Wikipedia

Zvjezdane staze: Film

film Roberta Wisea iz 1979.

Zvjezdane staze: Film je američki naučnofantastični film iz 1979. u režiji Roberta Wisea i zasnovan na televizijskoj seriji Zvjezdane staze koju je kreirao Gene Roddenberry, koji je bio i njegov producent. On je prvi u filmskom serijalu Zvjezdanih staza, a u njemu glumi glumačka ekipa Originalne serije. U filmu, smještenom u 2270-te, misteriozni i neizmjerno moćni vanzemaljski oblak poznat kao "V'Ger" približava se Zemlji, uništavajući sve na svom putu. Admiral James T. Kirk (William Shatner) preuzima komandu nad nedavno preuređenim zvjezdanim brodom USS Enterprise, kako bi ga vodio u misiju spašavanja planete i utvrđivanja V'Gerovog porijekla.

Zvjezdane staze: Film
Izvorni naslovStar Trek: The Motion Picture
RežiserRobert Wise
ProducentGene Roddenberry
Scenarist(i)Harold Livingston
Uloge
MuzikaJerry Goldsmith
ŽanrNaučna fantastika
KinematografijaRichard H. Kline
Montaža
  • Todd Ramsay Izmijeni na Wikipodacima
ProdukcijaParamount Pictures
DistributerParamount Pictures
Premijera7. decembar 1979. (1979-12-07)
Trajanje132 min[1]
ZemljaSAD
Jezikengleski jezik
Budžet44 miliona $[2]
Zarada139 miliona $[3]
NasljednikKhanov bijes

Kada je originalna televizijska serija otkazana 1969., Roddenberry je lobirao u Paramount Picturesu da nastavi franšizu kroz igrani film. Uspjeh serije u sindikaciji uvjerio je studio da počne rad na filmu 1975. Serija pisaca je pokušala napraviti "prikladno epski" scenario, ali pokušaji nisu zadovoljili Paramount, pa se 1977. odustalo od projekta. Umjesto toga, Paramount je planirao da vrati franšizu njenim korijenima, novom televizijskom serijom pod nazivom Zvjezdane staze: Faze II. Uspjeh filma Bliski susreti treće vrste, međutim, uvjerio je Paramount da bi filmovi naučne fantastike osim Ratova zvijezda mogli dobro proći, pa je studio otkazao produkciju Faze II i nastavio s pokušajima snimanja filma Zvjezdanih staza.

U martu 1978. Paramount je okupio najveću konferenciju za štampu održanu u studiju od 1950-ih kako bi objavio da će Wise režirati 15 miliona dolara vrijednu filmsku adaptaciju originalne televizijske serije. Snimanje je počelo tog augusta i završeno sledećeg januara. Otkazivanjem Faze II, pisci su požurili da adaptiraju planiranu pilot epizodu, "Na tvoju sliku", u filmski scenario. Konstantne revizije priče i scenarija snimanja nastavljene su do nivoa ažuriranja scenarija po satu o datumima snimanja. Enterprise je modifikovan iznutra i spolja, kostimograf Robert Fletcher obezbjedio je nove uniforme, a produkcijski dizajner Harold Michelson je napravio nove komplete. Jerry Goldsmith je komponovao muziku za film, započevši asocijaciju sa Zvjezdanim stazama koja će se nastaviti do 2002. Kada se pokazalo da originalni izvođači za optičke efekte nisu u stanju da završe svoje zadatke na vrijeme, od nadzornika efekata Douglasa Trumbulla zatraženo je da ispoštuje datum objavljivanja filma u decembru 1979. Wise je upravo završeni film odveo na otvaranje u Washington, D.C., ali je uvijek smatrao da je konačna bioskopska verzija grubi dio filma koji je želio snimiti.

Objavljen u Sjevernoj Americi 7. decembra 1979. godine, Film je dobio podijeljene kritike, od kojih su mu mnoge zamjerale zbog nedostatka akcikskih scena i pretjeranog oslanjanja na specijalne efekte. Njegova konačna produkcija je porasla na otprilike 44 miliona dolara, a zaradila je 139 miliona dolara širom svijeta, što je manje od očekivanja studija, ali dovoljno da Paramount predloži jeftiniji nastavak. Roddenberryju je oduzeta kreativna kontrola za nastavak, Khanov gnjev (1982). Godine 2001. Wise je nadgledao rediteljsku verziju za specijalno DVD izdanje filma, sa remasteriranim zvukom, pooštrenim i dodanim scenama i novim kompjuterski generisanim efektima.

Radnja filma

uredi

U 23. vijeku, stanica za praćenje Zvjezdane flote, Epsilon Nine, otkriva vanzemaljski entitet, skriven u ogromnom oblaku energije, koji se kreće kroz svemir prema Zemlji. Oblak lako uništava tri klingonska ratna broda i Epsilon Nine na svom kursu. Na Zemlji, zvjezdani brod Enterprise prolazi kroz veliku remont; njen bivši komandant, James T. Kirk, unapređen je u admirala. Komanda Zvjezdane flote dodjeljuje Enterpriseu da presretne entitet u oblaku, jer je brod jedini u dometu, što zahtijeva da se njegovi novi sistemi testiraju u tranzitu.

Pozivajući se na svoje iskustvo, Kirk koristi svoj autoritet da preuzme komandu nad brodom, naljutivši kapetana Willarda Deckera, koji je nadgledao remont kao njegov novi zapovjednik. Testiranje novih sistema Enterprisea ide loše; dva oficira, uključujući brodskog naučnog oficira Vulkana Sonaka, poginuli su od neispravnog transportera, a nepropisno kalibrirani motori zamalo su uništili brod. Kirkovo nepoznavanje novih brodskih sistema povećava napetost između njega i Deckera, koji je privremeno degradiran u komandanta i prvog zapovjednika. Zapovjednik Spock dolazi kao zamjenski oficir za nauku, objašnjavajući da je, dok je u svom matičnom svijetu prolazio kroz ritual čišćenja od emocija, osjetio svijest za koju vjeruje da izvire iz oblaka, što ga čini nesposobnim da završi ritual jer je njegova ljudska polovina osjetila emocionalne veze s tim.

Enterprise presreće energetski oblak i napadnut je od strane vanzemaljskog broda u njemu. Na mostu se pojavljuje sonda, napada Spocka i otima navigatora Iliju. Nju zamjenjuje robotska replika, koju šalje entitet, koji sebe naziva "V'Ger", da proučava "ugljične jedinice" na brodu. Deker je uznemiren zbog gubitka Ilije, sa kojom je imao romantičnu vezu, i postaje uznemiren dok pokušava da izvuče informacije od dvojnika, u kome su Ilijina sjećanja i osjećanja zakopana. Spock neovlašteno odlazi u svemir do unutrašnjosti broda i pokušava da se s njim stopi um telepatski. Čineći to, saznaje da je cijeli brod V'Ger, nebiološka živa mašina.

U središtu masivnog broda otkriva se da je V'Ger Voyager 6, svemirska sonda iz 20. stoljeća za koju se vjeruje da je izgubljena u crnoj rupi. Oštećenu sondu pronašla je vanzemaljska rasa živih mašina koja je njeno programiranje protumačila kao instrukcije da nauči sve što se može naučiti i vrati tu informaciju njenom kreatoru. Mašine su nadogradile sondu da ispuni svoju misiju, a na svom putovanju sonda je prikupila toliko znanja da je postigla razum. Spock otkriva da V'Geru nedostaje sposobnost da sebi da neku drugu svrhu osim svoje prvobitne misije; nakon što je na svom putu kući naučio sve što je mogao, svoje postojanje smatra besmislenim. Prije nego što prenese sve svoje informacije, V'Ger insistira da "Kreator" dođe lično da završi sekvencu. Posada Enterprisea shvata da su ljudi Kreator. Decker se nudi V'Geru; on se spaja sa sondom Ilia i V'Gerom, stvarajući novi oblik života koji nestaje u svemiru. Pošto je Zemlja spašena, Kirk usmjerava Enterprise u svemir za buduće misije.

Uloge i likovi

uredi
  • William Shatner kao James T. Kirk, bivši kapetan USS Enterprisea i admiral u sjedištu Zvjezdane flote. Upitan tokom konferencije za novinare u martu 1978. o tome kako bi izgledalo ponoviti ulogu, Shatner je rekao: "Glumac donosi u ulogu ne samo koncept lika već i svoju osnovnu ličnost, stvari koje on jeste, i oboje [ Leonard Nimoy] i ja smo se promijenili tokom godina, u svakom slučaju do određenog stepena, a taj stepen promjene ćemo nehotice unijeti u ulogu koju rekreiramo."[4]:66–71
  • Leonard Nimoy kao Spock, Enterpriseov polu-vulkanac, polu-ljudski naučnik. Nimoy je bio nezadovoljan neisplaćenim honorarima iz Zvjezdanih staza i nije namjeravao da ponovi ulogu, pa je izostavljen iz scenarija. Reditelj Robert Wise, nakon što su ga kćer i zet obavijestili da film "ne bi bio Zvjezdane staze" bez Nimoya, poslao je Jeffreya Katzenberga u New York City da upozna Nimoya. Opisujući Zvjezdane staze bez Nimoya kao kupovinu automobila bez točkova, Katzenberg je dao Nimoyu ček da nadoknadi izgubljeni honorar, kasnije se prisjećajući kako je "klečio" tokom njihovog sastanka u restoranu da se pridruži filmu; Nimoy je prisustvovao konferenciji za štampu u martu 1978. sa ostatkom glumačke ekipe koja se vratila. Nimoy je bio nezadovoljan scenarijem, a njegov sastanak sa Katzenbergom je doveo do dogovora da će konačni scenario trebati Nimoyovo odobrenje.[5][6] Bez obzira na finansijske probleme, Nimoy je rekao da mu je drago što ga identifikuju kao Spoka jer je to imalo pozitivan uticaj na njegovu slavu.[4]:66–71
  • DeForest Kelley kao Leonard McCoy, glavni medicinski službenik na Enterpriseu. Kelley je imao rezerve prema scenariju, smatrajući da likovi i odnosi iz serije nisu na svom mjestu. Zajedno sa Shatnerom i Nimoyem, Kelley je lobirao za veću karakterizaciju, ali je njihovo mišljenja uglavnom ignorisano.[7]:230
  • James Doohan kao Montgomery Scott, glavni inžinjer Enterprisea. Doohan je stvorio prepoznatljiv klingonski vokabular koji se čuje u filmu.[8] Lingvista Marc Okrand je kasnije razvio potpuno ostvaren klingonski jezik zasnovan na glumčevim izmišljenim riječima.[9]
  • Walter Koenig kao Pavel Chekov, oficir za oružje Enterprisea. Koenig je primjetio da očekivani osećaj drugarstva i euforije zbog okupljanja za ekranske testove na početku slike nije postojao. "Ovo su možda Zvjezdane staze", napisao je, "ali to nisu stare Zvjezdane staze." Glumac se nadao filmu, ali je priznao da je razočaran malom ulogom svog lika.[10]:24
  • Nichelle Nichols kao Uhura, službenica za komunikacije na Enterpriseu. Nichols je u svojoj autobiografiji napomenula da je ona bila jedan od glumaca koji se najviše protive novim uniformama koje su dodane za film jer sivi, uniseks izgled "nije bio Uhura".[11]: 239
  • George Takei kao Hikaru Sulu, kormilar Enterprisea. U svojoj autobiografiji, Takei je opisao raspored snimanja filma kao "zapanjujuće luksuzan", ali je primijetio da su česte izmjene scenarija tokom produkcije "obično favorizirale Billa" [Shatnera].[12]
  • Persis Khambatta kao Ilia, Deltanski navigator Enterprajza. Khambatta je prvobitno dobila ulogu kada je Film još uvijek bio televizijski pilot.[4]:66–71  Preuzela je ulogu uprkos tome što ju je Roddenberry upozorio da će morati potpuno obrijati glavu za snimanje.[13]: 4
  • Stephen Collins kao Willard Decker, novi kapetan Enterprisea. Privremeno je degradiran u komandanta i prvog oficira kada Kirk preuzme komandu nad Enterpriseom. On je bio jedini glumac kojeg je Robert Wise angažovao; Collins se prisjetio da iako je "svaki mladi glumac u Holivudu" bio na audiciji, imao je koristi od toga što nije bio upoznat s franšizom, više zainteresiran za susret s legendarnim režiserom nego za ulogu. Drugi su ga savjetovali nakon što je dobio ulogu da će Zvjezdane staze "biti u tvom životu cijeli život".[14] Kelleyjeva svlačionica bila je pored Collinsove, a stariji glumac je postao njegov mentor za produkciju.[7]:231 Collins je opisao snimanje kao slično „igranju tuđom palicom, loptom i rukavicom“ jer nije bio dio historija franšize. Iskoristio je osjećaj da je "otpadnik" da prikaže Deckera, koji je "autsajder kojeg su morali imati sa sobom".[14]

Produkcija

uredi

Rani razvoj

uredi

Originalna televizijska serija Zvjezdane staze prikazivala se tri sezone od 1966. do 1969. na NBC-u. Serija nije bila popularna među rukovodiocima mreže, a zbog niske ocjene Nielsena, otkazana je nakon treće sezone. Nakon otkazivanja, vlasnik Paramount Pictures nadao se da će nadoknaditi gubitke u produkciji prodajom prava na sindikaciju. Serija je krenula s reprizama u jesen (septembar/oktobar) 1969. godine, a do kasnih 1970-ih prodata je na preko 150 domaćih i 60 međunarodnih tržišta. Serijaje postala kultna i počele su glasine o oživljavanju franšize.[13]: 15

 
Ray Bradbury je bio jedan od pisaca naučne fantastike koji je ponudio premisu za igrani film Zvjezdane staze.

Kreator serije, Gene Roddenberry, prvi je predložio film Zvjezdanih staza na Svjetskoj konvenciji naučne fantastike 1968. Film je trebao biti smješten prije televizijske serije, pokazujući kako se ekipa Enterprisea upoznala.[15]: 155–158   Popularnost sindiciranih Zvjezdanih staza dovela je do toga da Paramount i Roddenberry počnu razvijati film u maju 1975. godine kada je Paramount dodijelio 3 do 5 miliona dolara za razvoj scenarija. Do 30. juna proizveo je ono što je smatrao prihvatljivim scenarijem, ali se rukovodioci studija nisu složili.[16] Ovaj prvi nacrt, "The God Thing",[4]: 62  predstavljao je prizemljenog admirala Kirka koji okuplja staru posadu na preuređenom Enterprisea da se sukobi sa bogolikim entitetom prečnika mnogo milja, koji juri ka Zemlji. Ispostavilo se da je predmet supernapredni računar, ostaci spletkarske rase koja je izbačena iz svoje dimenzije. Kirk pobjeđuje, entitet se vraća u svoju dimenziju, a posada Enterprisea nastavlja svoja putovanja. Osnovna premisa i scene kao što su nesreća u transporteru i Spokov vulkanski ritual su odbačene, ali su kasnije vraćene scenariju.[5][13]: 24  Film je odgođen za proljeće (mart/april) 1976, dok je Paramount ponudio nove scenarije za film. Zvjezdane staze II (radni naslov) priznatih pisaca kao što su Ray Bradbury, Theodore Sturgeon i Harlan Ellison. Ellisonova priča je imala zmijoliku vanzemaljsku rasu koja je petljala u historiju Zemlje kako bi stvorila srodnu rasu; Kirk se ponovo ujedinjuje sa svojom starom posadom, ali oni su suočeni s dilemom da ubiju reptilsku rasu u prahistoriji Zemlje samo da bi zadržali dominaciju čovječanstva. Kada je Ellison predstavio svoju ideju, izvršni je predložio da Ellison pročita Kočije bogova? i uključi civilizaciju Maja u svoju priču, što je pisca razbesnelo jer je znao da Maje nije postojali u zoru vremena. Do oktobra 1976., Robert Silverberg je bio potpisan da radi na scenariju zajedno sa drugim piscem, Johnom D. F. Blackom, čiji je tretman sadržavao crnu rupu koja je prijetila da uništi sve što postoji.[20] Roddenberry se udružio sa Jonom Povillom kako bi napisao novu priču u kojoj je ekipa Enterprisea postavila izmijenjeni svemir upravo putem putovanja kroz vrijeme; poput Blackove ideje, Paramount je nije smatrao dovoljno epskom.[5][13]: 25

 
Roddenberry i ekipa Zvjezdanih staza spremni za lansiranje spejs šatla Enterprise 17. septembra 1976. godine.

Film je bio prva velika holivudska adaptacija televizijske serije koja je bila izvan etera skoro deceniju da bi zadržala prvobitnu glavnu glumačku ekipu.[17] Glumci — koji su pristali da se pojave u novom filmu, sa još nepotpisanim ugovorima koji čekaju na odobrenje scenarija — postali su zabrinuti zbog stalnih kašnjenja i pragmatično su prihvatili druge ponude za glumu dok je Roddenberry radio sa Paramountom.[16] Studio je odlučio da projekat preda televizijskom odeljenju, uz obrazloženje da će, pošto korjeni franšize leže u televiziji, pisci moći da razviju pravi scenario. Brojni scenaristi su ponudili ideje koje su po kratkom postupku odbijene. Kako je interesovanje čelnika Paramounta za film opadalo, Roddenberry je, podržan pismima obožavatelja, izvršio pritisak na studio.[13]: 25  U junu 1976. Paramount je odredio Jerryja Isenberga, mladog i aktivnog producenta, da bude izvršni producent projekta, sa budžetom proširenim na 8 miliona dolara. Povill je imao zadatak da pronađe još pisaca za razvoj scenarija. Na njegovoj listi bili su Edvard Anhalt, James Goldman, Francis Ford Coppola, George Lucas, Ernest Lehman, i Robert Bloch. Za kraj svoje liste, Povill je kao svoju posljednju preporuku naveo "Jon Povill. Rezultat je bila lista od 34 imena, od kojih nijedno nije izabrano za pisanje scenarija.[13]: 26–8  Konačno, britanski scenaristi Chris Bryant i Allan Scott, koji su napisali triler Donalda Sutherlanda "Ne gledaj sada", su angažovani da napišu scenario. Bryant je vjerovao da je dobio zadatak scenarista jer je njegov pogled na Kirka ličio na ono po čemu ga je Rodenberry modelirao: "jedan od kapetana Horatia Nelsona u južnom Pacifiku, šest mjeseci daleko od kuće i tri mjeseca daleko putem komunikacije".[13]: 28  Povill je akođer napisao listu mogućih reditelja, uključujući Coppolu, Stevena Spielberga, Lucasa i Roberta Wisea, ali svi su u to vrijeme bili zauzeti (ili nisu htjeli raditi na malom budžetu).[13]: 29  Philip Kaufman je potpisao ugovor za režiju i prošao je ubrzani kurs u seriji. Roddenberry mu je prikazao deset epizoda iz Originalne serije, uključujući najreprezentativnije epizode i one koje je smatrao najpopularnijim: "Grad na rubu vječnosti", "Đavo u tami", "Vrijeme Amok", "Putovanje do Vavilona", "Shore Leave", "The Trouble with Tribbles", "The Enemy Inin", "The Corbomite Maneuver", "This Side of Paradise", i "A Piece of Action". Početni radovi su obećavali, a do jeseni 1976. projekat je dobio zamah. Za to vrijeme, fanovi su organizirali kampanju pošte koja je preplavila Bijelu kuću pismima, utičući na Geralda Forda da ponovo krsti Space Shuttle Constitution Enterprise,[13]: 30, a Roddenberry i većina glumaca iz Zvjezdanih staza bili su prisutni na njegovom predstavljanju.

8. oktobra 1976. Bryant i Scott su isporučili sažetak scenarija na 20 stranica za "Planet of the Titans", koji se dopao izvršnim direktorima Barry Dilleru, Jeffrey Katzenbergu i Michael Eisneru. U njemu Kirk i njegova posada susreću bića za koja vjeruju da su mitski Titani i putuju milionima godina unazad, slučajno podučavajući ranog čovjeka da pravi vatru. "Planet of the Titans" je također istraživao koncept trećeg oka.[5] Nakon što je studio prihvatio ovaj sažetak scenarija, Roddenberry je odmah prekinuo rad na drugim projektima kako bi se ponovo fokusirao na Zvjezdane staze, a scenaristi i Isenberg bili su preplavljeni pismima zahvalnosti obožavatelja. Isenberg je počeo istraživati lokacije za snimanje i angažirao dizajnere i ilustratore. Ključni među njima bili su poznati dizajner produkcije Ken Adam, koji je rekao: "Prišao mi je Gene Roddenberry i aktivirali smo se kao kuća u plamenu"; bio je zaposlen da dizajnira film. Adam je unajmio umjetnika Ralpha McQuarriea, koji je tek izašao iz Ratova zvijezda. Radili su na dizajnu planeta, planetarnih i asteroidnih baza, "pokrivača" crne rupe, kristalnog "super mozga" i novih koncepata za Enterprise, uključujući interijere koje je Adam kasnije ponovo pregledao za film "Moonraker" i dizajn zvjezdanog broda s ravnim trupom. (često se pripisuje McQuarrieu, ali ga McQuarriejeva knjiga identificira kao Adamov dizajn[18]). McQuarrie je napisao da "nije bilo scenarija" i da je veliki dio posla bio improvizacija.[18] Kada je taj film prekinut nakon tri mjeseca za Adama i "mjesec i po" za McQuarriea,[19] njihovi koncepti su odloženi, iako je nekoliko njih revidirano u kasnijim produkcijama.[20]

Prvi nacrt scenarija nije završen do 1. marta 1977. godine, a opisan je kao "scenario za komitet" i odbijen od strane studija nekoliko sedmica kasnije.[13]: 33  Bryant i Scott su bili uhvaćeni između Roddenberryja i Kaufmanove oprečne ideje o tome kakav bi film trebao biti i Paramountove neodlučnost. Osećajući da je "fizički nemoguće" proizvesti scenario koji bi zadovoljio sve strane, oni su sporazumno napustili projekat 18. marta 1977. "Molili smo da nas otpuste." Kaufman je ponovo osmislio priču sa Spokom kao kapetanom vlastitog broda i sa Toširom Mifuneom kao Spockovim klingonskim neprijateljem, ali je 8. maja Katzenberg obavijestio režisera da je film otkazan, manje od tri sedmice prije nego što su Ratovi zvijezda izašli.[5][21]

Faza II i ponovno pokretanje

uredi
 
Barry Diller je planirao da novom serijom Zvjezdanih staza usidri novu televizijsku mrežu Paramount.

Barry Diller je postao zabrinut zbog pravca u kojem su Zvjezdane staze u "Planeti Titana" i predložio Roddenberryju da je vrijeme da se franšiza vrati korijenima kao televizijska serija. Diller je planirao novu seriju Zvjezdanih staza koja bi činila kamen temeljac za novu televizijsku mrežu. Iako je Paramount oklijevao da napusti svoj rad na filmu, Roddenberry je želio da dovede mnogo produkcijskog kadra iz Originalne serije da radi na novoj seriji pod nazivom Zvjezdane staze: Faza II.[15]: 55

Producent Harold Livingston dobio je zadatak da pronađe pisce za nove epizode, dok je Roddenberry pripremio vodič za pisce koji je informisao neupućene o kanonu franšize. Od originalne glumačke ekipe, samo je Leonard Nimoy izjavio da se neće vratiti. Kako bi zamijenio Spocka, Roddenberry je stvorio logično vulkansko čudo po imenu Xon. Budući da je Xon bio previše mlad da bi preuzeo ulogu prvog oficira, Roddenberry je razvio komandanta Williama Deckera, a kasnije je dodao Ilia[13]: 40–2  Pilot epizoda nove serije "Na tvoju sliku" bila je zasnovana na skici od dvije stranice Roddenberryja o NASA-inoj sondi koja se vraća na Zemlju, nakon što je stekla razum. Alan Dean Foster napisao je sažetak scenarija za pilot, koji je Livingston pretvorio u telepredstavu.[22] Kada je scenario predstavljen Michaelu Eisneru, on ga je proglasio dostojnim igranog filma. U isto vrijeme, uspjeh Bliskih susreta treće vrste pokazao je Paramountu da bi uspjeh na blagajnama Ratova zvijezda mogao biti ponovljen.[15]: 155–158  11. novembra, samo dvije i po sedmice prije nego što je produkcija Faze II trebala je da počne, studio je objavio da je televizijska serija otkazana u korist novog igranog filma. Glumci i ekipa koji su bili angažovani tog ponedjeljka otpušteni su do petka, a izgradnja je stala. Proizvodnja je pomjerena za april 1978. godine kako bi se potrebne scenarije, scenografije i garderoba mogli nadograditi.[13]: 47

28. marta 1978. Paramount je okupio najveću konferenciju za novinare održanu u studiju otkako je Cecil B. DeMille objavio da pravi "Deset zapovijedi". Eisner je najavio da će režiser nagrađen Oskarom Robert Wise režirati filmsku adaptaciju televizijske serije pod naslovom Zvjezdane staze—Film.[13]: 51  Wise je vidio samo nekoliko epizoda Zvjezdanih staza, pa mu je Paramount dao desetak da pregleda.[23] Budžet je predviđen na 15 miliona dolara. Dennis Clark ("Comes a Horseman") je bio pozvan da prepravi scenario i uključi Spocka, ali mu se nije svidio Roddenberry, koji je zahtjevao isključivo priznanje. Livingston se vratio kao pisac i iako je također smatrao da je Roddenberry nerazuman, Wise i Katzenberg su ga uvjerili da nastavi s prepravljanjem scenarija tokom produkcije.[5]

Scenaristi su počeli da adaptiraju "Na tvoju sliku" u filmski scenario, ali on je završen tek četiri mjeseca nakon što je produkcija počela.[13]: 57  Wise je smatrao da je priča zvučna, ali se radnja i vizuelni prikazi mogu učiniti još uzbudljivijim. Kako se planirani početak snimanja u kasno proljeće 1978. približavao, bilo je jasno da je potreban novi datum početka. Vrijeme je bilo od suštinskog značaja; Paramount je bio zabrinut da će se njihov naučnofantastični film pojaviti na kraju ciklusa, sada kada je svaki veliki studio imao takav film u izradi.[13]: 64  Livingston je opisao problem pisaca s pričom, nazivajući je "neizvodivom":

Imali smo čudesnog antagonistu, toliko svemoćnog da bi ga porazili ili čak komunicirali s njim, ili imali bilo kakav odnos s njim, činili početni koncept priče lažnim. Evo ove gigantske mašine koja je milion godina naprednija od nas. Sada, kako dođavola možemo da se nosimo sa ovim? Na kom nivou? Kako se priča razvijala, sve je funkcionisalo do samog kraja. Kako rješavate ovu stvar? Ako ljudi mogu da pobjede ovu čudesnu mašinu, to zaista nije tako sjajno, zar ne? Ili ako je zaista sjajan, hoćemo li nam se svidjeti oni ljudi koji ga pobijede? Trebaju li ga pobijediti? Ko je uopšte junak priče? To je bio problem. Eksperimentisali smo sa svim vrstama pristupa...nismo znali šta da radimo sa završetkom. Uvijek smo završavali uz prazan zid.[13]: 66

Koenig je opisao stanje scenarija na početku snimanja kao scenarij u tri čina ali bez trećeg čina.[6] Zbog vjerovatnih promjena, glumcima je isprva rečeno da ne pamte posljednju trećinu scenarija,[28] koji su od glumaca i producenata stalno dobijani. Shatner je, na primjer, primijetio da bi Kirk rekao "Gospodine Sulu, preuzmite vezu", dok je Nimoy svake večeri posjećivao Livingstonov dom kako bi razgovarao o scenariju za sljedeći dan. Scene su se tako često prepravljale da je postalo neophodno da se na stranicama scenarija zabilježi sat revizije. Povill je pripisao Nimoyu jednu scenu suza i raspravu o V'Gerovoj potrebi da se razvije.[6]

Veliki dio prepravljanja se odnosio na odnose Kirka i Spocka, Deckera i Ilie, te Enterprisea i V'gera.[13]: 66  Iako su promjene bile konstantne, najteži dio scenarija bio je ono što je Shatner opisao kao „spot“. "slagalica" kraja.[6] Konačni nacrt trećeg čina odobren je krajem septembra 1978., ali da nije bilo intervjua u Penthouseu u kojem je NASA-in naučnik Robert Jastrow rekao da su mehanički oblici života vjerovatni, završetak možda uopće ne bi bio odobren.[13]: 67  Do marta 1979. zadržano je manje od 20 stranica od originalnih 150 u scenariju.

Dizajn

uredi

Prvi novi setovi (namijenjeni za Fazu II) konstruisani su 25. jula 1977. Izradu je nadgledao Joseph Jennings, umjetnički direktor uključen u Originalnu seriju, stručnjak za specijalne efekte Jim Rugg i bivši dizajner Staza Matt Jefferies, pozajmljen kao konsultant iz Little House on the Prairie.[13]: 36  Kada je televizijska serija otkazana i planovi za film su postavljeni, bili su potrebni novi setovi za veliki filmski format od 70 mm.[13]: 85

Wise je zamolio Harolda Michelsona da bude dizajner produkcije filma, a Michelson je bio stavljen da radi na dovršavanju nepotpunih setova Faze II. Počeo je s mostom, koji je bio skoro završen. Majklson je prvo uklonio Chekovljevu novu oružanu stanicu, polukružni plastični balon nakalemljen na jednu stranu zida mosta. Ideja za Fazu II je bila da bi Chekov gledao u svemir dok bi ukrštene kose u balonu pratile mete. Umjesto toga, Wise je želio da se Chekovljeva stanica suoči sa glavnim gledaocem Enterprisea, što je bio težak zahtjev jer je set prvenstveno bio kružni. Ilustrator produkcije Michael Minor kreirao je novi izgled stanice koristeći ravnu ivicu u uglu seta.[13]: 85

Plafon mosta je redizajniran, pri čemu je Michelson uzeo strukturnu inspiraciju iz ventilatora mlaznog motora. Minor je napravio centralni balon za plafon kako bi mostu dao ljudski dodir. Navodno, balon je funkcionisao kao dio sofisticirane opreme dizajnirane da obavijesti kapetana o ponašanju broda. Većina konzola na mostu, koje je dizajnirao Lee Cole, ukinuta je iz televizijske serije. Cole je ostao u produkciji filmova i bio je odgovoran za veći dio stvorenih vizualnih djela. Kako bi informisao glumce i pisce serijala, Lee je pripremio "Enterprise Flight Manual" kao vodič za kontinuitet kontrole funkcija. Bilo je neophodno da svi glavni glumci budu upoznati sa kontrolnim sekvencama na svojim stanicama jer se svaki panel aktivirao dodirom preko ploča osjetljivih na toplinu.[13]: 85–6  Snaga sijalica ispod plastičnih dugmadi na konzoli je smanjena sa 25 vati na 6 vati nakon što je generisana toplota počela da topi kontrole.[13]: 160  Sjedišta su bila prekrivena materijalom za pojas, korišten zbog njegovog kapaciteta rastezanja i mogućnosti lakog bojenja.[13]: 88  Za naučnu stanicu, dvije konzole su bile opremljene za hidraulički rad tako da se mogu namotati u zidove kada nisu u upotrebi, ali je sistem isključen kada je posada shvatila da će ih biti lakše premjestiti ručno.[13]: 160

Osim kontrolnih interfejsa, set mosta je bio popunjen animacijama koje se ponavljaju na monitorima. Svaki ovalni monitor bio je platno za pozadinsku projekciju na kojem su se za svaki specijalni efekat vrtile super 8 mm i 16 mm filmske sekvence.[13]: 86  Produkcija je nabavila 42 filma za ovu svrhu od kompanije iz Arlingtona, Virginia, Stowmar Enterprises. Stowmarov snimak je iscrpljen samo nekoliko sedmica nakon snimanja, i postalo je jasno da će novi filmovi za monitore biti potrebni brže nego što bi ih vanjski dobavljač mogao isporučiti. Cole, Minor i još jedan dizajner produkcije, Rick Sternbach, radili su zajedno s Povillom na osmišljavanju bržih načina snimanja novih snimaka. Cole i Povill su iznajmili osciloskop na jedan dan i snimili njegova izobličenja. Druge petlje stigle su iz bolnice Long Beach, Univerziteta Californije u San Diegu i eksperimentalnih kompjuterskih laboratorija u Novom Meksiku. Ukupno je kreirano preko 200 snimaka sa monitora i katalogizirani u listu od sedam stranica.[13]: 87

Enterprise strojarnica je redizajnirana uz očuvanje konzistentnosti sa teorijom da unutrašnji izgled mora odgovarati odgovarajućoj površini vidljivoj u vanjskim pogledima na zvjezdani brod.[13]: 87  Michelson je želio da strojarnica izgleda ogromno, što je teško postići na malom zvučnom setu. Kako bi stvorili iluziju dubine i velike vidljive udaljenosti, osoblje odjela umjetnosti radilo je na dizajnu koji bi koristio prisilnu perspektivu;[6][13]: 88  scenograf Lewis Splittgerber smatrao je strojarnicu najtežom postavom za realizaciju. Na filmu se strojarnica činila stotinama stopa dugačka, ali je set zapravo bio dugačak samo 12 m. Da bi se postigao pravi izgled, pod je bio nagnut prema gore i sužen, dok su mali glumci visoki tri, četiri i pet stopa korišteni kao dodaci da daju dojam da su daleko od kamere. Za "snimke" inžinjerskog kompleksa, podne slike su produžile dužinu warp jezgra nekoliko spratova. J.C. Backings Company je kreirala ove slike; slične podloge su korištene za produženje dužine brodskih hodnika i kompleta za rekreaciju.[6][13]: 89

Redizajn koridora Enterprisea takođe je bio Majklsonova odgovornost. Prvobitno su hodnici bili od ravne konstrukcije od šperploče koja je podsjećala na originalnu seriju, koju je Roddenberry nazvao "Des Moines Holiday Inn Style". Kako bi se odmaknuo od tog izgleda, Michelson je kreirao novi, savijeni i ugaoni dizajn. Rodenberry i Wise su se složili sa Michelsonom da za 300 godina, rasvjeta nije trebala biti iznad glave, tako da su rasvjetu zračili prema gore od poda. Korištene su različite sheme osvjetljenja za simulaciju različitih paluba broda s istom dužinom koridora. Aluminijumske ploče na zidovima ispred Kirkove i Ilijine odaje bile su prekrivene narandžastim ultra antilopom kako bi predstavljale dnevni boravak broda.[13]: 89–91

Reference

uredi
  1. ^ "STAR TREK - THE MOTION PICTURE (U)". British Board of Film Classification. 6. 12. 1979. Arhivirano s originala, 28. 1. 2015. Pristupljeno 26. 2. 2013.
  2. ^ Harmetz, Aljean (2. 11. 1986). "NEW 'STAR TREK' PLAN REFLECTS SYMBIOSIS OF TV AND MOVIES". The New York Times. Arhivirano s originala, 12. 11. 2017. Pristupljeno 21. 5. 2020.
  3. ^ Eller, Claudia (11. 12. 1998). "Lower Costs Energize 'Trek' Film Profits". Los Angeles Times. Arhivirano s originala, 18. 11. 2020. Pristupljeno 21. 5. 2020.
  4. ^ a b c d Dillard, J.M. (1994). Star Trek: "Where No One Has Gone Before" — A History in Pictures. Pocket Books. ISBN 0-671-51149-1.
  5. ^ a b c d e f Hughes, David (2008). The Greatest Science Fiction Movies Never Made. London: Titan Books. str. 21–26. ISBN 978-1-84576-755-6.
  6. ^ a b c d e f A Bold New Enterprise: The Making of Star Trek: The Motion Picture.
  7. ^ a b Rioux, Terry Lee (2005). From Sawdust to Stardust: The Biography of DeForest Kelley. Pocket Books. ISBN 0-7434-5762-5.
  8. ^ Roberts, Genevieve (21. 7. 2005). "James Doohan, Scotty in Star Trek, dies". The Independent. Arhivirano s originala, 24. 11. 2009. Pristupljeno 11. 1. 2009.
  9. ^ Wloszczyna, Susan (24. 5. 2001). "New movie trek for wordsmith". USA Today. Arhivirano s originala, 14. 5. 2009. Pristupljeno 13. 1. 2009.
  10. ^ Koenig, Walter (1980). Chekov's Enterprise: A Personal Journal of the Making of Star Trek-the Motion Picture. Pocket Books. ISBN 0-671-83286-7.
  11. ^ Nichols, Nichelle (1994). Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. United States of America: GP Putnam's Sons. ISBN 0-399-13993-1.
  12. ^ Takei, George (1994). To the Stars: The Autobiography of George Takei. New York: Pocket Books. str. 323, 327. ISBN 0-671-89009-3.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Roddenberry, Gene; Sackett, Susan (1980). The Making of Star Trek: The Motion Picture. New York: Pocket Books. ISBN 0-671-25181-3.
  14. ^ a b A Bold New Enterprise: The Making of Star Trek: The Motion Picture.
  15. ^ a b c Reeves-Stevens, Judith and Garfield (1995). The Art of Star Trek. Pocket Books. ISBN 0-671-89804-3.
  16. ^ a b Brown, Charles, ured. (oktobar 1975). "Star Trek Movie". Locus. 1 (180).
  17. ^ Cartmell, Deborah; Imedla Whelehan (1999). Adaptations: from text to screen, screen to text. Routledge. str. 177. ISBN 0-415-16737-X.
  18. ^ a b McQuarrie, Ralph (2007). The Art of Ralph McQuarrie. Dreams & Visions Press. str. 124. ISBN 978-0979158001.
  19. ^ "Mediascene Interview Ralph McQuarrie". Mediascene. Supergraphics (30): 17. 1978. Arhivirano s originala, 18. 11. 2020.
  20. ^ Adam, Ken; Frayling, Christopher (27. 11. 2008). Ken Adam Designs the Movies: James Bond and Beyond. London: Thames & Hudson. str. 189. ISBN 978-0500514146.
  21. ^ "Invasion of the Body Snatchers". Arhivirano s originala, 18. 11. 2020. Pristupljeno 18. 4. 2015.
  22. ^ Ellison, Harlan (10. 3. 2015). Harlan Ellison's Watching: Stories. Open Road Media. str. 218. ISBN 978-1-4976-0411-7. Arhivirano s originala, 18. 11. 2020. Pristupljeno 8. 6. 2018.
  23. ^ Houston, David (januar 1980). "Director Robert Wise Talks about the Changes & Challenges of Star Trek The Motion Picture". Starlog. str. 16–21.

Također pogledajte

uredi

Vanjski linkovi

uredi
 
Logo Wikicitata
Wikicitati imaju citate vezane za: Zvjezdane staze: Film
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Zvjezdane_staze:_Film&oldid=3631145"