Razgovor:Vilnius

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Mozda Viljnjus?Nenaad 09:15, 8 maj 2008 (CEST)Odgovori

Nisam ti stručnjak za riječi, ali pogledaj sa strane kako se na drugim jezicima piše, pa možemo uspoređivati. Ja bih da ostane zasad, mislim da ne bi trebali mijenjati. Zvuči mi OK, nema udomaćeni naziv za taj grad (kao npr. Beč), a i izvorno je čini mi se na litvanskom.--CER@ 09:33, 8 maj 2008 (CEST)Odgovori

Jeste, samo, kako se izgovara :))? Viljnjus je toponim iz sh. jezika. U spisku glavnih gradova Evrope je i Rejkjavik (navedeno je sa ,,y", a clanak je sa ,,j" umjesto ,,y").Nenaad 09:45, 8 maj 2008 (CEST)Odgovori

Stvarno me čudi za Rejkjavik. Pravilno bi bilo sa y.--CER@ 09:54, 8 maj 2008 (CEST)Odgovori

Toponim je odomacen pa bi se trebala koristiti bosanska verzija.Nenaad 09:03, 9 maj 2008 (CEST)Odgovori

Na sh. Vikipediji je Viljnus.Nenaad 09:47, 9 maj 2008 (CEST)Odgovori

Dodaj temu