Postavio sam zahtjev da dobijem administratorski pristup da bih mogao direktno vrsiti prevod interface-a (ne cekajuci na developer-e da to ucine) i ukoliko mislite da je opravdan nadam se da cete ga podrzati:

[Request for Adminship]

Sad sam htio pogledati informacije, da odgovorim i valjda i podržim tvoj zahtjev - pa vidim, da si to već i postao! Ćestitam, i nadam se, da ću te svejedno ponekad viditi i na hrvatskoj Wikipediji :) --Denny 17:45, 11 Mar 2004 (CET)
I ja se pridruzujem cestitkama :))

Brisanje PDF-ovaUredi

Ćao Pingos. Poslao sam Ti mail, pa kako nema odgovora, rekoh sebi da probam na ovaj način. O čemu se radi? Upload-ovao sam juče "brdo" pdf-ova. E.B. mi je ukazao na smisao i pravila Wikipedia-e (još sam nov ovdje), danas sam sve linkove sa stranice uklonio, ali su pdf-ovi još uvijek negdje. Kako ih mogu izbrisati? Ako imaš vremena onda možeš i sam sve pdf-ove od mene izbrisati. Hvala unaprijed. --Kockica 19:01, 12 Sep 2004 (CET)

Potrazicu te tekstove nesto kasnije i probacu ih ukloniti. Hvala na obavijesti. Korisnik:Pingos

Pages for deletionUredi

Hi, as far as I can see you're the only admin here in bs.wiki. Maybe you should take a look at this page and delete some of the pages that aren't even stubs. For example the only text in Географија is "Босна и Херцеговина" - it's not connected to географија.

I'll try to work at this wiki at times; I may add interwikis or translate some articles into Bulgarian.

Greetings, --Webkid 11:54, 15 Sep 2004 (CEST)


bosanski interfejsUredi

Pingos, da li imaš ideje kako bi se mogao dovršiti prijevod interfejsa tako da da zamjenimo ove komande na vrhu (Article, Discussion, Edit, Watch itd..) sa adekvatnim prijevodima? Prijašnja verzija početne stranice je imala link na prijevod interfejsa na Mediawiki, ali ja ne mogu da nađem problematične dijelove u kodu!? E.B. 00:59, 4 Oct 2004 (CEST)

Stari nacin je bio da se prevodi PHP file, dok je kasnije usvojen prevod kroz namespace - pogledaj ovu stranicu gdje mozes promijeniti sve poruke na Wikipedija interface-u [1] Pingos 09:16, 4 Oct 2004 (CEST)

LivnoUredi

Uredu, sad cu zaustaviti Protect Page.

Wikimedia meetup Central and Eastern EuropeUredi

Hello! I'd like to draw the attention of your Wikicommunity to a Wikimedia meetup that we would like to orginize later this year. Please inform you collegues of this initiative. We would be greateful for any new ideas you might have or any help you can offer. And... Oh yeah - see you there! :)

See the meetups page on Meta for more details.

Best regards, TOR 17:51, 3 jan 2005 (CET)

Wikimania PRUredi

Hello, I'm contacting you as you are listed as the ambassador for your Wikipedia!

It would be nice if also your Wikipedia could place the Wikimania PR banner on МеdijaViki:Sitenotice. The text which should be used (translated into your language) is:

[[Slika:Wikimania-468x60-en.png|100px]] The first '''[http://www.wikimania.org International Wikimedia Conference]''' will take place in [[Frankfurt]] [[August 4|4.]]-[[August 8|8 August]]!

The text should be kept until August.

Greetings, 83.109.148.29 20:41, 16 maj 2005 (CEST)

Bosnian Wikipedia and SlavopediaUredi

Hi Pingos,

Please excuse me that I will write in English but I don't know Bosnian.

My name is Krzysztof P. Jasiutowicz and I am a sysop with the Polish Wikipedia. I am one of the WP old-timers (joined in April 2001) and co-founder of the Polish WP.

With a group of Wikipedians we have started a new inter-Wikipedia project called Slavopedia that is designed to foster cooperation and communication between Slavic Wikipedias. This is a Slavic equivalent of meta:Skanwiki. We strongly put stress on cultural and language subjects, staying away from politics.

We invite all interested Bosnian Wikipedians to join Slavopedia and get acquainted with its subprojects.

I'd like to ask you as the Bosnianan WP ambassador two things:

  1. form a channel of communication between Slavopedia and Bosnian WP - mainly we expect to get news from WP-BS as they happen - all things that are important and worthwhile and you want to share with other Slavic WPs
  2. inform your Wikipedians about Slavopedia, preferably a short message in your equivalent of Village Pump or Goings-On

Slavopedia portal in mostly in Slovio - a new constructed language for Slavic speakers communication.

Links:

Best regards,
meta:User:Kpjas/pl:Wikipedysta:Kpjas

Science pearlsUredi

Hi,

I address you as the ambassador of your wikipedia. Please notice the above project.

This project, more than other projects, will benefit from inter-wiki cooperation. Can you post a message regarding this project at your wikipedia village pump.

Thanks for your help, APH from the English wiki

WikizineUredi

Hi, I am w:nl:gebruiker:Walter of the dutch Wikipedia. I am writing you because your are listed as ambassador of your wiki. I have something to say that I think you will find useful and possibly others of your wiki also.

You know it is not easy for the members of a local wiki to be informed about what is going on in the higher levels of the Wikimedia family. This because of the language problem and the high level of fragmentation of places where you can find information.

I am now making a weekly news letter (Wikizine) that attempts to provide the news of the Wikimedia projects. The concept is to list only a very short description of the news an give the relevant url to the subject. I want it to be short, only give the news that is important for all projects. The target audience include the ambassadors. It is for people who are interested in what it going on outside there own wiki. I emphasize on the news that is practical-technical. The information comes form several "news"-pages on several wikis, the mailinglists and IRC. There will be news I can not discover. If you have news found somewhere or from you own wiki please let my know. wikizine AT wikipedia.be

I can only create one version in something that supposed to be English. I count on the readers to inform there local wiki about the news in there own language.

Wikizine is send by use of the mailinglist Announce-l. It is only used for this. So people can subscribe without being swamped by emails like the lists.

http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/announce-l

I hope that you and others of your wiki will subscribe to Wikizine and give feedback. So that Wikizine can become really a source where Wikimedians can find out what is going on. Greetings, w:nl:gebruiker:Walter PS: do not repond here. I will not see it.

ZdravoUredi

Pišem ovdje jer sam vidio da ste Vi jedan od administratora. Molim Vas da popravite MediaWiki poruke pošto nisu sve prevedene na naš jezik. Ne morate prevesti baš sve poruke sad ali ako hoćete možete pogledati poruke na Vikiriječniku, pošto sam ja te tu već preveo. Jedan veliki problem zbog kojeg vam ostavljam ovu poruku je ako pogledate na "Vrata zajednice" i kliknete na stranicu za "Diskusiju" na vrhu stranice će se pokazati "Razgovor o s Wikipedia:Vrata zajednice". Da bi ste popravili da se ne pokazuje i "o" i "s" molim Vas da ispravite "Project:Community Portal" u "{{SITENAME}}:Vrata zajednice" da sledećoj poruci: Poruka Portal-url.

Isti problem je na svakoj stranici koja počinje sa "Project:" i trebalo bi da se ispravi u "{{SITENAME}}:"

Isto tako ima sličnih problema sa "Wikipedia:". Molim Vas da sve poruke koje nose "Wikipedia:" naziv sa njima da ih ispravite u "{{SITENAME}}:". Ako nemate vremena za ove isprave, pošaljite ovu poruku nekom od drugih administratora. Ako želite da me kontaktirate u vezi ovoga, uradite to na mojoj stranici na Vikiriječniku: Korisnik:Dijan. Hvala. --Dijan 21:11, 18 april 2006 (CEST)

PREUSMJERIo sam "Wikipedia:" u "Wikipedija:" na Vrata zajednice i to je popravilo ovaj problem na toj stranici. Ali, opet, izpravite to u MediaWiki porukama na ovoj stranici: MediaWiki poruke. Hvala. --Dijan 21:34, 18 april 2006 (CEST)

trust on WikipediaUredi

Hi I got your contact from meta's embassy. :) This is Cathy from Hong Kong working on a research about trust on Wikipedia. I wonder if you would kindly contact me at researchingmedia@gmail.com? I'd like to chat with you about Wikipedia of your language. Would you kindly drop me your email or IM (Skype, MSN, AIM or ICQ)? It wouldn't take more than ten minutes, but it would help enormous for us to understand the overall trust-based social landscape of Wikipedia. Thank you!

Translation Request (2 sentences)Uredi

For the front page of the Novial Test Wikipedia it would be nice to have a Bosnian translation of the following 2 sentences:

<>

Welcome to the Wikipedia in the Novial language!

You can read about the international auxiliary language Novial here.

<>

See the original request at Wikimedia Incubator here.

Should I use the Bosnia and Herzegovina flag next to the translation?

Thank you, Nov_ialiste

Translation:

<>

Dobrodošli na Wikipediju na Novijalu.

Ovdje možete čitati o međunarodnom pomoćnom jeziku: Novial.

<>

Answer: You can use flag of Bosnia and Herzegovina, because Bosnian language is official language in Bosnia and Herzegovina. Regards.--Emir Kotromanić 21:30, 16 septembar 2006 (CEST)

Vaš korisnički račun će biti preimenovanUredi

20:30, 17 mart 2015 (CET)

RenamedUredi

04:50, 19 april 2015 (CEST)