Roberta F.

U redu je, ja sam vratio starije članke, a vidim da si ti uradila isto s novijima. Hvala na reakciji. Pozdrav Ado 01:34, 21 februar 2007 (CET)

Festival Opatija

Hvala na objasnjenju. Ja vjerujem da cemo brzo rijesiti ovaj problem. Korisnik Mediteran je razumna osoba a kako vidim i ti si :) tako da ne bih trebalo da bude ikakvih problema. U slucaju da se Mediteran ne javi tokom nekoliko narednih dana ja cu pokusati da pitam za dozvolu ili da prepisem clanak tako da ne krsi autorska prava (samo me podsjeti da ovo ne zaboravim :). Inace vec sam dodao poveznicu na zvanicne stranice festivala. Sve najbolje --EmirA 02:14, 5 septembar 2008 (CEST)

Postovana Roberta, u prvoj izmjeni je vidljivo (komentar) odakle je clanak preuzet (sa hrwiki). Samim tim se udovoljava GFDL jer su u historiji stranice na hrwiki navedeni svi dosadasnji autori teksta, a na samoj stranici link na dopustenje hrvatskog vojnika. Dozvole takve vrste su nevazece, na sto ste vec upozoreni vise puta. Dozvola za jednu wiki, je dozvola za sve. Osim toga, clanak je objavljen na hrwiki, pod GFDL licencom, sto znaci na stranom jeziku te je prijevod moje umno djelo. Svojim djelima raspolazem po svojoj volji te sam ga ovdje objavio pod istom licencom kao sto je objavljen na hr.wiki. Pozdrav. --WizardOfOz ^talk 22:27, 6 septembar 2010 (CEST)

Roberta F. jesam u pravu :). Svaki prevod je umno djelo prevoditelja a ne autora. Osim toga u mailu je navedeno:

• Naš časopis hrvatski vojnik dao je dozvolu za korištenje njegovog materijala na Wikipediji:
• Subject: Re: Wikipedija: zamolba za koristenje materijala
• Date: Fri, 21 Apr 2006 13:44:52 +0200
• Poštovani,
• ovim putem vam dajemo dopuštenje za korištenje našeg materijala te zahvaljujemo na interesu i ponudi.
• U nadi da ćemo uspješno surađivati, srdačno vas pozdravljamo!
• Uredništvo Hrvatskog vojnika
• glavni urednik Željko Stipanović

Kako se radi o Wikipediji, projektu Wikimedija fondacije a ne nekoj hrvatskoj drzavnoj ustanovi, clanci na njoj su objavljeni pod GFDL ili CCA-SA 3.0 licenci, sto znaci da je dozvoljeno preuzimanje clanaka sa iste dok se navedu izvori (isti su navedeni u historiji stranice). Samim tim je pod ovom licencom objavljen i na hrwiki. Ako hrvatski vojnik svoje djelo zeli zastititi, to slobodno moze uraditi na hrvatskom jeziku, ali ne i na drugim jezicima svijeta, jer taj tekst nije objavio na istim. Osim toga, dozvole sa kojima se zeli zastititi sadrzaj se salju na OTRS a ne na nekog od korisnika. --WizardOfOz ^talk 23:18, 6 septembar 2010 (CEST)