Wikipedia

Sarah Hegazi

Sarah Hegazi (arapski: سارة حجازي), također pisano Hegazy ili Higazy, bila je egipatska lezbijska aktivistkinja.[1][2] Uhićena je, zatvorena i mučena u zatvoru u Egiptu tri mjeseca[3] nakon što je bacila duginu zastavu na koncertu Mashrou 'Leila 2017. u Kairu.[4] Hegazi je živila sa PTSP-om usljed mučenja u zatvoru koje je doživjela u Egiptu. Dobila je azil u Kanadi, tamo je živela do svoje smrti.[5][6][7][8][9][10][11]

Sarah Hegazi
Rođenje1989
Egipat
Smrt13. juni 2020
ZanimanjeIT specialist

Djetinjstvo

uredi

Hegazi je rođena 1989. godine u egipatskoj konzervativnoj porodici srednje klase; ona je najstarija od četiri brata i sestre. Sarah je pomogla majci da se brine za braću i sestru nakon što joj je umro otac, srednjoškolski nastavnik nauke. Slike mlade Hegazi u konzervativnom islamskom ruhu, uključujući hidžab, pojavile su se nakon njene smrti.[12] Hegazi je nosila hidžab sve dok 2016. nije izašla u javnost kao lezbijka.[13][14]

Obrazovanje

uredi

Hegazi je 2010. diplomirala na Thebas Akademiji sa diplomom informacijskih sistema, Američkog univerziteta u Kairu centra za trajno obrazovanje 2016. godine. Kroz učenje na daljinu Hegazi je dobila certifikate o "Borbi za jednakost: 1950-2018.", "Feminizmu i socijalnoj pravdi", "Metodama istraživanja", "Raznolikosti i inkluzije na radnom mjestu" i "Razumijevanju nasilja" na Univerzitetu Columbia, Univerzitetu u Kaliforniji Santa Cruz, Londonski univerzitet SOAS, Univerzitetu u Pittsburghu i Univerzitetu Emory.[15][16][17]

Politička stajališta

uredi

Hegazi se identificirala kao komunista i podržavala je Stranku hljeba i slobode dok je živila u Egiptu i uključila se u Proljetnu socijalističku mrežu po dolasku u Kanadu.[18] Hegazi je izvijestila da je otpuštena s posla zbog suprotstavljanja režimu Sisi u Egiptu.[19] Devet godina nakon egipatske revolucije 2011. godine Hegazi je napisala da će "stari režim pokušati bilo što, čak i žrtvujući važne ikone svog režima kako bi ostao na vlasti ili vratio vlast", opisujući predsjednika el-Sisija "najsuptilnijim i nasilnim diktatorom u našoj modernoj historiji" i zapisujući kako" revolucionari vjeruju kako je bitka jedna od klasa".[20] Hegazi je napisala da je zbog revolucije koja je ostala nepotpuna "većina nas je sada u grobu, zatvoru ili u egzilu".

Progon u Egiptu

uredi

Hapšenje

uredi

22. septembra 2017. Sarah Hegazi prisustvovala je koncertu libanonskog benda Mashrou 'Leila čiji je glavni pjevač Hamed Sinno otvoreno gay. Hegazi je bila među grupom drugih koji su uhapšeni zbog mahanja duginom zastavom u znak podrške LGBT pravima.[21] Optužena je da se pridružila organizaciji u suprotnosti sa zakonom, u svrhu poticanja na djela nemorala ili razbojstva.[3] Njeno hapšenje poklopilo se s reakcijom na reakciju nulte tolerancije u Egiptu da ukine podršku javnosti LGBT pravima u zemlji.[22] U zatvoru je bila tri mjeseca u policijskoj stanici Sayeda Zeinab, gdje su muški agenti poticali zatvorenike da je tuku, i na verbalni i seksualni napad.[1][23] U članku koji je Mada Masr objavila 24. septembra 2018. godine Hegazi je prepričala svoje hapšenje. Napisala je da je uhapšena kod kuće pred porodicom, a da ju je službenik tokom postupka ispitivao o njenoj religiji, zašto je skinula hidžab i je li djevica ili ne.[24] Prema njenoj izjavi, službenik joj je zavezao oči i odvezao je automobilom do lokacije koju nije poznavala. Sjela je u stolicu zagrljenu krpom s rukama uvezanima u ruke. Bila je izložena strujnom udaru i izgubila je svijest. Prijetio joj je i da će joj biti nanesena šteta ako to nekome kaže. Hegazi je puštena 2. januara 2018. i novčano je kažnjena s 1.000 Egipatskih funti (56 USD); nakon puštanja na slobodu borila se s depresijom, paničnim napadima i post-traumatskim stresnim poremećajem.[25] Bojeći se daljnjeg procesuiranja, Hegazi je 2018. godine zatražila azil u Kanadi.[26] Hegazi je mjesec dana nakon napuštanja Egipta izgubila majku od raka.[27]

Pravni i politički kontekst

uredi

U Egiptu, gdje homoseksualnost nije izričito zabranjena u sudskoj praksi, pritvor i optužbe podnose se na temelju "zakona o borbi protiv prostitucije iz 1961." koji sankcionira razvrat i seksualni rad. U listopadu 2017, nakon koncerta u Kairu Mashrou 'Leila 2017. godine, mali broj egipatskih članova parlamenta podnio je zakon kojim se sankcionišu homoseksualne radnje s do tri godine zatvora. Ako budu ponovo osuđeni, osuđeni se suočavaju s mogućnošću da budu osuđeni na zatvorsku kaznu u trajanju od pet godina.[3] Ažuriranje zakona korišteno je za suzbijanje egipatskih LGBT osoba iako ažurirani zakon nije aludirao na homoseksualnost. Ažuriranje je ovlastilo policiju da se infiltrira u čavrljaonice i aplikacije za izlaske, kako bi se učinilo da su homoseksualci i žene i da ih progone pripadnici LGBT zajednice.[28] Prema egipatskoj vladi, zakon je ažuriran kako bi se pozabavio savremenim razvojem i zaustavio korisnike interneta i društvenih medija da ohrabruju poroke i praksu prostitucije. Egipatska vlada, vjerske vlasti i političke stranke LGBTQ + zajednicu predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti; ovo gledište promoviraju agencije pod državnom kontrolom.[29]

Smrt i nasljeđe

uredi

Hegazi je preminula 13. juna 2020. u Torontu u Kanadi. 15. juna 2020. Hegazijin advokat Khaled Al-Masry potvrdio je njenu smrt kao samoubistvo.[30] Kratko pismo koje je Hegazi napisala na arapskom jeziku, proširilo se društvenim medijima nakon njene smrti.[4] Pismo je glasilo: „Mojoj braći i sestrama - pokušala sam da preživim i nisam uspjela, oprosti mi. Mojim prijateljima - iskustvo je bilo grubo i preslaba sam da bi se otpro, oprosti mi. Prema svijetu - bili ste okrutni u velikoj mjeri, ali opraštam. "[31][32] Izvještavalo se o njenoj smrti u raznim međunarodnim novinama, a počast njenom aktivizmu se ponavljala.[33][34][35] Hamed Sinno, frontman libanonskog benda Mashrou 'Leila, podijelio je na svom Facebook profilu Hegazi koji je glasio "لروحك الحرية" ili "Sloboda za tvoju dušu".[36] Sinno je kasnije komponovao i izveo pjesmu na osnovu riječi koje je Hegazi napisao malo prije njezine smrti.[37] Vizuelna umetnost koja pamti Hegazi-ja široko je kružila od njene smrti.[38] Druge arapske umjetnice i javne ličnosti podijelile su poruke saosjećanja i solidarnosti s Hegazijem i LGBT zajednicom među kojima su egipatski glumac Amr Waked, libanonska pjevačica i scenska glumica Carole Samaha, jordanska advokatkinja i novinarka Ola Al-Fares .

Kanadski socijalistički časopis Spring objavio je osmrtnicu Hegazi s Valerie Lannon na kojoj je pisalo: "Sjećam se njene izreke:" Nikad se nisam osjećala tako živom kao za vrijeme revolucije. " U njenu čast i da ispunimo vlastiti smisao života naša je dužnost da se nastavimo boriti za revoluciju ovdje, u Egiptu i širom svijeta. "[18] Tijekom mjeseca ponosa 2020. godine, arapska LGBT zajednica držala je bdijenje u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Londonu i Bejrutu u znak sjećanja na Hegazijev život i borbu protiv homofobije;[29][39] ovi su se pojavili zajedno sa spomen-bigima i događajima širom svijeta. Na Malti su savezničke duginske zajednice i Moviment Graffitti obilježili su Hegazijinu smrt demonstracijama u egipatskoj ambasadi i kritizirali imenovanje malteške vlade Egipta sigurnom zemljom u koju se izbjeglice mogu vratiti.[40] Istaknuti egipatski LGBT aktivista Shrouk El-Attar započeo je prikupljanje sredstava u korist Sarahine porodice i LGBT organizacija.[30]

Hegazi je položen da se odmori u kovčegu duginim bojama nakon javne sahrane na groblju St. John's Dixie 22. juna 2020.[41]

Komemorativni događaji nastavili su se nakon Hegazijeve sahrane. Organizatori Global Pride-a, internetskog događaja LGBT Pride- a koji bi se trebao održati 27. juna 2020., objavili su da će kolega egipatski militant Ahmed Alaa odati počast Hegazi. Poput Hegazi, Alaa je u zatvoru nakon koncerta Mashroua 'Leila 2017. godine zbog podizanja zastave gay ponosa.[42] Verzija Napoli ponosa 2020. godine događaj je posvećen sjećanju na Sarah Hegazi; organizatori su objavili da namjeravaju događaj upozoriti protiv prisile, nasilja i bliskosti.[43]

Reakcije

uredi
 
Parisko bdijenje u znak sjećanja na Saru, 20. juna 2020. godine.

Duga je povijest LGBT osoba koje se brišu i tlače kako posebno u Egiptu, tako i u širem kontekstu regije Bliski Istok i Sjeverna Afrika ( MENA ). To se događa putem cenzure, govora mržnje i progona koordiniranih od strane vlade.[44][45][46] Smrt Sarah Hegazi dočekana je s homofobičnim odgovorima u regiji MENA bilo kroz akcije vlade, izvještavanje medija ili javni diskurs.[47][48][49]

Stranica arapske Wikipedije za Sarah Hegazi bila je izbrisana u dva navrata, a većina urednika podržavala je brisanje zbog nedostatka uglednosti.[50][51]

Jordan

uredi
 
Mural Amman Sarah Hegazi prije i poslije premazivanja crnom bojom

Ulični murali i grafiti umjetnosti kojima se slavi Sarah u jordanskoj prijestolnici Amman ubrzo su oslikani nakon nereda na društvenim mrežama.[52] Novinarka je taj čin tvitnula rekavši: "... općina Aman je radila do kasnih noćnih sati na uklanjanju crteža nekih aberanata (شواذ - arapska pejorativa za homoseksualce) u nekim područjima Amana. Čudi me da ova kategorija (homoseksualci) postoji iako je strana našim običajima i tradicijama. . . "[53] Portparol općine Velika Aman je rekao: "Načelnik Amana Yusef Al-Shawarbeh izdao je naredbu svim upraviteljima okruga da uklone murale."

Egipat

uredi

Egipatska LGBT organizacija Bedayaa izvijestila je da su smrt Hegazi i prateća medijska pažnja potaknuli internetsku kampanju homofobičnog i transfobičnog ocrnjivanja nje i LGBT zajednice.[25] Noor Selim, transrodni egipatski čovjek i sin poznatog glumca Heshama Selima, razvrgnuo je ono što je nazvao društvenim licemjerjem i obranio sjećanje na Hegazi.[54] 23. juna 2020. dva egipatska odvjetnika podnijela su tužbu protiv Selima zbog odbrani Hegazi i optužila ga da pokušava "širiti homoseksualnost" u Egiptu.[55]

Maroko

uredi

Cheikh Rafiki, marokanski muslimanski sveštenik, primio je prijetnje smrću kada je branio uspomenu na Hegazi od internetske osobe povezane sa ISIL- om.[56]

Reference

uredi
  1. ^ a b "After Crackdown, Egypt's LGBT Community Contemplates 'Dark Future'". NPR.org (jezik: engleski). Pristupljeno 14. 6. 2020.
  2. ^ Noury, Riccardo (15. 6. 2020). "In memoria di Sara Higazy - Focus On Africa -". Focus On Africa (jezik: italijanski). Pristupljeno 16. 6. 2020.
  3. ^ a b c "القضاء المصري يفرج بكفالة عن شاب وشابة لوحا بعلم يرمز الى المثليين". SWI swissinfo.ch (jezik: arapski). Pristupljeno 26. 6. 2020.
  4. ^ a b "'Egypt failed her': LGBT activist kills herself in Canada after suffering post-prison trauma". Middle East Eye. 15. 6. 2020. Arhivirano s originala, 18. 6. 2020. Pristupljeno 29. 6. 2020.
  5. ^ Ghitis, Frida. "The shocking US vote not to condemn the death penalty for LGBT people". CNN. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  6. ^ Aboulenein, Ahmed. "Woman imprisoned and beaten for waving rainbow flag as Egypt cracks down on gay rights". Business Insider. Arhivirano s originala, 14. 6. 2020. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  7. ^ Boisvert, Nick (16. 6. 2020). "LGBTQ activist Sarah Hegazi, exiled in Canada after torture in Egypt, dead at 30". CBC News. Pristupljeno 17. 6. 2020.
  8. ^ "Egyptian LGBT rights activist dies by suicide in Canada after 'failing to survive'". EgyptToday. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  9. ^ admin (14. 6. 2020). "Sarah Hegazy: Reports of the suicide of an Egyptian activist in gay rights in Canada". Eg24 News (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 30. 1. 2021. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  10. ^ "Egyptian LGBTQI+ Activist Sara Hegazy Dies Aged 30 in Canada". Egyptian Streets (jezik: engleski). 14. 6. 2020. Pristupljeno 15. 6. 2020.
  11. ^ Walsh, Declan (15. 6. 2020). "Arrested for Waving Rainbow Flag, a Gay Egyptian Takes Her Life". The New York Times. Pristupljeno 17. 6. 2020.
  12. ^ "كيف تحول موت سارة حجازي إلى سجال "فكري ديني"؟". BBC News Arabic (jezik: arapski). 15. 6. 2020. Pristupljeno 26. 6. 2020.
  13. ^ "بعد أسبوع من انتحارها.. مشاهد من تشييع جنازة سارة حجازي في كنيسة بكندا" [A week after her suicide ... scenes from the funeral of Sarah Hijazi at a church in Canada]. دنيا الوطن (jezik: arapski). Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 26. 6. 2020.
  14. ^ Ashraf, Aya (23. 6. 2020). "من كنيسة وبأعلام المثلية.. لقطات من جنازة سارة حجازي" [From a church and gay flags .. Snippets from Sarah Hijazi's funeral]. honna.elwatannews.com (jezik: arapski). Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 26. 6. 2020.
  15. ^ https://www.instagram.com/p/B1XtvcmhAJW/
  16. ^ "Sarah Hegazi on Instagram: "Diversity in the workplace. نستقبل مباركتكم في الكورس الثالث اللي خلصته."". Instagram.
  17. ^ "Sarah Hegazi on Instagram: "ياعبسلام تاني شهادة في كورسات الاونلاين ، والمرة دي عن النسوية والعدالة الاجتماعية ."". Instagram.
  18. ^ a b "Our tribute to comrade/rafeqa Sarah Hegazi". springmag.ca.
  19. ^ "Interview: lessons from Egypt's counter-revolution for Sudan". springmag.ca.
  20. ^ "The Egyptian revolution: Nine years later". springmag.ca.
  21. ^ "Egypt arrests dozens in crackdown on gays". Reuters. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  22. ^ "Egypt: Mass Arrests Amid LGBT Media Blackout". Human Rights Watch (jezik: engleski). 6. 10. 2017. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  23. ^ Ramesh, Mythreyee (23. 6. 2020). "Who Was Sarah Hegazi – Egyptian LGBTQ Activist Who Died By Suicide". The Quint (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 23. 6. 2020. Pristupljeno 23. 6. 2020.
  24. ^ "عام على موقعة «الرينبو»: نظام يعتقل، وإسلاميون يصفّقون". مدى مصر (jezik: arapski). Pristupljeno 23. 6. 2020.
  25. ^ a b Zalm, Emma van der (18. 6. 2020). "Death of activist Sarah Hegazy highlights struggle of Egypt's gay community". Al-Monitor (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 6. 2020.
  26. ^ "Two held in Egyptian anti-gay crackdown are freed on bail". Egypt Independent (jezik: engleski). 4. 1. 2018. Pristupljeno 14. 6. 2020.
  27. ^ Deveney, Catherine. "Catherine Deveney: At its heart, forgiveness is a simple thing which captures the best of being human". Press and Journal (jezik: engleski). Pristupljeno 26. 6. 2020.
  28. ^ Jankowicz, Mia (3. 4. 2017). "Jailed for using Grindr: homosexuality in Egypt".
  29. ^ a b Imran, Yousra Samir (19. 6. 2020). "Remembering Sara Hegazy: Arab LGBT community mourns the loss of a 'beacon of hope'". alaraby (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 22. 6. 2020. Pristupljeno 22. 6. 2020.
  30. ^ a b "Sara Hegazy, the pioneering Egyptian LGBT+ activist who was tortured for flying a Pride flag, has died by suicide". 15. 6. 2020.
  31. ^ "Egyptian LGBTQI+ Activist Sara Hegazy Dies Aged 30 in Canada". Egyptian Streets. 14. 6. 2020.
  32. ^ "Egyptian LGBT rights activist dies by suicide in Canada after 'failing to survive'". Egypt Today. 14. 6. 2020.
  33. ^ "In memory of Sarah: Reflections on violence, fear and pain". dis:orient.
  34. ^ "Egyptian LGBTQ+ rights activist Sarah Hijazi has died, aged 30". Gay Times. 15. 6. 2020.
  35. ^ "Trauer um ägyptische LGBTIQ-Aktivistin Sarah Hijazi". 15. 6. 2020. Arhivirano s originala, 22. 9. 2020. Pristupljeno 29. 6. 2020.
  36. ^ "من هو هذا الربّ الذي تؤمنون به؟... حزن مضاعف على سارة حجازي" [“Who is this God you believe in?” ... Double sorrow for Sarah Hegazy]. رصيف 22. 16. 6. 2020. Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 25. 6. 2020.
  37. ^ Staff, The Popular Chorus (22. 6. 2020). "Artists pay tribute to departed LGBTQ+ activist Sarah Hegazi". The Popular Chorus (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 25. 6. 2020.
  38. ^ "Arhivirana kopija". Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 29. 6. 2020.CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
  39. ^ "Sara Hegazy, who died by suicide after being tortured for flying a Pride flag, honoured with candlelit vigil at Egyptian embassy". PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service (jezik: engleski). 16. 6. 2020. Pristupljeno 22. 6. 2020.
  40. ^ "Gedenken an tote LGBTIQ-Aktivistin vor Ägyptens Botschaft in Malta". 19. 6. 2020. Arhivirano s originala, 21. 6. 2020. Pristupljeno 29. 6. 2020.
  41. ^ Boisvert, Nick (23. 6. 2020). "'A fighter, a dreamer': Egyptian LGTBTQ activist Sarah Hegazi remembered with love at funeral". CBC news. Arhivirano s originala, 23. 6. 2020. Pristupljeno 23. 6. 2020.
  42. ^ Somvichian-Clausen, Austa (6. 5. 2020). "Re-imagining the first LGBTQ+ pride online in the age of coronavirus". TheHill (jezik: engleski). Pristupljeno 25. 6. 2020.
  43. ^ "Napoli Pride 2020: un evento dedicato a Sarah Hegazi". Terre di Campania (jezik: italijanski). 25. 6. 2020. Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 26. 6. 2020.
  44. ^ El-Khatib, Mohammed M. (23. 6. 2011). "Deconstructing the Gay International: A Content Analysis of Coverage of Homosexuality in Arabic Satellite News".
  45. ^ Eissa, Sarah (8. 1. 2018). "Use of hate speech in Arabic language newspapers". Arhivirano s originala, 13. 6. 2021. Pristupljeno 29. 6. 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  46. ^ Zaki, Mohamed (23. 10. 2013). ""And they say there aren't any gay Arabs…": ambiguity and uncertainty in Cairo's underground gay scenes".
  47. ^ "كيف تحول موت سارة حجازي إلى سجال "فكري ديني"؟". 15. 6. 2020.
  48. ^ "أنس السبطي: قضية سارة حجازي المثلية المصرية المنتحرة.. نقطة نظام". 19. 6. 2020. Arhivirano s originala, 27. 6. 2020. Pristupljeno 29. 6. 2020.
  49. ^ الجديد, عمّان ــ العربي. "مؤيدون ومعارضون لإزالة جداريات سارة حجازي في عمّان". alaraby.
  50. ^ Allam, Sami (23. 6. 2020). "بعد حذف صفحة التعريف بسارة حجازي… كيف تُدار ويكيبيديا العربية؟" [How is Arabic Wikipedia managed after the deletion of Sarah Hegazi's article?]. رصيف 22 (jezik: arapski). Arhivirano s originala, 24. 6. 2020. Pristupljeno 24. 6. 2020.
  51. ^ "سارة حجازي: ويكيبيديا العربية تحذف مقالا تعريفيا بالناشطة الحقوقية الراحلة" [Sarah Hijazi: Arabic Wikipedia deletes an introductory article on the late human rights activist]. BBC News Arabic (jezik: arapski). Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 26. 6. 2020.
  52. ^ "أمانة عمان تزيل جرافيتي للمصرية سارة حجازي (صور)". موقع عمان نت (jezik: arapski). 21. 6. 2020. Pristupljeno 23. 6. 2020.
  53. ^ Erem News (21. 6. 2020). "صور لساره حجازي في شوارع عامة تثير غضبا في الأردن.. وأمانة عمان تتدخل". www.eremnews.com (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 22. 6. 2020. Pristupljeno 22. 6. 2020.
  54. ^ "معنديش خلل هرموني.. كيف أثار نور هشام سليم الجدل مجددا على مواقع التواصل؟ - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (jezik: arapski). Pristupljeno 22. 6. 2020.
  55. ^ "دعوى قضائية تتهم نجل هشام سليم بنشر "المثلية في مصر"" [Nour Hisham Selim: A lawsuit accusing the Egyptian actor's son of spreading "homosexuality" after his words of sympathy for Sarah Hegazy]. BBC News Arabic (jezik: arapski). 23. 6. 2020. Arhivirano s originala, 26. 6. 2020. Pristupljeno 26. 6. 2020.
  56. ^ Maria (20. 6. 2020). "Islam - Maroc: Cheikh Rafiki « menacé de mort » sur le Net par un daechien". Article19.ma (jezik: francuski). Pristupljeno 25. 6. 2020.
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_Hegazi&oldid=3534932"