Joe Sacco
Joe Sacco (rođen 2. oktobra 1960) jest američki crtač stripa i novinar malteškog porijekla. Najpoznatiji je po svom strip novinarstvu, posebno u knjigama Palestina (1996) i Fusnote u Gazi (2009), o izraelsko-palestinskim odnosima, Sigurna zona Goražde (2000) i Fixer (2003) o ratu na Bosni i Hercegovini. Sacco je 2020. objavio Paying the Land, u izdanju Henry Holt and Company.[1]
Biografija
urediRođen na Malti[1] 2. oktobra 1960.[2][3] Njegov otac Leonard je bio inženjer, a majka Karmen učiteljica.[4] U dobi od jedne godine preselio se sa porodicom u Melburn, Australija,[1] gdje je proveo djetinjstvo do 1972. godine, kada su se preselili u Los Angeles.[1][2] Svoju novinarsku karijeru započeo je radeći u novinama Sunset High School u Beavertonu, Oregon.[5] Iako mu je novinarstvo bilo primarni fokus, ovo je bio i period u kojem je razvio svoju sklonost humoru i satiri. Diplomirao je na Sunset High 1978.
Sacco je diplomirao novinarstvo na Univerzitetu Oregon 1981. za tri godine. Bio je jako frustriran novinarskim poslom koji je tada pronašao i kasnije je s tim u vezi rekao: "[Nisam mogao pronaći] posao pisanja vrlo teških, zanimljivih tekstova koji bi zaista napravili neku razliku." Nakon što se nakratko zaposlio u časopisu Nacionalnog udruženja notara, posao koji je pronašao bio je "izuzetno, izuzetno dosadan" [4] Sacco se potom vratio na Maltu nadajući se da će zaboraviti svoje novinarstvo. ". . . Odlučio sam to zaboraviti i jednostavno krenuti drugim putem, koji je u osnovi bio da uzmem svoj hobi, a to je crtanje, i vidim mogu li od toga živjeti“, rekao je kasnije za BBC [6] .
Počeo je raditi za lokalnog izdavača pišući vodiče. Vrativši se svojoj naklonosti stripu, napisao je malteški ljubavni strip [1] pod nazivom Imħabba Vera („ Prava ljubav “), jedan od prvih umjetničkih stripova na malteškom jeziku . "Budući da Malta nema istoriju stripa, stripovi se nisu smatrali nečim za djecu", rekao je za The Village Voice . “U jednom slučaju, na primjer, djevojčica je zatrudnjela i otišla je u Holandiju na abortus. Malta je katolička zemlja u kojoj u to vrijeme nije bio dozvoljen čak ni razvod. Bilo je neuobičajeno, ali nije da je iko zamjerao zbog toga, jer nisu imali načina da procijene da li je ovo prikladan materijal za strip ili ne." [7]
Nakon povratka u Sjedinjene Države, Sacco je 1985. osnovao satirični, alternativni strip magazin pod nazivom Portland Permanent Press u Portlandu, Oregon .[1] Kada se časopis zatvorio petnaest mjeseci kasnije, zaposlio se u The Comics Journalu kao glavni pisac vijesti.[8] Ovaj posao mu je pružio priliku da stvori i uredi još jednu satiru: antologiju stripova Centrifugal Bumble-Puppy [1] (ime koje je uzeo od prekomplicirane dječje igračke u Vrlrom novom svijetu Aldousa Huxleya), koju je objavio The Comics Journal 's, matična kompanija Fantagraphics Books.
Krajem osamdesetih, Sacco je bio sve više zainteresiran za putovanja. Godine 1988. ponovo je napustio SAD da bi putovao po Evropi, a to putovanje je opisao u svom autobiografskom stripu Yahoo (koji je takođe objavio Fantagraphics). Putovanje ga je dovelo do tekućeg Zalivskog rata (njegova opsesija o kojoj govori u Yahoou #2), a 1991. našao se u blizini da istraži djelo koje će na kraju objaviti kao Palestina, dokumentarni grafički roman, koji prikuplja svedočanstva osoba koje su preživjele rat i traume.[9]
Yahoo -ov segment o Zaljevskom ratu uvukao je Saccoa u proučavanje bliskoistočne politike, te je otputovao u Izrael i Palestinu kako bi istražio svoj prvi dugi rad. Palestina je bila zbirka kratkih i dugih radova od kojih su neki oslikavali Saccova putovanja i susrete s Palestincima (i nekoliko Izraelaca), a neki su dramatizirali priče koje su mu pričali. Serijaliziran je kao strip od 1993. do 1995., a zatim objavljen u nekoliko zbirki, od kojih je prva osvojila American Book Award 1996.[1] i prodana u više od 30.000 primjeraka u Velikoj Britaniji.[10]
Sacco je potom putovao u Sarajevo i Goražde pred kraj rata u Bosni i Hercegovini, i napravio seriju radova u istom stilu kao Palestina : stripove Sigurno područje Goražde, Fixer i priče skupljene u Kraju rata.
Sigurna zona Goražde, strip knjiga koja predstavlja oštru osudu političke ravnodušnosti međunarodne zajednice[11], osvojila je Eisnerovu nagradu za najbolji originalni grafički roman 2001. godine.
On je također doprinio kratkim grafičkim reportažama u raznim časopisima, na teme od ratnih zločina do bluesa, a bio je i čest ilustrator American Splendor od Harveya Pekara. Godine 2005. napisao je i nacrtao dva stripa od osam stranica koji prikazuju događaje u Iraku objavljena u The Guardianu . Takođe je dao prilog od 16 stranica u izdanju Harper's Magazina iz aprila 2007. godine, pod naslovom „Dole! Gore! Sada ste u iračkoj vojsci". Godine 2009. objavljene su njegove Fusnote u Gazi, koje istražuju dva zaboravljena masakra koja su se dogodila u Khan Younisu i Rafahu u novembru 1956.[12] U junu 2012. godine objavljena je knjiga o siromaštvu u Sjedinjenim Državama, Dani uništenja, Dani pobune, u koautorstvu sa novinarom Chrisom Hedgesom .[13] Njegov najnoviji rad je Paying The Land (2020) koji govori o klimatskim promjenama i autohtonoj zajednici Dene u sjeverozapadnoj Kanadi, koji su, kako kaže, bili podvrgnuti kulturnom genocidu putem obaveznog rezidencijalnog školovanja, ugovora i kapitalizma.
Sacco trenutno živi u Portlandu, Oregon. Često posjećuje Bosnu i Hercegovinu i Sarajevo. Na bosanski jezik su mu prevedene knjige Fixer: priča iz Sarajeva i Zaštićena zona Goražde : rat u istočnoj Bosni 1992-95.
Nagrade
urediUz njegovu American Book Award 1996. i Guggenheim Fellowship 2001., Sacco's Safe Area Goražde mu je donio nagradu časopisa Time "Najbolji strip 2000.",[14] nakon čega slijedi Eisner nagrada 2001. za najbolji originalni grafički roman,[15] Nagrada Eagle za najbolji originalni grafički roman,[16] i nominacija za nagradu Harvey 2001. za najboljeg pisca i najbolji grafički album originalnog djela.
Njegove fusnote u Gazi nominirane su za nagradu Los Angeles Times Book Prize Graphic Novel 2009. godine.[17] Sacco je za 2010. nagrađen Ridenhour Book Nagradom za fusnote u Gazi . Dobio je nagradu Oregon Book Award 2012. za fusnote u Gazi [18] i finalist Oregon Book Award za novinarstvo 2014. godine.[19]
Bibliografija
urediStripovi
urediSolo
uredi- 1988–1992: Yahoo #1–6. Fantagraphics Books
- 1993–1995: Palestina #1–9. Fantagraphics Books
- 1994: U centru pažnje genija koji je Joe Sacco . Fantagraphics Books
- 1998: Priče iz Bosne #1: Soba . Izvučeno i kvartalno
Urednik
uredi- 1987–1988: Centrifugal Bumble-Puppy Fantagraphics Books
Knjige
urediSolo
uredi- 1993: Palestina: okupirana nacija . Fantagraphics Books.ISBN 978-1560971504 (sakuplja Palestinu #1–5)
- 1996: Palestina: U pojasu Gaze . Fantagraphics Books.ISBN 978-1560973003ISBN 978-1560973003 (sakuplja Palestinu #4–9)
- 1997: Ratni ovisnik . Fantagraphics Books.ISBN 1-56097-170-3ISBN 1-56097-170-3 .
- 2000: Sigurno područje Goražde: Rat u istočnoj Bosni 1992–1995 . Fantagrafske knjige .ISBN 1-56097-470-2ISBN 1-56097-470-2 (prošireno izdanje 2010.)
- 2001: Palestina . Fantagraphics Books.ISBN 1-56097-432-XISBN 1-56097-432-X (sakuplja Palestinu br. 1–9) (prošireno izdanje 2007.)
- 2003: Popravljač: priča iz Sarajeva . Drawn & Quarterly Books.ISBN 1-896597-60-2ISBN 1-896597-60-2
- 2003: Bilješke jednog defetista . Fantagraphics Books.ISBN 1-56097-510-5ISBN 1-56097-510-5 (prikuplja Yahoo #1–6)
- 2005: Kraj rata: Profili iz Bosne 1995–96 . Izvučeno i kvartalno.ISBN 1-896597-92-0ISBN 1-896597-92-0
- 2006: Ali mi se sviđa . Fantagraphics Books.ISBN 1-56097-729-9ISBN 1-56097-729-9
- 2009: Fusnote u Gazi . Metropolitan Books ,ISBN 0-8050-7347-7 . Jonathan Cape ,ISBN 0-224-07109-2
- 2012: Novinarstvo . Metropolitan Books ,ISBN 978-0-8050-9486-2
- 2013: Veliki rat: 1. jul 1916: Prvi dan bitke na Somi . WW Norton & Company.ISBN 978-0-393-08880-9ISBN 978-0-393-08880-9
- 2014: Bumf Vol. 1: Zajebao sam Kajzera . Fantagraphics Books.ISBN 978-1-60699-748-2ISBN 978-1-60699-748-2
- 2020: Plaćanje zemlje . Henry Holt and Co.ISBN 9781627799034
Kao ilustrator
uredi- 2002: Od ljudi koji su vam doveli vikend: kratka, ilustrovana istorija rada u Sjedinjenim Državama sa Priscillom Murolo i AB Chittyjem.
- 2012: Dani uništenja, Dani pobune s Chrisom Hedgesom . Nation Books ,ISBN 978-1-5685-8643-4
Prijevodi na bosanski jezik
uredi- Sacco, J. (2015). Fixer: priča iz Sarajeva. Šahinpašić. Sarajevo
- Sacco, J. (2007). Zaštićena zona Goražde: rat u istočnoj Bosni 1992-95. Založba ZRC,ZRC SAZU.
Reference
uredi- ^ a b c d e f g h Steinhauer, Jillian. "The Outsider: Joe Sacco's comics journalism," The Nation (Dec. 28, 2020).
- ^ a b Drawn & Quarterly (2004). Joe Sacco: Biography. Retrieved April 24, 2006.
- ^ Randy Duncan and Matthew J. Smith (eds.), Icons of the American Comic Book, Vol. 1, ABC-CLIO, 2013, p. 638
- ^ a b Duncan Campbell (October 23, 2003). 'I do comics, not graphic novels'. The Guardian. Retrieved April 26, 2006.
- ^ Johnson, Barry (28. 5. 2012). "Weekend Wrap: Sacco, Blues & 'Jamb'". Oregon Public Broadcasting. Arhivirano s originala, 13. 5. 2019. Pristupljeno 13. 5. 2019.
- ^ Ben Arnold (August 27, 2004). Telephone interview with Joe Sacco (.ram file, source: Interview with Joe Sacco). BBC. Retrieved April 26, 2006.
- ^ Hillary Chute (July 19, 2005). Stand Up Comics Arhivirano 12. 5. 2008. na Wayback Machine. The Village Voice. Retrieved April 26, 2006.
- ^ Gary Groth (October 4, 2001). Joe Sacco, Frontline Journalist: Why Sacco went to Gorazde. The Comics Journal (a magazine owned and operated by Fantagraphics Books). Retrieved April 26, 2006.
- ^ Priyadarshini, Arya; Sigroha, Suman (3. 7. 2020). "Recovering the Palestinian History of Dispossession through Graphics in Leila Abdelrazaq's Baddawi". Eikón / Imago (jezik: engleski). 9: 395–418. doi:10.5209/eiko.73329. ISSN 2254-8718.
- ^ Eyeglass in Gaza Interview in "The Guardian".
- ^ Sacco, Joe (2015). Fixer. Sarajevo: TKD Šahinpašić. ISBN 978-9958-41-602-6.
- ^ Cooke, Rachel (22. 11. 2009). "Eyeless in Gaza". The Observer. Pristupljeno 22. 11. 2009.
- ^ "Chris Hedges – Lannan Foundation". Lannan.org. Pristupljeno 15. 10. 2012.
- ^ "The Scottish photojournalist who turned the horror of life as a child soldier into a graphic novel". HeraldScotland (jezik: engleski). 25. 10. 2015. Pristupljeno 20. 5. 2021.
- ^ "Awards 2000s". Comic-Con International: San Diego (jezik: engleski). 2. 12. 2012. Arhivirano s originala, 6. 10. 2014. Pristupljeno 20. 5. 2021.
- ^ "2000 Eagle Awards". www.hahnlibrary.net. Pristupljeno 20. 5. 2021.
- ^ "2009 Los Angeles Times Book Prize Finalists". Los Angeles Times. Arhivirano s originala, 11. 11. 2014.
- ^ "Syndicated Comics". 24. 4. 2012.
- ^ "2014 Oregon Book Awards Finalists & Fellowship Recipients". 6. 1. 2014.
Dalje čitanje
uredi- Marshall, Monica (2005). Joe Sacco. Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-4042-0284-9.
- Chute, Hillary (2016). Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Harvard University Press. ISBN 9780674504516.
Vanjski linkovi
uredi- Izvještaj iz 2006. o vojnoj akciji u Iraku, The Guardian
- Izvještaj iz 2005. o vojnoj akciji u Iraku, The Guardian
- O satiri – odgovor na napade na <i id="mwAg0">Charlie Hebdo</i> (januar 2015.), The Guardian
- Biografije
- Fantagrafske knjige: Joe Sacco
- Joe Sacco Biografija From Fantagraphics
- Harpers magazin
- Veče sa Džoom Sakom u Los Anđelesu
- Intervjui
- Joe Sacco o fusnotama u Gazi – Intervju u radio emisiji Projekta 7th Avenue
- Joe Sacco o Palestini – Intervju Al Jazeere na engleskom
- Brueghel u Bosni Intervju u LA Weekly .
- Intervju The Art of War u Mother Jones .
- Joe Sacco, čovjek svijeta audio intervju na mp3 iz The Crown Commission.
- Intervju sa Joeom Saccom – intervju za Weekend America
- Intervju sa Joeom Saccom na bdtheque.com za objavljivanje fusnota u Gazi.
- Naočale u Gazi Intervju u " The Guardianu ".
- Joe Sacco u razgovoru s Hillary Chute Arhivirano 4. 10. 2012. na Wayback Machine – Intervju u The Believeru
- Joe Sacco na C-SPAN-ovoj Book TV