Razgovor:Seoul
 | Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.
|
 | Članak Seoul pojavio se na Wikipedijinoj početnoj strani kao istaknuti članak u novembru 2014. |
Ime
urediIdemo li sa Seoul ili sa Seul? Važi li ovdje pravilo o nelatiničnim imenima geografskih pojmova?--AnToni(razgovor) 12:20, 25 august 2014 (CEST)
- Idemo s međunarodnom verzijom, isto kao što pišemo Pyeongchang (ZOI 2018). ;) -- KWiki (razgovor) 12:40, 25 august 2014 (CEST)
- Seoul zato što je to pravo ime grada u Južnoj Koreji 93.138.12.211 23:56, 6 maj 2022 (CEST)
Greška u šablonu
urediZbog prelamanja teksta u dijelu o teritorijalnoj podjeli, treba provjeriti šablon! Vidi [1]! --AnToni(razgovor) 12:24, 25 august 2014 (CEST)
Imena gradskih okruga
urediImena gradskih okruga Seoula su uvijek sa polusufiksom -gu (npr. Dobong-gu). Da li da ovo -gu zadržimo ili kao engleska wiki, da ih vodimo bez -gu, a puno ime Dobong-gu da preusmjerimo na npr. Dobong! -- AnToni(razgovor) 12:22, 26 august 2014 (CEST)
- Gu znači distrikt, tako da se slažem s ovim drugim prijedlogom. Samo treba provjeriti da neki od distrikta ne dijeli ime još s nečim (rijekom, brdom i slično). Ako bude tih slučajeva, onda u zagradi dodati odrednicu ili imenovati članak "Distrikt taj i taj" (a najbolje oboje :-)). -- KWiki (razgovor) 12:32, 26 august 2014 (CEST)
- Meni je lično draži izraz okrug, jer mi distrikt zvuči nekako... Ako većina misli da uzmemo distrikt, onda OK, inače sam za okrug! --AnToni(razgovor) 19:35, 26 august 2014 (CEST)
- U engleskom su district i county različiti pojmovi, ali nekad se desi da se preklope (u zavisnosti od teritorijalne organizacije države o kojoj se govori). -- KWiki (razgovor) 23:37, 26 august 2014 (CEST)
- County je u SAD, ali mislim da idemo sa okrug, a preusmjeravanja možemo da pravimo i sa distrikt i sa -gu i sa okrug. Zato sam u članku napravio imena bez okruga, nego samo sa Seoul u zagradi, a kad dođe prvi članak o okrugu, možemo odlučiti! Velike wiki, prevode, tako npr. fr.wiki piše arondisman, en.wiki distrikt, a de.wiki gradski okrug. Kako u BiH nema gradskih okruga, nego su gradske općine, zavisi samo od kompetencija okruga, mada nevjerujem da okruzi u Seoulu imaju toliku autonomiju, kao općine u Sarajevu! --AnToni(razgovor) 07:32, 27 august 2014 (CEST)
- U engleskom su district i county različiti pojmovi, ali nekad se desi da se preklope (u zavisnosti od teritorijalne organizacije države o kojoj se govori). -- KWiki (razgovor) 23:37, 26 august 2014 (CEST)
- Meni je lično draži izraz okrug, jer mi distrikt zvuči nekako... Ako većina misli da uzmemo distrikt, onda OK, inače sam za okrug! --AnToni(razgovor) 19:35, 26 august 2014 (CEST)
Kutija
urediJa ću uzeti na sebe izradu moderne infokutije, čim mognem. --C3r4pričaj 12:23, 27 august 2014 (CEST)
Urađeno --C3r4pričaj 12:54, 28 august 2014 (CEST)
Pentekostalizam
urediKako bi bio pravilan pridjev od pentekostalizam?
- pentekostalitički?
- pentekostalni?
-- AnToni(razgovor) 19:12, 10 septembar 2014 (CEST)
- Pentekostalni. ;) -- KWiki (razgovor) 19:35, 10 septembar 2014 (CEST)
Teme o Seoulu
urediAko neko ima još neku ideju o Seoulu, nek predloži pa da još ubacimo! --AnToni(razgovor) 15:57, 5 oktobar 2014 (CEST)
Oznake za razmak
urediOznake za razmak & nbsp; bi trebalo ostavljati, jer omogućavaju da u zavisnosti od rezolucije ekrana, broj i jedinica mjere budu uvijek jedna pored druge! Tako se neće desiti da broj bude u jednom, a zmjerna jedinica u drugom!--AnToni(razgovor) 22:36, 21 oktobar 2014 (CEST)