Bauk

Bauk je mitološko biće u obliku životinje koje je najčešće zastupljeno u mitologiji Srba. Sa njime su se nekada plašila mala djeca.

Etimologija naziva

Riječ bauk se u nekim krajevima koristi kao sinonim vezan za pauke i kosce. Glagol bauljati, koji označava nespretan hod, dolazi od imena ovog mitološkog bića. Onomatopeja koja se koristi za riječ bauk je bau, a eufemizam ove riječi je baja.

Opis bauka u mitologiji i narodnim predanjima

Evroazijski mrki medvjed

Bauk je opisan kao zastrašujuće stvorenje koje nespretno korača i krije se na tamnim mestima (u rupama ili napuštenim kućama) gdje čeka da zgrabi, odnese i pojede svoju žrtvu. Jedini način na koji se bauk može otjerati je sa jakim svetlom i bukom.

Interpretacija baukovih osobina navodi na zaključak da je bauk zapravo opis evroazijskog mrkog medvjeda - podvrste mrkog medvjeda koja je već bila istrijebljena u nekim dijelovima Srbije i poznata samo kao biće iz legendi. Sama riječ bauk je prvobitno bila korišćena kao hipokorizam za medvjeda.

U popularnoj kulturi

• Bauk se koristi kao prevod engleske riječi goblin u srpskim izdanjima djela J. R. R. Tolkiena, koja su prvi preveli Meri i Milan Milišić;
• Bauk se također koristi kao prevod engleskog nadimka the Imp za Tiriona Lanistera u srpskom izdanju „Pjesme leda i vatre”, koje je preveo Nikola Pajvančić;
• Bauk se koristi i kao prevod engleske riječi za ogra u serijalu crtanih filmova Shrek

Također pogledajte

• Avet
• Drekavac
• Slavensko paganstvo