Razgovor:Zlatni globus

Posljednji komentar: prije 11 godina (Toni) u temi Special Achievement Award

Više o stranici

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Tehnička pitanja

Neutralno gledište

Special Achievement Award uredi

Posljednji komentar: prije 11 godina4 komentara2 osobe u raspravi

Zna li neko, neki bolji prevod za ovu nagradu Zlatnog globusa?--Toni_(razgovor) 19:27, 13 februar 2013 (CET)Odgovori

"Nagrada za posebno postignuće". :-) Iako je nagrada filmska, nema potrebe za "filmskim" prijevodom. :-) -- KWiki (razgovor) 20:03, 13 februar 2013 (CET)Odgovori

Hvala! Meni je mozak stao sa prevođenjem!--Toni_(razgovor) 09:03, 14 februar 2013 (CET)Odgovori

Isti problem sam imao sa prevodom sa engleskog Golden Globe Award for New Star of the Year – Actor ili sa njemačkog Golden Globe Award/Bester Nachwuchsdarsteller, kog sam preveo sa Zlatni globus za najboljeg mladog glumca, što mi se ne čini baš najsretnije rješenje!--Toni_(razgovor) 09:22, 14 februar 2013 (CET)Odgovori

Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Razgovor:Zlatni_globus&oldid=1989015"

Nazad na stranicu "Zlatni globus".