Dobra vjera

Nema pregledanih verzija ove stranice, što znači da možda nije provjereno odgovara li standardima projekta.

Princip dobre vjere (Latinski: bona fides) u ljudskoj komunikaciji podrazumijeva iskrenu namjeru za pravdu, otvorenost i iskrenost bez obzira na krajnji ishod interakcije. Neke latinske fraze su izgubile svoje doslovno značenje kako su vijekovi prolazili, ali to nije slučaj sa bona fides, koji je idalje prominentan i korišten i generalno prihvaćen sa svojim prijevodom savremenog doba - dobra vjera.^[1] Ovaj koncept je jako bitan u pravu i biznisu. Suprotan koncept dobroj vjeri je loša vjera (mala fides).

Bona fides

Revers dupondija izdatog pod carem Vespazijanom s prikazom Fides Publica, javnog povjerenja, koji drži pateru kao simbol vjerske vjernosti i rog izobilja

Bona fides je latinska fraza koja predstavlja "dobru vjeru". U ablativu, to je bona fide, što znači "u dobroj vjeri", a često se koristi u engleskom jeziku kao pridjev koji označava nešto učinjeno u "iskrenoj namjeri". Dok se fides prevodi kao "vjera", obuhvata širok spektar značenja sa korijenskim značenjem koji predstavlja "pouzdanost" u smislu gdje je prisutno povjerenje između dvije strane unutar nekog potencijalnog odnosa. Za stare Rimljane, bona fides se podrazumijevala s obje strane, sa impliciranim odgovornostima, te pravnim i vjerskim posljedicama ukoliko se prekrši.^[2] Prema Rimskom pravu, "bona fides zahtijeva da se ispuni ono što je obećano" i to je bio princip postupanja sa integritetom.^[3] Fides je bio jedan od originalnih i glavnih vrlina koje su se smatrale svetim u drevnoj rimskoj religiji.

Na savremenom engleskom, bona fides je sinonim za svjedodžbe i identitet. Fraza se ponekad koristi u oglasima za posao i ne treba je miješati s bona fide profesionalnim kvalifikacijama ili dobronamjernim trudom poslodavca.

Pravo

U pravu, bona fides označava mentalna i moralna stanja iskrenosti i ubjeđenja u pogledu istinitosti ili neistinitosti tvrdnje ili skupa nekih mišljenja; isto tako u vezi ili ispravnosti ili pokvarenosti djelovanja.

Kao pravni koncept, bona fides je posebno bitan u pitanjima pravičnosti.^[4] Koncept bona fide je također kasnije proglašena originalnom verzijom Magna Carte.^[5] U ugovornom pravu, implicirani sporazum dobre vjere je opća pretpostavka da će se strane sklopljenog ugovora ponašati pošteno, kako se ne bi uništilo pravo jedne od strana da prime pogodnosti koje proizlaze iz ugovora. U zakonu o osiguranju, kršenje implicitnog ugovora osiguravača može dovesti do pravne odgovornosti poznate kao loša vjera.

Većina američkih jurisdikcija gleda na kršenje impliciranih ugovora o dobroj vjeri i poštenom postupanju kao na varijante kršenja ugovora. Lingvistički gledano, u SAD-u, američki engleski koristi bona fides, je sinonim za akreditive i dokumente koji potvrđuju identitet osobe, što nije sinonim za bona fide stručne kvalifikacije. U zadnje vrijeme, druge zemlje iz porodice Common law počele su usvajati dobru vjeru kao opći princip. U Ujedinjenom Kraljevstvu, Visoki sud u predmetu Yam Seng Pte Ltd protiv International Trade Corp Ltd ^[6] je iskazao ovu prednost. Naime, u Kanadi, Vrhovni sud je u predmetu Bhasin protiv Hrynew-a izjavio da dobra vjera jeste i treba biti princip organizacije. ^[7]

Kvalifikacija za zapošljavanje

Bona fide profesionalne kvalifikacije (istrajnost poslodavca u dobroj namjeri) su kvalitete koje su dopuštene poslodavcima da uzmu u obzir prilikom donošenja odluka o zapošljavanju i zadržavanju zaposlenika. Napor poslodavca u dobroj namjeri se koristi kao alat za evaluaciju od strane jurisdikcije u toku procesa godišnjeg pregleda programa. Savezne i državne vlade Sjedinjenih Država dužne su afirmativnom akcijom (i drugim sličnim zakonima) da traže poslovna preduzeća sa invaliditetom, manjinama, ženama i veteranima kada objavljuju oglase za javne poslove. Zakon o dobroj namjeri razlikuje se od države do države, pa čak i unutar država, sve u zavisnosti od vladinog odjela za dodjelu nagrada. Većina napora u dobroj namjeri zahtijeva oglašavanje i reklamiranje u državnim publikacijama i novinama, obično zanatskim publikacijama. Druge zemlje poput Kanade imaju slične programe.

Vidi

Convention Relating to the Status of Refugees – United Nations multilateral treaty
Hanlon's razor – Adage to assume stupidity over malice
Honour system – Process of governing without enforcement
Kindness – Behavior marked by generosity, consideration, assistance, or concern for others
List of Latin phrases
Make one's bones – American English idiom; to build respect
Pacta sunt servanda – Latin legal phrase
Uberrima fides – Legal doctrine of insurance contracts

Izvori

^ Garger, John (5 January 2012). "How to Translate the Latin Legal Phrases Arguendo and Bona Fide into English". Bright Hub Education. Pristupljeno 6 February 2015.
^ Adams, John P. (May 2009). "The Roman Concept of Fides". sun.edu.
^ Berger, Adolf (1953). Encyclopedic Dictionary of Roman Law (1991 izd.). American Philological Society. str. 374, citing Digest 19.2.21.
^ "good faith". Law.com. Pristupljeno 2008-03-03.
"Good faith and fair dealing in international trade". Trans-Lex.org.
^ Magna Carta (1215), Clause I
^ Šablon:Cite BAILII
^ "2014 SCC 71: Bhasin v. Hrynew". Supreme Court of Canada. 2014.

[1] Garger, John (5 January 2012). "How to Translate the Latin Legal Phrases Arguendo and Bona Fide into English". Bright Hub Education. Pristupljeno 6 February 2015.

[2] Adams, John P. (May 2009). "The Roman Concept of Fides". sun.edu.

[3] Berger, Adolf (1953). Encyclopedic Dictionary of Roman Law (1991 izd.). American Philological Society. str. 374, citing Digest 19.2.21.

[4] "good faith". Law.com. Pristupljeno 2008-03-03.
"Good faith and fair dealing in international trade". Trans-Lex.org.

[5] Magna Carta (1215), Clause I

[6] Šablon:Cite BAILII

[7] "2014 SCC 71: Bhasin v. Hrynew". Supreme Court of Canada. 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]