Razgovor:Spisak filmova

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Ja mislim da bi trebalo pisati nazive filmova na jeziku porijekla istog. Kal-El 02. aug 2005, 12:08

Mislim da originalna imena filmova su navedena. Mnogi filmovi imaju dvojezicno ime. Primjer je nedavno snimljen dokumntarni Bosansko-americki film "Back to Bosnia" tj "Na put kuci u tudjinu". Cesto kao u ovom primjeru naziv filma je potpuno drugaciji na razlicitim jezicima srazmjerno koja se publika zeli privuci i na koji nacin. Mislim da su imena kakva su trenutno OK. --Dado 17:08, 2 avgust 2005 (CEST)

evo prebacio sam neke filmove sa stare liste koju sam davno bio napravio. Trebalo bi u pisanju filmova pratiti onaj Film template koji je napravljen, mislim da je preglednije. Što se naziva filmova tiče treba izbjegavati većinu hrvatskih prijevoda naziva filmova iz poznatih razloga--Harač 20:16, 1 novembar 2005 (CET)Odgovori

Dodaj temu