Romska himna
Ovaj članak ili neki od njegovih odlomaka nije dovoljno potkrijepljen izvorima (literatura, veb-sajtovi ili drugi izvori). |
Đelem, đelem je himna Romskog naroda. Poznato je mnogo imena ove pjesme, a ovo su neka "Gyelem, Gyelem", "Dzelem, Dzelem", "Djelem, Djelem", "Gelem, gelem", "Ђелем, Ђелем", "Џелем, Џелем", "Джелем, джелем" (ćirilica), "Opré Roma" i "Romale Shavale". Nakon poniženje koje su proživjeli tokom Drugog svjetskog rata, Žarko Jovanović je po njima napisao tekst i ubacio tradicionalnu melodiju. Šaban Bajramović je preuredio kompoziciju. Romskom himnom je proglašena na Svjetskom kongresu roma 1971. godine. Inače je ova pjesma i singl Šaban Bajramovića, a snimio ju je opet sa grupom Cubismo, 2003. godine.
Tekst
uredi
Gelem, gelem, lungo dromensa A Romale, A Chavale Vi man sas jek bari familiá, A Romale, A Chavale |
Idem, idem na daleki put O Roma, O narode romski Imao sam nekada veliku porodicu, O Roma, O narode romski |
Reference
uredi- Patrin Web Journal - Gelem, Gelem: Romska himna
Vanjski linkovi
uredi- Upoznajte Gelem Gelem
- Projekt o histroiji kosovskih roma - Romska Kultura: Muzika
- [1] Arhivirano 23. 7. 2008. na Wayback Machine Loyko: Djelem
- Note za Đelem, đelem