|
* '''Gospodin i gospođa Settergren''', Tommyevi i Annikini roditelji, koji pokušavaju odgojiti svoju djecu kako najbolje umiju ali istovremeno pokušavaju voljeti Pipi.
== Pipi Duga Čarapa naje super film i mislim da bi ga različitimsvi jezicimatrebali ==pogledati🌈🌽
* [[Albanski jezik|Albanski]] : Pipi Çorapëgjata
* [[Arapski jezik|Arapski]] : Pypy gob abbandh
* [[Bosanski jezik|Bosanski]] : Pipi Duga Čarapa
* [[Bugarski jezik|Bugarski]] : Пипи Дългото Чорапче (Pipi Dalgoto Chorapche) (Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото чорапче - Pipilota Viktualiya Transparanta Mentolka Efraimova Dălgoto čorapče)
* [[Danski jezik|Danski]] : Pippi Langstrømpe
* [[Engleski jezik|Engleski]] : Pippi Longstocking
* [[Esperanto]] : Pipi Ŝtrumpolonga
* [[Estonski jezik|jezik]] : Pipi Pikksukk
* [[Finski jezik|Finsku]] : Peppi Pitkätossu
* [[Francuski jezik|Francuski]] : Fifi Brindacier
* [[Farski jezik|Farski]] : Pippi Langsokkur
* [[Gruzijski jezik|Gruzijski]] : პეპი გრძელი წინდა pepi grdzeli tsinda
* [[Grčki jezik|Grčki]] : Πίπη Φακιδομύτη
* [[Indonezijski jezik|Indonezijski]] : Pippi Si Kaus Panjang
* [[Islandski jezik|Islandski]] : Lína Langsokkur
* [[Hebrejski jezik|Hebrejski]] : בילבי בת-גרב (Bilbee Bat-Gerev)
* [[Holandski jezik|Holandski]] : Pippi Langkous
* [[Italijanski jezik|Italijanski]] : Pippi Calzelunghe
* [[Japanski jezik|Japanski]] : 長靴下のピッピ ''Nagakutsushita no Pippi''
* [[Kineski jezik|Kineski]] : 长袜子皮皮 Changwazi Pipi
* [[Korejski jezik|Korejski]] : 삐삐 롱스타킹(pippi longstoking)
* [[Kurdski jezik|Kurdski]] : Pippi ya Goredirêj. پیپیی گوێرهویدرێژ
* [[Latvijski jezik|Latvijski]] : Pepija Garzeķe
* [[Litavski jezik|Litavski]] : Pepė Ilgakojinė
* [[Makedonski jezik|Mkedonski]] : Pipi dolgiot corap
* [[Norveški jezik|Norveški]] : Pippi Langstrømpe
* [[Perzijski jezik|Perzijski]] : پیپی جوراب بلند Pipi Jurâb-boland
* [[Poljski jezik|Poljski]] : Pippi Pończoszanka (första översättningen: Fizia Pończoszanka)
* [[Portugalski jezik|jezik]] : Pipi Meia-Longa (eller Pippi das meias altas)-Portugal, Píppi Meialonga (Brasil)
* [[Romski jezik|Romski]] : Pippi longo trinfja
* [[Ruski jezik|Ruski]] : Пеппи Длинныйчулок ("Peppi Dlinnyjtjulok" (eller Пиппи Длинный Чулок))
* [[Srpski jezik|Srpski]] : Pipi Duga Čarapa
* [[Slovački jezik|Slovački]] : Pippi Dlhá Pančucha
* [[Slovenski jezik|Slovenski]] : Pika Nogavička
* [[Španski jezik|Španski]] : Pipi Calzaslargas
* [[Švedski jezik|Švedski]] : Pippi Långstrump
* [[Thai]] : Pippi Thung-Taow Yaow
* [[Češki jezik|Češki]] : Pipi Dlouhá Punčocha
* [[Turski jezik|Turski]] : Pippi Uzunçorap
* [[Njemački jezik|Njemački]] : Pippi Langstrumpf
* [[Ukrajinski jezik|Ukrajinski]] : Пеппі Довгапанчоха
* [[Mađarski jezik|Mađarski]] : Harisnyás Pippi
* [[Vijetnamski jezik|Vijetnamski]] : Pippi Tat Dai
* [[Bjeloruski jezik|Bjeloruski]] : Піпі Доўгаяпанчоха
U većini slučajeva zove se samo ''Pippi'', ''Pipi'' ili slično, dok je ''Duga Čarapa'' prevedeno na željeni jezik. U francuskom jeziku bilo je potrebno prevesti Pipi na ''Fifi'', zato što pipi na dječijem jeziku znači [[urin]]irati.
== Vanjski linkovi ==
| 