El-Burudž
Sura El-Burudž (arapski: سورة البروج; bos.: Sazviježđa) je 85. sura Kur'ana. Ima 22 ajeta i spada u mekanske sure (sure koje su objavljene u Meki).
| سورة البروج El-Burudž Sazviježđa | |
|---|---|
 Prikaz sure El-Burudž | |
| Klasifikacija | Mekanska |
| Džuz | 30. |
| Red. br. u Kur'anu | 85. |
| Br. ajeta u suri | 22 |
| Br. riječi | 109 |
| Br. slova | 459 |
Sadržaj
urediSura je relativno kratka i spada u one sure koje započinju Allahovim zaklinjanjem, nekom od Njegovih znamenitosti.
1. Tako mi neba zvjezdanog
2. i Dana već određenog,
3. I svjedoka i posvjedočenog,
4. Prokleti bili vlasnici rovova,
5. I (vlasnici) vatre s gorivom,
6. kada su oko nje sjedili
7. i bili svjedoci onoga što su vjernicima radili!
8. A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnoga, vjerovali,
9. Čija je vlast i na nebesima i na Zemlji, a Allah je svemu Svjedok.
10. Zaista oni koji su stavljali na kušnju vjernike i vjernice,
a zatim se nisu pokajali,
imat će kaznu u Džehennemu i imat će kaznu u ognju.
U 4. ajetu se spominju vlasnici rovova: "...prokleti bili vlasnici rovova" te se komentatori Kur'ana ne slažu u tome ko su oni bili. Naime, Esbat, od Es-Suddija, prenosi da je rekao: ”Ibn Ebi-Hatim prenosi da su rovovi kopani na tri mjesta: u Iraku, Šamu i Jemenu."[1]
Osim toga, kaže se da je vladar te zemlje (Nedžran) bio Zu Nuvas, čiji su stanovnici primili kršćanstvo. Vladar Zu Nuvas i jedan broj Jemenaca su bili primili judaizam. Kad su ovi prihvatili kršćanstvo Zu Nuvas ih je kaznio vatrom upaljenom u iskopanim jamama. Na taj način je u samo jednom danu ubijeno 20.000 ljudi, od kojih se spasio samo jedan čovjek pobjegavši na konju.[1]
Također pogledajte
urediReference
uredi- ^ a b c "Tefsir Ibn-Kesira sure El-Burudž" (PDF). ummet.at. Arhivirano s originala (PDF), 9. 8. 2022. Pristupljeno 14. 1. 2016.
- ^ "Prijevod Kur'ana na bosanski jezik - Besim Korkut" (PDF). Arhivirano s originala (PDF), 4. 3. 2016. Pristupljeno 16. 1. 2015.
Vanjski linkovi
uredi
- Tefsir sure El-Burudž Arhivirano 9. 8. 2022. na Wayback Machine
- Sura El-Burudž sa prijevodom na bosanski (od Korkuta), na tanzil.net
- Sura El-Burudž s audiozapisom