Razgovor s korisnikom:Kal-El~bswiki/Arhiva 4

Pitanje

English: Man-servant

Magyar: Inas

Slovenščina: Vajenec

Kako se to kaže na bosanskom?

Mislim da se kaže sluga :-) --Kal-El 21:56, 10 juni 2007 (CEST)

Karel Dončec

Zdravo! Htio sam pomoći suradniku:Doncsecz koji slabo govori hrvatski/bošnjači u prijevodu članka Karel Dončec sa slovenskog kojeg je ostavio na hr.uiki. Ja sam ga preveo, stavio i na bs.wiki i tek sad skužio da sam u naziv članka napisao Karol Dončec, a članak Karel Dončec već postoji jer ga je napravio dotični suradnik. Ja ću preslikati članak, a jel Vi možete obrisati ovaj s nazivom Karol? Ja ne znam kodove na bs.wiki. Hvala. Rango 18:50, 18 juni 2007 (CEST)

Btw, mislim da je prijevod šegrt.Rango 18:53, 18 juni 2007 (CEST)

Auckland Grammar School

Good Evening Kal-El,

Could you please write a stub http://bs.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School? Only 2-5 sentences enough. Please. --Per Angusta 09:01, 23 juni 2007 (CEST)

Thankyou so much Kal-El for your Excellent-quality translation effort!

I am very very Grateful.

May you be blessed and may Bosnian Wikipedia prosper!

Yours Sincerely, --Per Angusta 03:52, 24 juni 2007 (CEST)

hmm

• hmm.tamam.teşekkürler=hmm.ok.thanks.
• ben boşnakça bilmiyorum=ı cant spek bosanski
• ve=and
• ben İngilizce bilmiyorum=ı cant spek English
• Allaha emanet ol=Allahimanet--Uannis 00:18, 25 juni 2007 (CEST)

Bosanski jezik

Lipanj i Juni su pravilni na bosanskom, ali je dogovoreno da se koristi ovo drugo radi uniformnosti...............

Sretan rođendan

Sretan rođendan i puno sreće, zdravlja, para, ljubavi ... --Elmir[demicx] 09:29, 28 juni 2007 (CEST)

• I žena :) Ado 10:21, 28 juni 2007 (CEST)

Hvala, hvala :-) --Kal-El 11:12, 28 juni 2007 (CEST)

I ispita (položenih), a kani se žena! Drž' se knjige :))) -- Amer Zeherović ^Poruka 23:52, 28 juni 2007 (CEST)

---

Ja tebe ne vidjeh uopće, inače bih ti bar svirnuo... Nisam doduše stigao ni da ti se javim, jer znaš kako je sad frtutma kad dođem u Ze svi se sjate oko bebe... Valja "odraditi" familiju, komšije. :) -- Amer Zeherović ^Poruka 07:57, 29 juni 2007 (CEST)

CheckUser

Hi! Congrats, you are now a checkuser here. A requirement for being a checkuser is that you subscribe to checkuser-l, a mailing list for checkusers. Also, you have to identify yourself to Cary Bass, the Wikimedia Foundation volunteer coordinator; to do this, you must scan (or take a photograph) your driver's license or passport, or any other valid ID, and send it to cbass at wikimedia dot org. You can also send it by snail-mail; contact Cary to find out how. Good luck! Jon Harald Søby 23:32, 29 juni 2007 (CEST)

Oh, I forgot one thing, the most important: be sure that you are fully familiar with the CheckUser policy, and abide to it always. Jon Harald Søby 23:35, 29 juni 2007 (CEST)

Čestitke novom checkuseru. Nemoj mi Emx-a zanemarit', inače ću se naljutit' ;-) SpeedyGonsales 11:53, 20 juli 2007 (CEST)

Nište se ne brini, on mi je desna ruka! ;-) --Kal-El 12:06, 20 juli 2007 (CEST)

Prijevod

U redu, pripazit cu da neke stvari kod prevođenja sa hr wiki. Nisam neki poznavatelj bosanskog jezika, ipak mi je tek 13 godina. --Marin Bobek 18:12, 5 juli 2007 (CEST)

Status

Ma šta ćeš, osilio sam se. :))) -- Amer Zeherović ^Poruka 08:39, 10 juli 2007 (CEST)

Prestani!

Cuj, to sto po cijeli dan krades tekstove sa hrvatske wikipedije je donekle razumljivo, zelis obogatiti bosansku wikipediju. Nemam nista pritov toga.

No, to sto uporno izbjegavas dodati barem interwiki poveznice na hrvatski izvornik je, po meni, izraz najgoreg balkanskog primitivizma.

--Tycho Brahe 10:57, 20 juli 2007 (CEST)

Po hiljaditi (tisućiti) put, to radi naš bot. Ja ne gubim na to vrijeme. Prijatno! P.S. Ja ne kradem, ja preuzimam i adaptiram!! --Kal-El 11:00, 20 juli 2007 (CEST)

Samo što ti slučajno pri adaptaciji ispadne hrvatski interwiki --194.152.198.20 11:23, 20 juli 2007 (CEST) (Suradnik13)

Što se mene tiče, ja se ne bih nikad ponizio da uzmem tekst sa hr Wikipedije (jer u biti tekstovi nisu nešto), nego najčešće pišem ili svoje tekstove ili prevodim s engleske. A korisnik Kal-El ima pravo da uzima tekstove sa koje god hoće Wikipedije bez obzira na iw linkove (sasvim je svejedno hoće li ih staviti ili ne), uostalom tako rade korisnici i sa hrvatske Wikipedije. Dalja diskusija bi postala još patetičnija, jer već sada poprima obrise komedije. Čuj korisnik Wikipedije drugom korisniku kaže da prestane uzimati tekstove, a Wikipedija je upravo zbog toga i napravljena?! To ja zovem balkanskim nacionalizmom, jer i bite dijele po nacionalnoj osnovi, halo ba?! Emir Kotromanić 11:30, 20 juli 2007 (CEST)

Da, upravo tako.. Nema ga, jer ukradem članak sa HR wiki. Onda me EmxBot naruži i doda link. --Kal-El 11:26, 20 juli 2007 (CEST)

Čuo sam se sa EmxBotom i rekao mi je da si sada stvarno pretjerao :))) -- Amer Zeherović ^Poruka 11:28, 20 juli 2007 (CEST)

Ma dobro, whatever, ako bot rjesava stvar. Ja sam skupio dosta stvari sa bs wiki, ali sam dodao i ponesto nazad. Ne puno, ali kad nesto vidim da fali popravim. Pozdrav. --Tycho Brahe 11:44, 20 juli 2007 (CEST)

Nije dobro, moj prijatelju. Da se ovo dešava prvi put, bilo bi u redu, ali ovo je najmanje peti put da se ovo MENI radi. Ja vas molim, da ovo bude zadnji put.. Ovo se ne bi tolerisalo na engleskoj wikipediji, a vidim da i tamo nedostaju neki interwiki za HR wiki.. Zahvaljujem unaprijed.. --Kal-El 11:49, 20 juli 2007 (CEST)

Ni ja nikad ne bi uzeo tekst sa hr wiki, ali nikada ne bi nekom zabranio da uzima moje članke (kao što su ih uzeli sr, hr i sr-hr wikipedije). Jedino što i meni smeta je što neki korisnici kao svoje zasluge pripišu te članke na svoju korisničku stranicu. A da ne bude zabune, najčešće se to dešava baš korisnicima bs wikipedije. --Haris 12:33, 20 juli 2007 (CEST)

---

Bili smo te zamolili da barem dodas najmanju mogucu napomenu, npr. "sa hr wiki", u sazetku promjene, te da te nitko vise nece daviti zbog kopiranja tekstova sa hr wiki. No, nazalost, izgleda da ti je i taj minimum od minimuma pokazivanja dobre volje prema autorima clanaka koji, ni ne znajuci, trose svoje sate na poboljsanje bosanske wiki. Iskreno, poprilicno sam razocaran. Nemam rijeci.

Ko sto vidis, ja sam ovdje dosao s dobrim namjerama, cak sam i poceo, u znak pomirenja i povecanja razumijevanja izmedju dviju wikipedija (a i nacija, u krajnjem slucaju), prebacivati svoje vlastite clanke ovdje, a sad se zbog toga osjecam posrano, ko zadnja budala. Sto bi se kod nas u Dalmaciji reklo - "ucini dobro, izij govno".

Nije mi jasno kako ti moze biti tesko udovoljiti tako banalnom zahtjevu da dodas tih par pisljivih rijeci u sazetku, kao neku vrstu zahvale originalnom autoru. To nije stvar pravila wikipedije, to je stvar bontona i nekakve osnovne savjesti covjeka.

Tuzno. Zaista tuzno.

--Tycho Brahe 15:34, 31 juli 2007 (CEST)

U malo vedrijem tonu

Bok,

Vidi hr:Kupres#Naseljena_mjesta. Taman za pokrpat crvene linkove na Spisak naseljenih mjesta na Kupresu :). Napisano je hrpa clanaka o raznim BiH selima. Uglavnom je tu samo lokacijska karta i popis iz 1991, ali stubovi izgledaju uredno.

Nadamo se s vremenom napisat clanke o preostalih 1000+ naselja u BiH, makar goli minimum.

Zvuci ko zanimljiv hr-bs wiki projekt? Mislis li da bi se mogao naci netko zainteresiran ovdje, da napravimo tim i zajedno napisemo clanke? Za prijevod se ne brinem toliko :).

Za pocetak, ako vec niste, mozete preuzet hr:Predložak:Lokacijska karta BiH. --Tycho Brahe 11:52, 20 juli 2007 (CEST)

Zaboravite. Niste zasluzili. Imao sam iskrenu namjeru ostvariti suradnju, no, niti mi se itko javio, niti ste, u krajnjem slucaju, zasluzili.

Na kraju krajeva, zar nije jednostavnije da ja sve napravim sam pa da ti to kasnije ukrades bez ikakvog znaka da tekst nije tvoje djelo. Zasto bi se mucio kad ja mogu raditi za tebe.

Nemam rijeci. --Tycho Brahe 15:37, 31 juli 2007 (CEST)

Opet zaboravljate da na wiki skoro da ne postoji rijec "ukrasti" u pravom smislu te riječi.. Ja samo "preuzimam".. A što se tiče Vašeg projekta, sigurno ste primijetili da sam skoro samo ja aktivan, jer su drugi korisnici na godišnjem ili imaju radnih obaveza.. a i ja imam svojih, pa ne mogu sve raditi.. Nastojim napisati pokoji članak kako bi stvari išle naprijed, i ja sam Vama zahvalan za Vaš doprinos.. Zaista niste trebali ovako reagovati, ali i preko toga se može preći.. Puno pozdrava --Kal-El 15:50, 31 juli 2007 (CEST)

Slike

Ti si ovdje birokrat?

Ako jesi, kako ti se može desit ovo? To je slika koja je vjerojatno preuzeta s hrvatske wikipedije, a tamo ispod slike stoji nešto drugo [1]. Ne znam koliko ti znače autorska prava, ali daj barem navedi odakle si preuzeo sliku. Isto vrijedi i za ostale slike koje si preuzeo --193.198.138.178 22:13, 30 juli 2007 (CEST) Suradnik13

Prvo je riješeno, a što se drugog tiče, jesam preuzeo slike sa HR wiki, jer nije bilo ništa na commonsu.. Je li to problem možda? --Kal-El 10:48, 31 juli 2007 (CEST)

Ne znam koliko si upućen u politiku slika na cijeloj wikipediji. Ali ukratko, ako preuzimaš slike sa druge wikipedije (slika koja nije na commonsu) onda ispod slike stavljaš link na izvornu sliku (u ovom slučaju na hrvatsku; isto vrijedi za englesku, srpsku, koju god), tako da se može provjeriti izvor slike i u slučaju da se slika pobriše na izvornoj wiki (npr. utvrđeno je kršenje autorskog prava) tako bi valjalo učiniti i s njezinom kopijom. Takva je politika i na commonsima.

Drugo, ovo što si ti sad napravio s ovom slikom još je veća glupost. Ako pogledaš na hrvatsku wikipediju vidjet ćeš da autor nije dao slike u javno vlasništvo (jasna je označen znak (c), nije prekrižen kao na ovom predlošku), odnosno nije se odrekao svog autorskog prava, već uz svaku sliku s njegove stranice mora stajat njegovo ime i stranice s koje je skinuto (tj. njegova stranica). Ja sam se dosta dopisivao s tim gospodinom dok nismo dobili njegovu dozvolu, upravo zbog ovakvih stvari koje se smatraju krađom, odnosno povredom autorstva. --194.152.198.100 15:36, 31 juli 2007 (CEST) Suradnik13

Hvala na obavještenju.. Ostalo će biti blagovremeno riješeno.. Puno pozdrava --Kal-El 15:51, 31 juli 2007 (CEST)

Ja sam pronašao još nekoliko slika grbova i zastava hrvatskih općina i županija, a koje nemaju naveden izvor niti valjanu licencu (da sad ne razglabam o svakom pojedinom slučaju). Slike je uglavnom postavljao suradnik Kahriman pa bi te zamolio da ga ili upozoriš, ili da netko uskladi, ili da slike obrišete jer se u protivnom radi o povredi autorskog prava. Slike neće biti postavljene na commonse, a tamošnje slike su/će bit predložene za brisanje, a na to su upozoreni tamošnji admini --194.152.198.100 16:07, 31 juli 2007 (CEST) Suradnik13

Svakom se mogu potkrasti greške, pa tako i nama.. Ponovo Vam se zahvaljejem na sugestiji.. Sve će biti riješeno ubrzo.. --Kal-El 22:26, 31 juli 2007 (CEST)

brisanje slika

Hm, izbrisana mi je slika http://bs.wikipedia.org/wiki/Slika:Doboj_diverzija.jpg na kojoj se nalazi jedna od prvih akcija ustanika u ovom kraju Evrope. Svakako spada u istorijsku građu, pa ne vidim razlog zašto bi trebalo da skida. Sljedeći puta barem objaštenje bi bilo minimum kulturnog ponašanja prije izvođenja takve "akcije".

U toj slici, nije bilo slike, ako me razumijete. Postavili ste samo objašnjenje, a to nemam ne treba. Treba nam slika. Idući put postavite i sliku. Za takve radnje ja se nikome ne trebam pravdati, jer to je rutina. Pozdrav! --Kal-El 10:00, 17 august 2007 (CEST)

Provokatori

Kal El vidim da pokusavas da nesto objanis ovim provokatorima koji umjesto psihijatrije dolaze na Wikipediju. Ne mozes ti hajvanu nista objasnit koliko god da pokusavas, zato ako neko pokusa da Wikipediju zloupotrebljava i stranice za diskusiju mimo teme tj. izvora knjiga i sl. slobodno brisi takve kometnare. U suprotnom samo gubis vrijeme u razgovoru s budalama. Emir Kotromanić 11:23, 10 august 2007 (CEST)

Hallo Kal El

Imam jedno pitanje znades ti jel se mose staviti Bosanski Briefmarken,na Wikipediju, jeli to dosvolijeno od Sakona?. Jeli imam ovde Problem Wikipedija Nijemacka. Ako mi mores nekako Pomoci onda Hvala--Bosnijakizkozarca 15:03, 16 august 2007 (CEST)

Mislim da ima problema, jer se krše autorska prava.. --Kal-El 16:31, 16 august 2007 (CEST)

Šablon:Trenutno

Ovaj šablon već imamo pod nazivom {{Tren}}. Ovdje možeš da pogledaš da li neki šablon već postoji tako da se ne postavlja duplo. Pozdrav. --Elmir[demicx] 17:05, 16 august 2007 (CEST)

E, sorry.. Nisam kod kuće, pa sam sve na brzinu radio.. Znam za taj spisak šablona.. --Kal-El 17:39, 16 august 2007 (CEST)

A1

Emire, mnoge države (uključujući BiH) imaju autoput koji se zove A1. Mislim da bi trebalo preimenovati u Autoput A1 (Hrvatska). naprimjer, autpout A1 u BiH je autoput koji ide od Dobrinja od Jošanica. Pozdrav --Kahriman ☎ 23:41, 16 august 2007 (CEST)

Da, da.. Uočio sam to.. Upravo sam to htio uraditi.. Prepusti sve meni.. P.S. Prvo sam pomislio da mi poruku šalje neko sa HR wiki, da ne kopiram tesktove :-D Sada stavljam interwiki, pošto nema EmxBot-a :-( --Kal-El 23:47, 16 august 2007 (CEST)

Please change my name

Please change my name from Edmundkh to EdmundEzekielMahmudIsa, and then leave me a message in English Wikipedia. Thank you! --Edmundkh 10:16, 18 august 2007 (CEST)

Crna Gora

Ha? Sto bi? --Stefan Sokolovic 17:17, 22 august 2007 (CEST)

Bošnjački jezik ne postoji, nego samo Bosanski jezik, bar ne na ovoj wikipediji.. Pozdrav --Kal-El 19:18, 22 august 2007 (CEST)

Pa sto onda sa problemom? U Crnoj Gori ima vise govornika "bosnjackoga" jezika, nego "bosanskog". Uostalom, zar je to razlog da vratis moj cijeli edit? Mislim da to nije u redu. --Stefan Sokolovic 20:07, 23 august 2007 (CEST)

Pa sad su se sami srpski nacionalisti zapetljali, jer eto oni bosanski jezik na srpskom zovu bošnjački, što će reći da ga ovdje trebamo mi na bosanskom prevesti kao bosanski. cccccc :) Emir Kotromanić 19:23, 22 august 2007 (CEST)

Ne vjerujem da i danas Vladu Republike Crne Gore cine srpski nacionalisti...vise (ako ne racunas bivsi srpski nacionalisti). I ne zaboravi da mnogi jezik u stvari zele nazvati crnogorskim, a ne srpski. --Stefan Sokolovic 20:07, 23 august 2007 (CEST)

Službeni jezik u CG je srpski, što znači da se na srpskom bosanski jezik kaže bošnjački, pa otkud onda bosanski jezik u članku o CG na sr Wikipediji? Kako to da u tom članku stoji bosanski, a u članku o BiH stoji da je u BiH službeni jezik bošnjački? Je li to falsificiranje Ustava BiH? Do vas je, vi odlučite šta hoćete, ne možete na dvije stolice odjednom...Ipak ste se sami zapetljali u ovom cijelom nacionalističkom argumentu, sada ste se suočila sa paradoksom. Ovo će djeca učit iz logike kao školski primjer paradoksa. Emir Kotromanić 23:05, 23 august 2007 (CEST)

A koje dvije stolice? Ja stojim samo na jednoj = clanak Crna Gora na bosanskoj wikipediji. Na hrvatskoj, srpskoj i engleskoj wikipediji stoji korektan popis ("bosnjacki", 'bosanski'...), zasto bi se jedino bosanska wikipedija srozavala i falsificirala popis gradjana Republike Crne Gore? Ne zanima me srpska wikipedija, nikad je nisam posjetio jer za mene je bosanska - ja nijesam Srbijanac. I da, to je error, i trebali bi srpski wikipedijanci to ispraviti.

Onda kada riješiš to na srpskoj Wikipediji, come back. U laži su kratke noge, prvo kažeš šta na srpskoj stoji, a onda kažeš da je nikad nisi posjetio?! No da nastavim: s obzirom da je službeni jezik u CG srpski, jel tako?, a kako se na srpskom jeziku bosanski jezik kaže bošnjački, mi samo poštujemo taj popis u CG pa smo ga sa srpskog jezika preveli na bosanski, i na mjestu gdje je stajalo bošnjački na srpskom jeziku, uradili smo prijevod na ovoj Wikipediji. Ništa više. Dakle sr Wikipedija se srozava jer jedina falsifikuje Ustav BiH. Emir Kotromanić 14:26, 24 august 2007 (CEST)

Nemoj "lazno optuzivati za laz". U ovom postu odmah vidim da me neprikosnoveno mrzis (nacionalni razlozi?). Da li hoces reci da je bosanska wikipedija zavisna od srpske? I ne, nikada nijesam uredjivao (niti cu) srpsku wikipediju. Nema to veze ni sa kakvim jezikom, vec jednostavno sa voljom gradjana Republike Crne Gore. --Stefan Sokolovic 22:22, 24 august 2007 (CEST)

Uopšte te ne mrzim, jer te ni ne poznajem. (Malo logike molim?!) Mrzim samo nacionalističke podvale. Nisam te lažno optužio za laž, nego sam našao kontradikciju, gdje sam sebe pobijaš. Dakle, rekao si da nisi nikad posjetio srpsku Wikipediju, a potom si naveo šta je napisano na srpskoj Wikipediji. To si mogao jedino ukoliko imaš talent Vidovite Džazire. A potom si pomenuo uređivanje, o kojem ja nisam rekao ni riječi. Emir Kotromanić 23:39, 24 august 2007 (CEST)

Kakav nacionalisticki argument? Zar ne mislis lingvisticki, ili formalni. Koliko vidim nijesam vidio nikakvu naciju niti ikakav nacionalizam igdje u ovome sporu.

Oni koji govore bosnjackim jezikom imaju priznati jezik i mogu da uce nastavu na "Bosnjackom jeziku". Postoje i knjige "Bosnjacki jezik" za odgoj govornika bosnjackog jezika. No naravno, to se ne odnosi na govornike 'bosanskog' jezika; pa tako jednostavno ne mozemo zbrajati jer su se jedni gradjani opredjelili za priznati jezik, a drugi su morali zaokruzivati "Ostali" i dopisivati "bosanski" pored. I to ne zaboravite da ima vise samodeklarisanih govornika bosnjackog jezika od bosanskog. Ne znam kako mislis da resimo problem - ali jednostavno ne mozes zbrajati bez ikakve dodatne naznake.

Gdje je paradoks??? --Stefan Sokolovic 00:56, 24 august 2007 (CEST)

Nema potrebe da glumataš ovdje Crnogorca. Čuj, "rešimo"? Malo ekavice, pa malo ijekavice. Ne ide to tako. Što se tiče "bošnjačkog", ne postoje nikakve knjige za "odgoj govornika". A dodatnu naznaku će dodat historija, jel tako, i onda ćeš shvatit u čemu je paradoks. Dakle, Srbi su da bi na neki način negirali bosanski jezik izmislili argument kako se na srpskom jeziku bosanski kaže bošnjački. Međutim nakon ovog popisa u CG u kojoj je srpski službeni jezik, našao se i naziv bosanski za kojeg Srbi kažu da se na srpskom kaže bošnjački. Dakle paradoks je taj da je argumentom kojim se negirao bosanski jezik, bosanski zapravo priznat i od onih koji su ga negirali. Ova diskusija će biti prebačena na članak o Crnog Gori. Emir Kotromanić 14:26, 24 august 2007 (CEST)

Ne glumatam nista. Tacno, ja kao i moja porodica kazemo resiti i predlog (a ne rijesiti i prijedlog). I ne zaboravi da sam jedan dio svog zivota proveo u bosanskom mjestu gdje se forsirala ekavica tokom rata zbog nacionalizma.

U ovome slucaju to su Crnogorci "izmislili". Ne, procitaj ponova ono sto sam napisao. Nije se nasao bosanski - naprotiv, bio je tu samo bosnjacki. Svi oni koji su se izjasnili da govore "bosanski" morali su zaokruzivati "ostali", pa onda dopisivati "bosanski". To stvara jednu vrlo bizarnu situaciju, u kojoj CG ima jednu opstinu u kojoj se vecinski govore "ostali" jezici (sto se upotrebljuje za manjinske jezike ciji su govornici isuvise malobrojni). Upravo se ovakva polemika vodila na podgorickom studiju, ali nije vodila nikamo. Konacno su zakljucili (lideri Bosnjaka i ostalih Muslimana po nacionalnosti) da onaj ko zeli svoj jezik zvati "bosanskim" slobodno moze, i prihvatili da su to dva imena za jedan jezik. --Stefan Sokolovic 22:22, 24 august 2007 (CEST)

Dakle, sam si dokazao ono što sam ja i rekao. A to znači da se među opcijama za jezik našao bošnjački. Pošto je u CG službeni srpski jezik, a na srpskom se bosanski kaže bošnjački, onda su građani koji su se tako izjasnili, zapravo govornici bosanskog jezika. A ovo je Wikipedija na bosanskom jeziku. U čemu je onda problem? Koji jezik je službeni u Crnoj Gori? Prosvijetli me? Emir Kotromanić 23:39, 24 august 2007 (CEST)

Nema nikakvih problema da se i ova napomena uvede u članak, ako to želiš. Emir Kotromanić 23:41, 24 august 2007 (CEST)

Ne, nijesam. Jope cu ponoviti - oni koji su se htjeli izjasniti da govore bosanski (koji za razliku od ostalih nijesu prihvatili crnogorsko-srpski naziv "bosnjacki") su zaokruzivali OSTALI i dopisivali olovkom na crti "Bosanski jezik". Dakle to bi isto bilo kao da kazes da se medju opcijama nasao Klingonski jezik.

To mozda jest sluzbeno, ali vlasti i sluzbenici nazivaju medj sobom srpski jezik u Crnoj Gori crnogorskim. --Stefan Sokolovic 23:25, 25 august 2007 (CEST)

Dakle radilo se o smišljenoj malverzaciji ljudi koji su raspisali popis jer nisu na listu stavili naziv bosanski jezik na bosanskom, nego su taj naziv stavili na srpskom, pošto je tamo službeni srpski, a to što ga službenici među sobom nazivaju crnogorski, nema nikakvog efekta jer služba je služba, a družba je družba? Šta nije tačno u ovoj rečenici? Ne razumijem šta želiš da kažeš? Emir Kotromanić 23:41, 25 august 2007 (CEST)

Ma nis ne kontam. Ma nije ni bitno. Rekao si da ces napomenuti u clanku (glupo je bez ikakve naznake) i cica mica gotova prica. ;) --Stefan Sokolovic 01:53, 26 august 2007 (CEST)

---

Ja cekam. Usput, moze li mi neko odgovoriti na Razgovor:Bošnjaci? --Stefan Sokolovic 18:32, 26 august 2007 (CEST)

Dodaću tu napomenu, trenutno imam drugu obavezu. Jedno po jedno, malo strpljenja. Emir Kotromanić 13:25, 27 august 2007 (CEST)

Što se tiče diskusija, ako te nešto interesuje pitaj određenog autora koji je dodao određenu stvar, znaš valjda koristit Wikipediju. Emir Kotromanić 13:26, 27 august 2007 (CEST)

Emire, pa kad ces staviti? --Stefan Sokolovic 00:30, 31 august 2007 (CEST)

Obrisi clanak MARECO INDEX BOSNIA --Marin Bobek 22:37, 6 septembar 2007 (CEST)

---

Zaboravio sam staviti šablon. Potrudit ću se da prevedem ono što znam na bosanski. Hvala tebi i ostalim korisnicima što prevađate moje članke.--Marin Bobek 11:13, 8 septembar 2007 (CEST)