Ezan
Ezan (أَذَان) je islamski poziv na molitvu. Izgovara (tj. uči) ga mujezin sa minareta (munare) 5 puta na dan za svaki namaz posebno.
Prvi ezan proučio je Bilal ibn Rebbah, oslobođeni rob (vidi Ebu-Bekr - Život u islamu).[1] Muhammed odabrao ga je da bude prvi mujezin zbog njegovog prekrasnog glasa.
Tekst ezana
| Ponavljanje | Arapski | Transkripcija | Prijevod |
| الله اكبر | Allāhu ekber | Allah je najveći. | |
| اشهد ان لا اله الا الله | Ešhedu en lā ilāhe illellāh | Svjedočim da nema boga osim Allaha. | |
| اشهد ان محمد الرسول الله | Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh | Svjedočim da je Muhammed Božiji poslanik. | |
| حي على الصلاة | Hajje ale-s-salāh | Dođite na namaz! | |
| حي على الفلاح | Hajje ale-l-felāh | Dođite na spas! | |
| الصلاة خير من النوم | Es-salātu hajrun mine-n-nevm* | Namaz je bolji od spavanja.* | |
| الله اكبر | Allāhu ekber | Allah je najveći. | |
| لا اله الا الله | Lā ilāhe illellāh | Nema boga osim Allaha.[2] |
*Ovaj dio ezana uči se samo na sabah-namazu.
Forma ezana
Svaka faza odvojena je dužom pauzom i ponavlja se jednom ili više puta. Tokom prvog izlaganja svaka od faza ograničena je u tonskom rasponu i kraća je. Tokom ponavljanja faza je duža, melodičnija i s većim tonskim oscilacijama, koje mogu dostići i preko oktave. Nije baš sva ulema složna oko potrebe melodizacije ezana. Neki čak smatraju da je to haram.
Također pogledajte
Reference
- ^ "Bilal ibn Rebbah, prvi muezin u islamu". islamvjera.com. Arhivirano s originala, 13. 2. 2017. Pristupljeno 9. 4. 2017.
- ^ Redžep Muminhodžić (2001). Ta'limu-l-Islam. El Kalem. ISBN 9958-23-075-5.
Vanjski linkovi
- Uvjeti za namaz, ikc-berlin.de