Hipi Zhdripi~bswiki

TUNG! ZDRAVO!

Zdravo ja sam albanc. Ne znam da pisem dobro, ali razumen po malo bosanski jezik.

Imena gradova

Posljednji komentar: prije 18 godina3 komentara2 osobe u raspravi

Zdravo

Cestitke na radu na wikipediji na bosanskom jeziku. Nazalost mislim da je pogresno stavljati imena kao Gjakova na bosansku wikipediju. Ime grada na bosanskom jeziku je Đakovica. Gjakova ne znači ništa. Većina imena gradova na Kosovu su ista i na bosanskom jeziku i na srpskom. Jedini primjer gdje se razlikuju je Ferizaj koji se zove Ferizovići na bosanskom i Uroševac na srpskom. Pozdravi --EmirA 22:22, 29 decembar 2005 (CET)Odgovori

Dobru razumjem. Ja neznam kako se pise ime gradova na bosnjacki. Misliosam da je kao na drugim jezicima, ime grada se pise kako se drzava onoj grada pise. Ali znam da u svakum slucaju ime Gjakova (i drugih gradova Kosova) dreba da bude #redirect. Ima mnogi albanci iz Kosova i Sandjaka, koj slucajnao traze za na primer :"Gjakova" u internet na albanski, ovi albanci razume bosnjacki. Ako nije tako izminite (i za moje pogrese u bosnjacki jezik, ima dvadest godine kad sam prica posledni put) i hvala vam za cestitku. Tung--Hipi Zhdripi 12:08, 30 decembar 2005 (CET)Odgovori

Zdravo ponovo. Standard bosanskog jezika je da ako ne postoji izvorno bosansko ime za grad onda se koristi strano ime. Naprimjer Beč (njemački Wien), Skoplje (makedonski Skopje), Štokholm (švedski Stockholm), Rim (talijanski Roma) i Priština (albanski Prishtina) . Za gradove koji nemaju izvorno bosansko ime koristi se ime ustaljeno na jeziku te zemlje npr Chicago, New York i tako dalje. Obično za mjesta u blizini kao naprimjer Beč ili Đakovica postoje bosanska imena dok za mjesta daleko od Bosne ne postoje bosanska imena. Btw ime jezika je bosanski ne bošnjački :) Pozdravi i sretno sa daljim radom na wikipediji. --EmirA 14:33, 30 decembar 2005 (CET)Odgovori

Kad sam pricao sa bosnjacima iz kosove i sandjaka, oni ne kaze da su Bosanci nego Bosnjaci. Sad, ne znam mozda je bila u pitanje politicka situacia ili nesto drugo u pitanje. Ja ne znam vise, u demostracijama u Pristinu jedan bosnjak mi rekao "Bosanci su na primer drzavlani Bosnje ali to neznaci da su svi bosnjaci (srbi, hrvati...), i moj jezik nije srbski-hrvatski nego bosnjacki!!!. Ali razumen to je Bosanska Wikipedia. U svakom slucaju, hvala ti EmirA (na albanski je zensko ime i znaci nesto dobro) da si mi pomogao da razumem razliku. Hipi Zhdripi

POZDRAV

Posljednji komentar: prije 18 godina1 komentar1 osoba u raspravi

Zdravo Albanac i dobrodosao(iako sam mozda malo zakasnio). Nema veze ako lose pricas bosanski(nije bosnjacki) bar se trudis. Ja neznam rijeci albanskog, osim mozda Tung(hehe). Kako god dobrodosao i mislim da su Bosnjaci i Albanci prijatelji i saveznici na Balkanu, mislis ti? Drago mi je da si se registrovao... Pozdrav/SelamSevdah 14:24, 26 januar 2006 (CET)Odgovori

Vaš korisnički račun će biti preimenovan

Pozdrav,

Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).

Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Hipi Zhdripi. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Hipi Zhdripi~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.

Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.

Žao nam je zbog neugodnosti.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20:26, 17 mart 2015 (CET)

Renamed

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: Posebno:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

04:49, 19 april 2015 (CEST)

Dodaj temu