Razgovor:Wolfgang Amadeus Mozart

Zdravo. Samo da vam javim da je novi materijal koji sam dodao na ovu stranicu o Mocartu preveden iz knjige "Mozart" od Petera Gaya. Prevodio sam sa prvih desetak stranica ove knjige tako da vam je lakše sve to pronaći. Lijep pozdrav. Nerko65 (razgovor) 02:48, 27 januar 2013 (CET)

Lakše bi bilo za pregled da prevodite sa wikipedije, na primjer engleske, ili njemačke, zavisno koji jezik ili jezike govorite. Iskreno rečeno, mislim da neću tražiti spomenutu knjigu radi provjere.--palapabosnia (razgovor) 11:34, 27 januar 2013 (CET)

Izgleda da je lakše izbrisati doprinos na stranicu koju ste vi napisali nego potražiti knjigu. Meni nije bilo teško da pronađem knjige i da zavrnem rukave da napravim nešto pristojno od one sramotno loše urađene stranice o velikom Mocartu. Lijenosti gora si od bolesti. Zar je bilo teško kontaktirati nekoga iz engleske wikipedije u vezi ove knjige? Kakva bahatost i neprofesionalnost, jednostavno nemam riječi.

Izmjene su vraćene, te uz male stilske dorade (Mocart/Mozart) i sl. se može ostaviti. U svakom slučaju, bolje je postaviti prijedlog za vraćanje na Stranici za razgovor, nego vraćati izmjene bez mišljenja više članova (koji ne moraju biti administratori). --Toni_(razgovor) 15:32, 28 januar 2013 (CET)

Pravopis

Pravopis bosanskog jezika, nalaže pisanje stranih imena u izvornom obliku. Izuzeci su imena iz jezika, koji ne koriste latinično pismo. Postoje još neki izuzeci, kad se pisanje u fonetskom obliku odobrava, ali su ti izuzeci vezani za školstvo i koriste se veoma rijetko u nižim stupnjima obrazovanja. Zato i ispravka Mocart/Mozart. Naravno ako se piše ćirilicom, ovo pravilo ne važi, jer se imena uvijek pišu fonetski. --Toni_(razgovor) 07:43, 31 januar 2013 (CET)

Hvala na savjetu Toni, ovo nisam bio siguran (Mozart/Mocart). Od sada ću se pridržavati ovog pravila.

Nerko65 (razgovor) 01:17, 1 februar 2013 (CET)

Nema na čemu! Tu smo da pomognemo! Kad god šta treba, javi! --Toni_(razgovor) 09:27, 1 februar 2013 (CET)