Dinko Telećan

Dinko Telećan je hrvatski pisac i prevodilac rođen 1974. godine u Zagrebu.^[1]

Biografija

Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je anglistiku i filozofiju. Objavljuje poeziju, putopise i romane. Prevodi književna i teorijska djela s engleskog i španskog jezika. Između ostalih, prevodio je Jorge Luis Borgesa, Halila Džubrana, Ernesta Sabata, Julia Cortázara, Roberta Bolaña i druge. Angažovan je kao povremeni saradnik Trećeg programa Hrvatskog radija. Dobitnik je više nagrada za književni i prevodilački rad. Od 2002. godine član Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. Od 2009. član Hrvatskog društva pisaca.^[2]

Izabrana bibliografija

Sloboda i vrijeme, Naklada Jesenski i Turk, Zagreb, 2003. (studija)
Iza, AGM, Zagreb, 2005. (zbirka pjesama)
Lotos, prah i mak, Naklada Jesenski i Turk, 2008. (putopis)
Pustinja i drugi ne-vremeni ogledi, Sysprint, Zagreb, 2009.
Plast igala, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb, 2011. (pjesme)
Dezerter, Algoritam, Zagreb, 2013. (roman)
Azijska suita, Sandorf, Zagreb, 2015. (putopis)

Važniji prijevodi

Jorge Luis Borges, To umijeće stiha, Naklada Jesenski i Turk, Zagreb 2001.
Isabel Allende, Portret u sepiji, Naklada Vuković & Runjić, Zagreb, 2002.
James G. Frazer, Zlatna grana, Sion / Jesenski i Turk, Zagreb, 2002.
Halil Džubran, Misli i meditacije, CID Nova, Zagreb, 2003.
John Greco, Ernest Sosa, ur., Vodič u epistemologiju (s N. Dužancem et al.), Jesenski i Turk, Zagreb, 2004.
Haruki Murakami, Tvrdo kuhana zemlja čudesa i kraj svijeta, Vuković & Runjić, Zagreb, 2005.
Ernesto Sabato, Tunel, Sysprint, Zagreb, 2005.
Slavoj Žižek, Škakljivi subjekt, Naklada Šahinpašić, Sarajevo, 2006.
Henry David Thoreau, Walden, DAF, Zagreb, 2006.
Terry Eagleton, Sveti teror, Jesenski i Turk, Zagreb, 2006.
Ernesto Sabato, Abadon, upropastitelj, Sysprint, Zagreb, 2006.
Ernesto Sabato, O junacima i grobovima, Sysprint, Zagreb, 2007.
Michael Jordan, U ime Božje: Nasilje i razaranje u svjetskim religijama (s M. Gregorićem), Naklada Ljevak, Zagreb, 2008.
Julio Cortázar, Školice, Pelago, Zagreb, 2009.
Julio Cortázar, Progonitelj i druge priče, Sysprint, Zagreb, 2009.
Terry Eagleton, Razum, vjera i revolucija, Naklada Ljevak, Zagreb, 2010.
Roberto Bolaño, 2666 (s T. Tarbuk i S. Delić), Vuković & Runjić, Zagreb, 2012.
Robert Graves, Homerova kći, Naklada Sandorf, Zagreb, 2012.
Robert Graves, Bijela božica: povijesna gramatika pjesničkog mita, Naklada Sandorf, Zagreb, 2016.

Reference

^ Telećan, Dinko (2008). Lotos, prah i mak: crtice s potkontinenta. Jesenski i Turk. str. 127. ISBN 978-953-222-287-6.
^ "Hrvatsko društvo pisaca". Hrvatsko društvo pisaca. Hrvatsko društvo pisaca. Pristupljeno 19. 5. 2023.

[1] Telećan, Dinko (2008). Lotos, prah i mak: crtice s potkontinenta. Jesenski i Turk. str. 127. ISBN 978-953-222-287-6.

[2] "Hrvatsko društvo pisaca". Hrvatsko društvo pisaca. Hrvatsko društvo pisaca. Pristupljeno 19. 5. 2023.

[1]

[2]