Tigar (William Blake)
"Tigar" (engleski: "The Tyger") jest pjesma engleskog pjesnika Williama Blakea. Objavljena je u zbirci Pjesme iskustva 1794. To je jedna od najpoznatijih i najanaliziranijih Blakeovih pjesama. U zbirci eseja The Cambridge Companion to William Blake (Kembrički prijatelj W. Blakea) iz 2003. nazvana je "najantologiziranijom pjesmom na engleskom jeziku".[1][2] Veći dio pjesme slijedi metriku njenog prvog stiha i može se posmatrati kao kataleksički trohejski tetrametar. Međutim, neki stihovi, poput četvrtog u prvoj strofi, napisani su u jampskom tetrametru.
Većina modernih antologija (na engleskom jeziku) sačuvala je Blakeovo arhaično spelovanje – "tyger". Ovaj oblik bio je uobičajen u to vrijeme, ali već je bio "blago arhaičan"[3] kad je Blake napisao pjesmu; drugdje ju je pisao "tiger"[1] i mnogi od njegovih poetskih efekata "zavisili su od suptilnih razlika u interpunkciji i spelovanju".[4] Stoga se svrha njegovog izbora oblika "tyger" obično interpretira kao postizanje efekta, možda da bi se izrazile "egzotične ili vanzemaljske osobine zvijeri"[5] ili zato što u pjesmi uopće nije riječ o tigru nego o metafori.[1]
"Tigar" je sestrinska pjesma pjesme "Janje" (iz Pjesama nedužnosti), koja je refleksija sličnih ideja, ali iz drugačije perspektive (Blakeov koncept "suprotnosti"), s obzirom na to da se fokusira više na dobrotu. "Tigar" predstavlja dualizam između estetske ljepote i iskonske divljine i svireposti. Pjesnik se pita je li ruka koja je stvorila "Janje" također stvorila "Tigra".
Reference uredi
- ^ a b c Morris Eaves, The Cambridge Companion to William Blake, 2003. ISBN 978-0-521-78677-5 – str. 207.
- ^ Popularna antologija The Top 500 Poems (1992), koju je uredio William Harmon, navodi istu tvrdnju o ogromnoj popularnosti ove pjesme, mjerenoj po pojavljivanju u antologijama.
- ^ Duncan Wu, David Miall, Romanticism, 2000. ISBN 978-0-631-22269-9 str. 77 – "Tyger: to spelovanje već je bilo blago arhaično u Blakeovo vrijeme."
- ^ Edward Jenks (urednik), The Independent Review, str. 217.
- ^ "Pjesme Williama Blakea – vodič za studiranje". Arhivirano s originala, 22. 9. 2013. Pristupljeno 9. 5. 2013.
Vanjski linkovi uredi
- Kompletan tekst pjesme (en)
- The Taoing of a Sound – Phonetic Drama in William Blake’s The Tyger - detaljna stilistička analiza pjesme iz pera lingviste Haja Rossa (en)
- Prepjev pjesme na hrvatski jezik (prepjevao: Ivan Goran Kovačić, arhivirana stranica)