Muharem Bazdulj

bosanskohercegovački novinar, prevodilac i književnik

Muharem Bazdulj je bosanskohercegovački novinar, prevodilac i književnik.

Muharem Bazdulj
Muharem Bazdulj-mc.rs.jpg
Rođenje (1977-05-19) 19. maj 1977 (44 godine)
Travnik, SFRJ
ZanimanjeNovinar, književnik
ObrazovanjeFilozofski fakultet u Sarajevu
Poznata djela

Biografija

Rođen je u Travniku, diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu engleski jezik i englesku i američku književnost. Književne i publicističke tekstove objavljuje u časopisima i listovima: Abraham, Dani, Iza, Lica, Oslobođenje (Sarajevo); Kolaps (Mostar); Divan (Travnik); Reporter (Beograd–Banjaluka); Vreme (Beograd); Feral Tribune (Split); Novi Omanut, Pontes, Zarez (Zagreb); Bal Canis (Ljubljana); Forum, Naše Pismo (Skopje); World Press Review (New York). Član je uredništva časopisa za teoriju, kulturu i vizualne umjetnosti Tvrđa (Zagreb). Knjige su mu prevedene i objavljene i na njemačkom, engleskom te poljskom jeziku, a priče i eseji na još desetak jezika.[1] Prevodio je eseje Paula Austera i Salmana Rushdiea te poeziju Josifa Brodskog, Philipa Larkina, Williama Butlera Yeatsa i Richarda Wilbura.[2] Od 2012. godine živi u Beogradu.

Do 10. maja 2021. bio je kolumnista Oslobođenja koje je otkazalo saradnju s njim nakon što je prisustvovao dočeku Petera Handkea povodom dodjele nagrade "Velika nagrada Ivo Andrić" za knjigu "Drugi mač – Majska povest' u Višegradu.[3][4]

Bibliografija

Prevodi

  • The Second Book, 2000, Northwestern University Press (en)
  • Koncert, 2007, Czarne (pl)
  • Der Ungläubige und Zulejha, Seifert Verlag, 2008, Beč, ISBN 978-3-902406-38-5 (de)
  • КОНЦЕРТ, 2018, Видавництво 21 (ukr)

Nagrade

Vanjski linkovi

Reference

  1. ^ "Članak o Muharemu Bazdulju na web stranici Peščanik". Arhivirano s originala, 20. 3. 2011. Pristupljeno 4. 8. 2011.
  2. ^ "Članak o Muharemu Bazdulju na web stranici FMB". Arhivirano s originala, 16. 4. 2016. Pristupljeno 4. 8. 2011.
  3. ^ "Vučić uručio visoko priznanje kontroverznom piscu Peteru Handkeu". N1. 9. 5. 2021. Pristupljeno 11. 5. 2021.
  4. ^ "Nakon druženja sa Handkeom i Kusturicom: "Oslobođenje" otkazalo saradnju svom kolumnisti Bazdulju". Avaz.ba. 8. 5. 2021. Pristupljeno 11. 5. 2021.
  5. ^ Jeres nominalizma - Muharem Bazdulj