Nogometna Bundesliga 2009/2010.

članak na Wikivijestima

Fußball-Bundesliga 2009/10. godine (Prva nogometna liga Njemačke 2009/10) je bilo 47. po redu nacionalno prvenstvo njemačke, prve Fußball-Bundeslige. Prvenstvo je počelo 7. augusta 2009. godine sa utakmicom aktuelnog prvaka VfL Wolfsburg protiv VfB Stuttgart, a završilo je 8. maja 2010. godine. Zimska pauza trajala je od 21. decembra 2009. do 14. januara 2010. godine, čime je taj period smanjen, sa prijašnjih šest, na tri sedmice.[1]

Fußball-Bundesliga
Sezona2009/10
PrvakFC Bayern München
IspaliVfL Bochum
Hertha BSC
Liga prvakaFC Bayern München, FC Schalke 04, Werder Bremen
Evropska ligaBayer 04 Leverkusen, Borussia Dortmund, VfB Stuttgart
Odigrano utakmica306
Postignuto golova866 (2,83 po utakmici)
Najbolji strijelacBosna i Hercegovina Edin Džeko (22)
Najveća domaća
pobjeda
Bayern 7-0 Hannover
(17. april 2010.)
Najveća gostujuća
pobjeda
Freiburg 0-5 Leverkusen
(22. august 2009.)
Najviše golovaBorussia (M) 5-3 Hannover
2008/09
2010/11

Informacije o ekipama uredi

Stadioni i lokacije uredi

 
Karta Njemačke sa obilježenim gradovima iz kojih dolaze timovi, koji učestvuju u nogometnom prvenstvu Njemačke u sezoni 2009/10.

BayArena, stadion Bayer Leverkusena, proširen je sa 22.500 na 30.000 mjesta tokom prve polovine 2009. godine. Ostali stadioni, koji se trenutno renoviraju i/ili proširuju, su Weserstadion u Bremenu, HSH Nordbank Arena u Hamburgu i Mercedes-Benz Arena u Stuttgartu.

Ekipa Lokacija Stadion Kapacitet[2]
VfL Bochum Bochum rewirpowerSTADION 31.328
SV Werder Bremen Bremen Weserstadion 34.4001
Borussia Dortmund Dortmund Westfalenstadion 80.552
Eintracht Frankfurt Frankfurt am Main Commerzbank-Arena 51.500
SC Freiburg Freiburg Dreisamstadion 24.000
Hamburger SV Hamburg HSH Nordbank Arena 57.0002
Hannover 96 Hanover AWD-Arena 49.000
Hertha BSC Berlin Olympiastadion 74.244
TSG 1899 Hoffenheim Sinsheim Rhein-Neckar-Arena 30.150
1. FC Köln Köln RheinEnergieStadion 50.000
Bayer 04 Leverkusen Leverkusen BayArena 30.000
1. FSV Mainz 05 Mainz Stadion am Bruchweg 20.300
Borussia Mönchengladbach Mönchengladbach Borussia-Park 54.067
FC Bayern München München Allianz Arena 69.000
1. FC Nürnberg Nürnberg EasyCredit-Stadion 46.780
FC Schalke 04 Gelsenkirchen Veltins-Arena 61.673
VfB Stuttgart Stuttgart Mercedes-Benz Arena 42.1013
VfL Wolfsburg Wolfsburg Volkswagen Arena 30.000
Zabiješke
  1. Weserstadionu će se povećati kapacitet tokom sezone.[2]
  2. HSH Nordbank Arena će biti proširena do kapaciteta od 61.000 od januara 2010. godine.[2]
  3. Mercedes-Benz-Arena će biti preuređena u samo nogometni stadion tokom sezona 2009/10 i 2010/11. Kao posljedica toga, uobičajni kapacitet od 58.000 trenutno je sveden na 42.101.[2]

Osoblje i sponzori uredi

Ekipa Glavni trener Kapiten ekipe[3] Proizvođač dresova Sponzor na dresu
Bayer 04 Leverkusen   Jupp Heynckes   Simon Rolfes Adidas TelDaFax
FC Bayern München   Louis van Gaal   Mark van Bommel Adidas T-Home
VfL Bochum   Heiko Herrlich   Marcel Maltritz Do You Football Netto
Borussia Dortmund   Jürgen Klopp   Sebastian Kehl Kappa Evonik
Eintracht Frankfurt   Michael Skibbe   Christoph Spycher Jako Fraport
SC Freiburg   Robin Dutt   Heiko Butscher Nike Duravit
Hamburger SV   Bruno Labbadia   David Jarolím Adidas Emirates
Hannover 96   Mirko Slomka   Arnold Bruggink Under Armour TUI
Hertha BSC   Friedhelm Funkel   Arne Friedrich Nike Deutsche Bahn
TSG 1899 Hoffenheim   Ralf Rangnick   Per Nilsson Puma TV Digital
1. FC Köln   Zvonimir Soldo   Youssef Mohamad Reebok REWE
1. FSV Mainz 05   Thomas Tuchel   Tim Hoogland Nike Entega
Borussia Mönchengladbach   Michael Frontzeck   Filip Daems Lotto Postbank
1. FC Nürnberg   Dieter Hecking   Andreas Wolf Adidas Areva
FC Schalke 04   Felix Magath   Heiko Westermann Adidas Gazprom
VfB Stuttgart   Christian Gross   Matthieu Delpierre[4] Puma EnBW
SV Werder Bremen   Thomas Schaaf   Torsten Frings Nike Citibank
VfL Wolfsburg   Lorenz-Günther Köstner   Josué Adidas Volkswagen

Trenerske promjene uredi

Osam ekipa promijenilo je trenere u periodu prije početka sezona, među kojima su i šampion VfL Wolfsburg, te drugoplasirani FC Bayern München. Christoph Daum je iskoristio unilateralnu opciju ugovora, te raskinuo ugovor sa Kölnom.

Ekipa Trener(i) koji odlazi(e) Način odlaska Datum raspuštanja Pozicija na tabeli Zamijenjen sa Datum preuzimanja
Eintracht Frankfurt   Friedhelm Funkel Dao otkaz 21. maj 2009.[5] Van sezone   Michael Skibbe 1. juli 2009.[6]
Hamburg   Martin Jol AFC Ajax kupio prava 26. maj 2009.[7]   Bruno Labbadia 1 juli 2009.[8]
Borussia Mönchengladbach   Hans Meyer Povukao se 28. maj 2009.[9]   Michael Frontzeck 1. juli 2009.[10]
Köln   Christoph Daum Raskinut ugovor 2. juni 2009.[11]   Zvonimir Soldo 1. juli 2009.[12]
Bayer Leverkusen   Bruno Labbadia Hamburg kupio prava 5. juni 2009.[8]   Jupp Heynckes 1. juli 2009.[13]
Bayern München   Jupp Heynckes Kraj privremenog ugovora 30. juni 2009.[13]   Louis van Gaal 1. juli 2009.[14]
Schalke 04   Mike Büskens,
  Youri Mulder i
  Oliver Reck
Kraj privremenog ugovora 30. juni 2009.[15]   Felix Magath 1. juli 2009.[15]
Wolfsburg   Felix Magath Kraj ugovora 30. juni 2009.[15]   Armin Veh 1. juli 2009.[16]
Mainz   Jørn Andersen Otpušten 3. august 2009.[17] Prije sezone   Thomas Tuchel 3. august 2009.[18]
Hannover 96   Dieter Hecking Dao otkaz 19. august 2009.[19] 14.   Andreas Bergmann 30. august 2009.[20]
VfL Bochum   Marcel Koller Otpušten 20. septembar 2009.[21] 17.   Frank Heinemann (privremeno) 20. septembar 2009.[21]
Hertha BSC   Lucien Favre Otpušten 28. septembar 2009.[22] 18.   Friedhelm Funkel 3. oktobar 2009.[23]
VfL Bochum   Frank Heinemann (privremeno) Kraj angažmana 27. oktobar 2009- 17.   Heiko Herrlich 27. oktobar 2009.[24]
VfB Stuttgart   Markus Babbel Otpušten 6. decembar 2009.[25] 16.   Christian Gross 6. decembar 2009.[25]
1. FC Nürnberg   Michael Oenning Otpušten 21. decembar 2009.[26] 17.   Dieter Hecking 22. decembar 2009.[27]
Hannover 96   Andreas Bergmann Otpušten 19. januar 2010.[28] 16.   Mirko Slomka 19. januar 2010.[29]
VfL Wolfsburg   Armin Veh Otpušten 25 januar 2010.[30] 10.   Lorenz-Günther Köstner 25 januar 2010.[30]

Tabela uredi

Ekipa Utak. Pob. Ner Por. Gol. Gol r. Bod.
01. FC Bayern München 34 20 10 4 72:31 +41 70
02. FC Schalke 04 34 19 8 7 53:31 +22 65
03. Werder Bremen 34 17 10 7 71:40 +31 61
04. Bayer 04 Leverkusen 34 15 14 5 65:38 +27 59
05. Borussia Dortmund 34 16 9 9 54:42 +12 57
06. VfB Stuttgart 34 15 10 9 51:41 +10 55
07. Hamburger SV 34 13 13 8 56:41 +15 52
08. VfL Wolfsburg 34 14 8 12 64:58 +6 50
09. 1. FSV Mainz 05 34 12 11 11 36:42 −6 47
10. Eintracht Frankfurt 34 12 10 12 47:54 −7 46
11. TSG 1899 Hoffenheim 34 11 9 14 44:42 +2 42
12. Borussia Mönchengladbach 34 10 9 15 43:60 −17 39
13. 1. FC Köln 34 9 11 14 33:42 −9 38
14. SC Freiburg 34 9 8 17 35:59 −24 35
15. Hannover 96 34 9 6 19 43:67 −24 33
16. 1. FC Nürnberg 34 8 7 19 32:58 –26 31
17. VfL Bochum 34 6 10 18 33:64 −31 28
18. Hertha BSC 34 5 9 20 34:56 −22 24
Ažurirano: 8. maja 2010. godine
Prvak Njemačke i pravo učestvovanja u grupnoj fazi Lige prvaka 2010/11.
Pravo učestvovanja u grupnoj fazi Lige prvaka 2010/11.
Pravo učestvovanja u play-off rundi Lige prvaka 2010/11.
Pravo učestvovanja u trećoj rundi kvalifikacija
Razigravanje sa trećeplasiranim timom 2. Fußball-Bundeslige
Ispada u 2. Fußball-Bundesligu

Rezultati uredi

Tabela prikazuje rezultate nogometne sezone 2009/10. godine. U lijevom dijelu tabele su prikazani timovi domaćini, a u gornjem, gostujući timovi.

2009/10
Ažurirano: 8. 5. 2010.
VfL Wolfsburg FC Bayern München VfB Stuttgart Hertha BSC Hamburger SV Borussia Dortmund TSG 1899 Hoffenheim FC Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen Werder Bremen Hannover 96 1. FC Köln Eintracht Frankfurt VfL Bochum Borussia Mönchengladbach SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 1. FC Nürnberg
VfL Wolfsburg X 1:3 2:0 1:5 2:4 1:3 4:0 2:1 2:3 2:4 4:2 2:3 3:1 4:1 2:1 2:2 3:3 2:3
FC Bayern München 3:0 X 1:2 5:2 1:0 3:1 2:0 1:1 1:1 1:1 7:0 0:0 2:1 3:1 2:1 2:1 3:0 2:1
VfB Stuttgart 3:1 0:0 X 1:1 1:3 4:1 3:1 1:2 2:1 0:2 2:0 0:2 2:1 1:1 2:1 4:2 2:2 0:0
Hertha BSC 0:0 1:3 0:1 X 1:3 0:0 0:2 0:1 2:2 2:3 1:0 0:1 1:3 0:0 0:0 0:4 1:1 1:2
Hamburger SV 1:1 1:0 3:1 1:0 X 4:1 0:0 2:2 0:0 2:1 0:0 3:1 0:0 0:1 2:3 2:0 0:1 4:0
Borussia Dortmund 1:1 1:5 1:1 2:0 1:0 X 1:1 0:1 3:0 2:1 4:1 1:0 2:3 2:0 3:0 1:0 0:0 4:0
TSG 1899 Hoffenheim 1:2 1:1 1:1 5:1 5:1 1:2 X 0:0 0:3 0:1 2:1 0:2 1:1 3:0 2:2 1:1 0:1 3:0
FC Schalke 04 1:2 1:2 2:1 2:0 3:3 2:1 2:0 X 2:2 0:2 2:0 2:0 2:0 3:0 3:1 0:1 1:0 1:0
Bayer 04 Leverkusen 2:1 1:1 4:0 1:1 4:2 1:1 1:0 0:2 X 0:0 3:0 0:0 4:0 2:1 3:2 3:1 4:2 4:0
Werder Bremen 2:2 2:3 2:2 2:1 1:1 1:1 2:0 0:2 2:2 X 0:0 1:0 2:3 3:2 3:0 4:0 3:0 4:2
Hannover 96 0:1 0:3 1:0 0:3 2:2 1:1 0:1 4:2 0:0 1:5 X 1:4 2:1 2:3 6:1 5:2 1:1 1:3
1. FC Köln 1:3 1:1 1:5 0:3 3:3 2:3 0:4 1:2 0:1 0:0 0:1 X 0:0 2:0 1:1 2:2 1:0 3:0
Eintracht Frankfurt 2:2 2:1 0:3 2:2 1:1 1:1 1:2 1:4 3:2 1:0 2:1 1:2 X 2:1 1:2 2:1 2:0 1:1
VfL Bochum 1:1 1:5 0:2 1:0 1:2 1:4 2:1 2:2 1:1 1:4 0:3 0:0 1:2 X 3:3 1:2 2:3 0:0
Borussia Mönchengladbach 0:4 1:1 0:0 2:1 1:0 0:1 2:4 1:0 1:1 4:3 5:3 0:0 2:0 1:2 X 1:1 2:0 2:1
SC Freiburg 1:0 1:2 0:1 0:3 1:1 3:1 0:1 0:0 0:5 0:6 1:2 0:0 0:2 1:1 3:0 X 1:0 2:1
1. FSV Mainz 05 0:2 2:1 1:1 2:1 1:1 1:0 2:1 0:0 2:2 1:2 1:0 1:0 3:3 0:0 1:0 3:0 X 1:0
1. FC Nürnberg 0:2 1:1 1:2 3:0 0:4 2:3 0:0 1:2 3:2 2:2 0:2 1:0 1:1 0:1 1:0 0:1 2:0 X
Boja
Pobjeda domaćeg tima
Neriješen rezultat
Pobjeda gostujućeg tima
Odgođena utakmica

Statistika uredi

Uključujući utakmice odigrane dana 8. maja 2010. godine

Raspored uredi

Ekipa/
Kolo
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
WOL 1 1 4 7 10 9 6 7 5 7 7 5 8 8 8 9 8 9 10 11 12 12 12 11 10
BAY 10 11 14 8 5 3 7 8 6 5 6 8 7 4 4 3 3 3 2 1 2 2 1 1 1
STU 18 7 9 9 12 14 11 13 13 14 14 15 16 17 16 15 15 12 11 10 10 10 9 8 7
HER 4 8 13 16 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
HSV 10 3 2 1 1 1 1 2 2 2 3 3 5 5 5 5 4 4 5 5 4 4 4 4 4
BOD 4 9 12 12 14 13 15 12 10 10 10 9 9 9 7 6 5 5 4 4 5 5 5 5 5
HOF 10 14 15 10 7 4 3 5 7 6 5 7 4 6 5 7 7 8 9 9 9 9 10 9 11
SCH 3 1 3 4 3 6 4 3 3 4 4 4 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2
BAL 8 6 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3
WER 14 12 7 3 6 8 5 4 4 3 2 2 2 2 2 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6
HAN 16 14 8 13 11 12 14 11 12 11 11 10 10 12 12 13 14 16 16 16 16 16 16 17 16
KÖL 17 18 17 18 18 16 17 16 14 13 15 13 15 14 14 14 12 14 13 13 11 13 14 14 13
EIN 2 5 6 6 4 7 9 9 9 9 9 11 11 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7 8
BOC 6 17 11 14 15 17 13 14 16 17 17 17 17 16 15 16 16 13 14 14 14 14 13 13 14
BOM 6 4 10 5 9 10 12 15 17 15 12 14 12 11 11 11 11 11 12 12 13 11 11 12 12
FRE 10 16 18 15 16 11 10 10 11 12 13 12 13 13 13 12 13 15 15 15 15 15 15 15 17
MAI 8 10 5 11 8 5 8 6 8 8 8 6 6 7 9 8 9 10 8 8 8 8 8 10 9
NÜR 15 13 16 17 13 15 16 17 15 16 16 16 14 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 15

Također pogledajte uredi

Reference uredi

  1. ^ "No mid-week matches due to shorter winter break(Keine Englischen Wochen dank kürzerer Winterpause)" (jezik: German). DFL. Arhivirano s originala, 14. 2. 2012. Pristupljeno 13. 4. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  2. ^ a b c d Holzschuh, Rainer (16. 7. 2009). "kicker Bundesliga 2009/10". kicker Sportmagazin (jezik: German). Nuremberg: Olympia Verlag. ISSN 0948-7964. Nepoznati parametar |coauthors= zanemaren (prijedlog zamjene: |author=) (pomoć); |access-date= zahtijeva |url= (pomoć)CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  3. ^ "Oh Käptn mein Käptn/Bindenträger" [Oh captain, my captain - wearers of the captain's band]. kicker.de (jezik: German). kicker Sportmagazin. Pristupljeno 11. 8. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  4. ^ "Matthieu Delpierre is new VfB captain". VfB Stuttgart official website. VfB Stuttgart. 1. 12. 2009. Pristupljeno 2. 12. 2009.[mrtav link]
  5. ^ "Funkel verlässt die Eintracht" (jezik: German). DFL. 21. 5. 2009. Arhivirano s originala, 12. 6. 2013. Pristupljeno 21. 5. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  6. ^ "Skibbe übernimmt die Eintracht" (jezik: German). DFL. 4. 6. 2009. Arhivirano s originala, 14. 2. 2012. Pristupljeno 4. 6. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  7. ^ "Hamburg boss Jol takes over at Ajax". ESPN Soccernet. 26. 5. 2009. Arhivirano s originala, 19. 10. 2012. Pristupljeno 26. 5. 2009.
  8. ^ a b "Labbadia tritt Jol-Nachfolge an" (jezik: German). DFL. 6. 5. 2009. Arhivirano s originala, 12. 6. 2013. Pristupljeno 5. 6. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  9. ^ "Meyer löst Vertrag auf" (jezik: German). Borussia Mönchengladbach. 28. 5. 2009. Arhivirano s originala, 22. 8. 2009. Pristupljeno 29. 5. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  10. ^ "Michael Frontzeck neuer Cheftrainer bei Borussia" (jezik: German). Borussia Mönchengladbach. 3. 6. 2009. Arhivirano s originala, 1. 9. 2009. Pristupljeno 3. 6. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  11. ^ "Daum zu Fenerbahce - der FC ist auf Trainersuche!". www.kicker.de. 2. 6. 2009. Pristupljeno 2. 6. 2009.
  12. ^ Zocher, Thomas (12. 6. 2009). "Cologne turn to Soldo". Sky Sports. Pristupljeno 12. 6. 2009.
  13. ^ a b "Paukenschlag in Leverkusen" (jezik: German). DFL. 5. 6. 2009. Arhivirano s originala, 12. 6. 2013. Pristupljeno 5. 6. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  14. ^ "Van Gaal erhält die Freigabe" (jezik: German). Kicker. 13. 5. 2009. Pristupljeno 13. 5. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  15. ^ a b c ""Ich habe Magath emotional aufgeladen"" (jezik: German). DFL. 6. 5. 2009. Arhivirano s originala, 6. 4. 2012. Pristupljeno 6. 5. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  16. ^ ""Veh folgt auf Meister-Magath"" (jezik: German). www.kicker.de. 23. 5. 2009. Pristupljeno 23. 5. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  17. ^ "Newly promoted Bundesliga side Mainz fires coach". USA Today. 3. 8. 2009. Pristupljeno 3. 8. 2009.
  18. ^ "Thomas Tuchel neuer Trainer beim FSV Mainz 05" [Thomas Tuchel new coach at FSV Mainz 05] (jezik: German). transfermarkt.de. 3. 8. 2009. Arhivirano s originala, 6. 8. 2009. Pristupljeno 3. 8. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  19. ^ "Hannover coach Hecking resigns". USA Today online. USA Today. 19. 8. 2009. Pristupljeno 21. 8. 2009.
  20. ^ "Vertrauen für Bergmann" [Trust for Bergmannn]. DFL. 30. 8. 2009. Arhivirano s originala, 24. 3. 2012. Pristupljeno 30. 8. 2009.
  21. ^ a b "Koller verlässt den VfL" (jezik: German). VfL Bochum. 20. 9. 2009. Arhivirano s originala, 24. 9. 2009. Pristupljeno 21. 9. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  22. ^ "Hertha BSC stellt Trainer-Team Favre/Gämperle frei" [Hertha BSC releases Coaching team Favre/Gämperle] (jezik: German). transfermarkt.de. 28. 9. 2009. Arhivirano s originala, 10. 2. 2010. Pristupljeno 28. 9. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  23. ^ "Hertha BSC verpflichtet Friedhelm Funkel" [Hertha BSC hires Friedhelm Funkel] (jezik: German). DFL. 3. 10. 2009. Arhivirano s originala, 24. 3. 2012. Pristupljeno 3. 10. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  24. ^ "Vision ohne Maus" (jezik: German). welt.de. 12. 12. 2009. Pristupljeno 26. 12. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)[mrtav link]
  25. ^ a b ""Ehrenvolle aber sehr schwierige Aufgabe"" ["An Honourable but Difficult Task"] (jezik: German). DFL. 6. 12. 2009. Arhivirano s originala, 6. 4. 2012. Pristupljeno 6. 12. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  26. ^ "Michael Oenning nicht mehr "Club"-Trainer" [Michael Oenning no longer "Club"-Coach] (jezik: German). DFL. 21. 12. 2009. Arhivirano s originala, 6. 4. 2012. Pristupljeno 21. 12. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  27. ^ "Hecking wird Trainer beim 1. FC Nürnberg" [Hecking becomes coach of 1. FC Nuremberg] (jezik: German). 1. FC Nuremberg. 22. 12. 2009. Pristupljeno 22. 12. 2009.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  28. ^ "Hannover trennt sich von Bergmann" [Hannover sack Bergmann] (jezik: German). DFL. 19. 1. 2010. Arhivirano s originala, 6. 4. 2012. Pristupljeno 19. 1. 2010.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  29. ^ "Slomka übernimmt in Hannover" [Slomka takes over in Hanover] (jezik: German). DFL. 19. 1. 2010. Arhivirano s originala, 6. 4. 2012. Pristupljeno 19. 1. 2010.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  30. ^ a b "Wolfsburg trennt sich von Armin Veh" [Wolfsburg sacks Veh] (jezik: German). DFL. 25. 1. 2010. Arhivirano s originala, 6. 4. 2012. Pristupljeno 25. 1. 2010.CS1 održavanje: nepoznati jezik (link)
  31. ^ Spisak strijelaca na kicker online

Vanjski linkovi uredi