Milica Milidragović
Milica (Miletić) Milidragović (1923), slavista, prevodilac
Milica Milidragović | |
|---|---|
| Rođenje | 30. maj 1923 Tuzla, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca |
| Nacionalnost | Srpkinja |
| Zanimanje | slavista, prevodilac |
Studij slavistike završila je na Univerzitetu u Beogradu 1949. Na istom univerzitetu odbranila je doktorsku disertaciju pod nazivom: Gogolj kod Srba (1962). Radila je kao asistent za rusku književnost na beogradskoj slavističkoj katedri, a 1950. prešla je na tek osnovani Filozofski fakultet u Sarajevu kao saradnik na predmetu Ruska književnost. Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu provela je svoj puni radni vijek, prošavši sva univerzitetska zvanja. Penzionisana je 1988.
Bavila se historijom ruske književnosti i književnom kritikom, posebno uporednim slavističkim istraživanjima, prevođenjem s ruskog jezika i kritičkim analizama prijevoda s ruskog, priređivačkim i redaktorskim radom u brojnim naučnim časopisima (Izraz, Odjek, Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu).
Bibliografija uredi
- Stara ruska književnost (dodiri i veze sa srednjovjekovnom književnošću jugoslovenskih naroda), Svjetlost, Sarajevo 1976, 254 str.
Prevedene knjige uredi
- Robert Jurjevič Viper Rim i rano hrišćanstvo, Veselin Masleša, Sarajevo 1963.
- Mihail Šolohov, Čovjekova sudbina i druge priče, Veselin Masleša, Sarajevo 1971. (drugo izdanje 1973).
- Maksim Gorki, Djetinjstvo, Svjetlost, Sarajevo 1988.
Literatura uredi
- Spomenica 60. godišnjice Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1950–2010), Filozofski fakultet, Sarajevo 2010, 293-294