prijevod nego je isti potrebno doraditi. Također povedite računa da isti imaju dovoljno kvalitetne reference i da nisu problematični (neki od projekata u komšiluku se ne mogu pohvaliti objektivnim člancima). Panassko (razgovor) 18:39, 13 august 2023 (CEST)

Hvala. Također me zanima kako pristupiti prevođenju imena (kako ljudi, tako i gradova/bitaka/događaja) sa drugih jezika. Postoji li proces ili moram koristiti svoje tumačenje? DeVoery (razgovor) 17:08, 16 august 2023 (CEST)

Na šta misliš kad kažeš "prevođenje imena"? Imaš li nekakav primjer? – Srđan (razgovor) 18:52, 16 august 2023 (CEST)

Naprimjer ime "Maysun bint Bahdal" (Engleski prijevod). Ovdje naprimjer ne znam da li bih preveo prvi član na Majsun ili Mejsun. Arapsko pleme pod imenom "Khazraj" (Engleski prijevod) se na naš piše kao "Hazredž", što meni nikad ne bi naumpalo. Osim ako se ne uzdam u internet, ne bih nikad mogo pogoditi 'tačno' kako prevesti. DeVoery (razgovor) 01:08, 17 august 2023 (CEST)

@KWiki: Pogledaj pitanje iznad. Ujedno da i mi ostali dobijemo neke savjete kad je riječ o pisanju arapskih imena i drugih pojmova na tom jeziku. :-) – Srđan (razgovor) 06:34, 17 august 2023 (CEST)

Kad je riječ o transkripciji (ne "prevođenju") arapskih imena, stvar je dvojaka: historijska imena pišu se fonetski, a za ova savremena postoji tendencija da se preuzimaju po engleskoj ili, pak, francuskoj transkripciji (arapska imena iz zemalja kojima su vladali Francuzi). Vidi i ovo. KWiki (razgovor) 11:51, 17 august 2023 (CEST)

Fonetska transkripcija mi malo znači kad ne znam ni kako izgovoriti. Hvala ti na linkovima, mada mi za ovaj problem konkretno ne služe toliko.DeVoery (razgovor) 22:18, 17 august 2023 (CEST)

pogledaj na ovom linku Panassko (razgovor) 21:50, 16 august 2023 (CEST)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 august 2023 (CEST)

Administrator sr.WP optužen za „izdaju naroda”

Poštovanje zajednici Wikipedije na bosanskom! Samo bih želio da bacite pogled na događanja na susjednom projektu – čisto da imate na umu kakva atmosfera prevladava u okolini. Zamolit ću da se niko ne izjašnjava kako se ovo ne bi protumačilo kao agitiranje (canvassing) ili vanjsko uplitanje. Poruka je poptuno informativne prirode. Srdačan pozdrav! – Aca (razgovor) 12:24, 30 august 2023 (CEST)

Brisanje projekta "Wikicitati"

Pozivam vas na izjašnjavanje o inicijativi za brisanju projekta Wikicitati na bosanskom jeziku. Razlozi su:

• neuređivanje projekta i nezainteresovanost, ne postoji administrator!
• izmjene na projektu i članci koji ne zadovoljavaju nijedan kriterij Wikipedije: Dovoljno je pogledati sadržine stranica, koje anonimac stalno postavlja i vraća kao: Mustafa Busuladžić, Josip Broz Tito, Ivo Andrić ili Srbi. Ovakve izmjene i sadržina su mimo svih pravila, (u normalnom okruženju je ovakva propaganda zabranjena i kažnjiva) jer stranice ne služe da se propagira revizionizam, fašizam ili ekstremna mišljenja. Ne mogu se navoditi Busuladžićevi citati, ustaškog ideologa, na Wikipediji! O citiranju Hitlera u članku o Srbima da i ne govorim. Andriću se pripisuju glorifikacija nacizma, citiraju se tekstovi s Facebooka, raznoraznih pametnjakovića koji knjigu Andrića nisu vidjeli ni u izlogu knjižare, a ako su je imali u rukama, onda su to oni što su ih bacali kroz prozor 90-ih godina. Tita se postovjećuje s Karadžićem i Tuđmanom... Wikicitati nisu mjesto za davanje mišljenja nekoga o nekome, nego navođenje citata te osobe o kojoj je članak! Iz čisto praktičkih razloga postavljam ovu inicijativu ovdje, dok ne nađem na Meti stranicu gdje se postavlja zahtjev. Ove sedmice je CEE miting u Tbilisiju, pa ću pokušati tamo objasniti o čemu je riječ.--AnToni_(R) 18:40, 11 septembar 2023 (CEST)

Onda bi trebalo ukinuti i sve druge wikiprojekte na bosanskom zbog nedostatka ljudstva, jer radi se samo na ovome i donekle na Wikirječniku; ostali godinama čame čekajući. Neka se neko kandiduje za administratora ako želi. Meni je bilo odobreno na tri mjeseca, ali nemam više toliko mentalne snage da i tamo budem administrator (već sam ovdje i na Wikirječniku). – KWiki (razgovor) 19:02, 11 septembar 2023 (CEST)

Ne znam koje druge projekte treba ukinuti, ali ovdje je tema Wikicitati i divljanje na njoj. Ukoliko još neki projekat ima slične probleme, možemo o njima zasebno diskutovati. AnToni_(R) 20:09, 11 septembar 2023 (CEST)

Ja nisam za brisanje, mislim da nam treba mjesto ggdje možemo objavljivati citate poznatih osoba. To sto trenutno nemamo resursa za nju ne znači da treba brisati projekat Panassko (razgovor) 20:52, 11 septembar 2023 (CEST)

I pored toga što se projekat zloupotrebljava i pišu neprimjerni sadržaji? U ovakvom stanju neće moći ostati! AnToni_(R) 20:55, 11 septembar 2023 (CEST)

Nije to dovoljan razlog za brisanje projekta. Sporni članci mogu dobiti adekvatnu zaštitu i većina problema bila bi riješena. Što se konkretnih primjera za Hitlera tiče, isti citati su i na engleskim wikicitatima. Haris (razgovor) 21:53, 11 septembar 2023 (CEST)

Kako se mogu zaštititi? Većina citata je ili izmišljena, ili nereferecirana ili sa facebooka, nekog suspektnog portala. Ko će to sve počistiti, kad godinama niko nije ništa radio? Koliko promjena imaju najaktivniji urednici s ovog projekta? Interes je nizak, nikoga ne interesuje, a dizvoljava se pisanje svakakvih budalaština, a niko ne želi ni da popravi, ni da spriječi anonimce da pišu gluposti. Postoji li tamo ijedan članak koji odgovara pravilima Wikipedije? AnToni_(R) 22:18, 11 septembar 2023 (CEST)

Postoji li mogućnost da neki globalni administrator na zahtjev zaštiti par spornih članaka? Vjerujem da je velika većina ostalog sadržaja na Wikicitatima ispravna i nije zanemariva količina trenutno napisanog materijala da bi se uništila radi par spornih članaka. Ako je potreban administrator, izglasujte mene pa ćemo probati srediti situaciju. Haris (razgovor) 00:08, 12 septembar 2023 (CEST)

Ne mislim da je ispravno kompletno ukinuti projekat. Ako je to moguće i na wikicitatima, mislim da je najmudrije zaštititi članke 'problematičnih' ličnosti i uvesti šablone što se tiče referenci i ostalih nedostataka. Bakisa (razgovor) 23:48, 12 septembar 2023 (CEST)

Projekt treba vratiti u Inkubator. Dovoljno je reći da najveći Wikicitat, Wikicitat na engleskom jeziku, nema ni 50.000 unosa, a i njegova je aktivnost izrazito malena u odnosu na Wikipediju. Sva ova manja jezička izdanja sporednih i neaktivnih ili slabo aktivnih projekata kad-tad će neko s Mete predložiti da se prebace u Inkubator zbog neaktivnosti i sasvim s pravom može se očekivati da će takvi zahtjevi biti odobreni. Ako neko želi da sredi sadržaj koji IP-ovci dodaju, neka podnese tamo zahtjev za privremena administratorska prava, ali mislim da je sudbina svih ovih manjih projekata sasvim jasna. Držati ih na aparatima meni iskreno nema smisla. – Srđan (razgovor) 08:07, 13 septembar 2023 (CEST)

Ili neka "read only" varijanta kako bi linkovi s Wikipedije na Wikicitate ostali. Haris (razgovor) 09:25, 13 septembar 2023 (CEST)

Da, bilo je i takvih slučajeva, npr. Wikivijesti na bugarskom. Ali u tom slučaju svakako treba srediti sadržaj prije zatvaranja. – Srđan (razgovor) 09:41, 13 septembar 2023 (CEST)

To bismo mogli, i dok se neki urednici ne pojave koji bi održavali projekat, neka ostane 'readonly' do daljneg. Ako biste me uputili gdje bi se trebala zatražiti administratorska (privremena ili trajna) prava pomoću kojeg bi sredili sporne članke? Haris (razgovor) 19:29, 13 septembar 2023 (CEST)

Uklonjena nepriduktivna sadržina, korisnika koji do sada nije napravio ni jenu izmjenu na tom projektu! AnToni_(R) 21:40, 16 septembar 2023 (CEST)

ovakvi Ad hominem napadi samo vas diskredituju. Panassko (razgovor) 17:32, 16 septembar 2023 (CEST)

Koliko vidim, već je par puta predloženo brisanje nekog projekta na bosanskom jeziku. Dobri primjeri su Wikiknjige na bosanskom jeziku ili bs. Wikivijesti. Mislim da je najbolje ako se započne rasprava na meti, točnije na meta:Proposals for closing projects. --Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 04:19, 14 septembar 2023 (CEST)

Šta mislite da se stranice Wikicitata prebace na poseban imenski prostor ovdje na wikiju? Na primjer Citat:. Ovo ima nekoliko prednosti:

1. Trenutni administratori bi imali direktan pristup ovom prostoru bez potrebe da se traže posebna ovlaštenja na drugom projektu. Netreba se onda ni održavati neka kontinuirana minimalna aktivnost da bi se ovlasti zadržali itd.
2. Sve te stranice koje se ovdje prebace mogu direktno koristiti tehničke stvari koje su ovdje bolje uređene kao što su različiti šabloni, moduli itd. Nema onda ni potrebe da se šabloni itd. prebacuju i uređuju na wikicitatima.

Međutim, ima i nekoliko mana ovog prijedloga:

1. Izgubila bi se povezanost sa drugim projektima preko međuveza. Možda postoji i neko praktično rješenje za ovo.
2. Trebalo bi nešto posla da se prebaci i poveže sve, ali mislim da se tu može dosta automatizirati.

Uglavnom, sadržaj se nebi izgubio i ujednom mi izgleda da bi sve bilo lakše za održavanje. Nije idealno zbog gubitka međuwiki veza, ali možda neka prihvatljiva sredina? Šta vi mislite? -- Edin^(r) 11:15, 17 septembar 2023 (CEST)

Prijedlog nije loš! No, trebalo bi u tom slučaju okvirno definisati kriterije za članke. U članku o osobi, bi težište trebalo biti na citatu, izbjegavati nečije izjave kao što je sada slučaj; pokušati se ne rasplinjavati na banalnostima, referencirati citate, te izbjegavati stil koji trenutno vlada: uvrede, klevete, optužbe ili citate koji nemaju izričitu značajnost. No koliko je to tehnički izvodivo je pitanje resursa i tehničke osposobljenosti. AnToni_(R) 14:49, 17 septembar 2023 (CEST)

Dobra je ideja, ali tko će to održavati? Wikipedija je ipak enciklopedija, a ne popis citata. Mislim da je dobro ako se neki citati ugrade u životopise. Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 13:31, 2 oktobar 2023 (CEST)

Wikirječnik na bosanskom jeziku?

Inače i na Wikirječniku na bosanskom jeziku su nebuloze: riječi na turskom, ruskom, njemačkom, francuskom i šta ti ja znam kojim jezicima. Tamo bi trebale biti riječi iz bosanskog jezika. Dakle sve članke na stranim jezicima treba pod hitno izbrisati! AnToni_(R) 20:20, 11 septembar 2023 (CEST)

Ne treba. Bitno je samo da su objašnjenja na bosanskom. Poželjno je da je što više naših riječi, ali nije nužno. Vidi EN Wiktionary; nema kojeg jezika nema. Ali sve je objašnjeno na engleskom. KWiki (razgovor) 20:35, 11 septembar 2023 (CEST)

Vidi de! Nema smisla! Onda možemo i ovdje pisati po volji. Da ja sad počnem ovdje pisati članke na njemačkom pisati? Za turski ima turski rječnik, za ruski ruski... Postoje linkovi koji povezuju druge jezike. Zašto je to na en tako nemam pojma, ali je mimo svake logike da na Wikirječniku bosanskog jezika neko opisuje francusku riječ! Wikije jezički projekat. Ili da počnemo prebacivati članje u originalu s engleskog? Da se niko s prevodom ne muči! AnToni_(R) 20:43, 11 septembar 2023.

Mislim da bi ukidanje uz ovo obrazloženje bilo kontraproduktivno. Bosanski jezik je pun turcizama i germanizama, i pojedine riječi su tokom vremena na ovim prostorima dobili drugačije značanje u odnosu na značenje na izvornom jeziku. Slažem se sa stavom da je bitno da je objašnjenje / prevod na bosanskom jeziku. Just my 2C. MirceZeroOne (razgovor) 15:20, 6 oktobar 2023 (CEST)

Airport i aerodrom

Aerodrom linkuje na airport, a "all airports are aerodromes, but not all aerodromes are airports". Airport je uži pojam. palapabosnia (razgovor) 11:42, 12 septembar 2023 (CEST)

Wiki Loves (Euro)Pride 2023

Vidim da ste prošle godine participrali u #WikiLovesEuroPrajd...može li i ove godine napraviti stranicu? Ja sam adaptirao i Meta i SH stranicu za 2023, dodao nove Wikidata na edit listu i planiram online event u Oktobru. Javite ako treba bilo kakva pomoć! Hvala. -- Zblace (razgovor) 08:36, 14 septembar 2023 (CEST)

Ok! Napravimo! Pozdrav! @Zblace: Vidimo li se danas? AnToni_(R) 09:34, 14 septembar 2023 (CEST)

@AnToni vidimo se kad god treba bar online :-) Zblace (razgovor) 12:42, 24 septembar 2023 (CEST)

Obaveštenje

Želim da obavestim širu zajednicu o dešavanjima na sr.wiki, gde se korisnici blokiraju zbog „pozivanja na separatizam”,^[1][2] i gde se mapa velike Ukrajine na korisničkoj stranici smatra „etno-nacionalističkim irenderizmom”, kao i da je tamo „zabranjeno omalovažavanje i vrijeđanje drugih na drugih na nacionalnoj osnovi kao i pozivanje na komadanje teritorije drugih država članica UN”,^[3] dok na 18 korisničkih stranica stoji kutijica pod nazivom „Velika Srbija”^[4] u kojoj piše „Ovaj korisnik se zalaže za ujedinjenje svih srpskih zemalja tj. stvaranje Velike Srbije”.^[5] koja izgleda nije problematična. Ili kutijica koja kaže „Ovaj korisnik smatra da su Hrvati štokavci ustvari Srbi rimokatolici”.^[5.1] Isti projekat smatra prihvatljivim postavljanje rodoljubivih pesama o Kosovu uz članke o srpskom Kosovu,^[6] dok je postavljanje pop muzike uz članke u separatizmu „trolovanje i provokacija”,^[10][11] za koje se korisnici blokiraju.^[7][8][9] Dvostruki aršini na srpskoj Vikipediji nikada nisu bili toliko očigledni kao sada, kao i šta je trenutno cilj srpske Vikipedije, pošto širenje slobodnog znanja - neće biti. Toliko — IмSтevan ^razgovor 23:56, 1 oktobar 2023 (CEST)

Zabrinjavajući razvoj situacije. Ne bi smjelo biti ovoga na WMF wikipedijama. --Haris (razgovor) 10:52, 2 oktobar 2023 (CEST)

<sarkazam>Čvrsto uvjeren da će Zaklada Wikimedija konzekventno i učinkovito intervenirati, kao što je to napravila prije 10 godina u slučaju hr.wiki.</sarkazam> Srpska Wikipedija lagano, ali sigurno postaje ono što je nekada bila hr.wiki. Što se tiče bloka zbog „pozivanja na separatizam”, meni ovo više liči na džoker jer nema razloga za blokiranje, pogotovo kada vidim kakvi se drugi stavovi toleriraju. Ako je karta Velike Ukrajine zabranjeno omalovažavanje i vrijeđanje drugih na drugih na nacionalnoj osnovi onda je to prema istoj logici i predložak o Velikoj Srbiji. Treba obavijestiti globalnu zajednicu. Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 11:54, 2 oktobar 2023 (CEST)