Razgovor:Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana SFRJ

Više o stranici

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Opća pitanja

Tehnička pitanja

Neutralno gledište

Ime uredi

Posljednji komentar: prije 9 godina4 komentara3 osobe u raspravi

Ovaj vid JNA se nije nikada zvao Ratno zrakoplovstvo i protivzračna odbrana SFRJ! Imena se ne prevode, dok se pojedine riječi u članku mogu prevesti! Čak ni u medijima na hrvatskom jeziku, za vrijeme postojanja JNA, preuziman je ovaj naziv. Takođe i u BiH! U Sloveniji i Makedoniji je zbog različitosti jezika, prevođen! Pretjerivati ne treba, jer se gubi smisao članka! -- AnToni_(razgovor) 20:36, 15 oktobar 2014 (CEST)Odgovori

KWiki, šta ti kažeš na ovo? -- Munjanes (razgovor) 21:33, 15 oktobar 2014 (CEST)Odgovori

Toni je 100% u pravu. Jedno su riječi općenito, a drugo službeni nazivi. Ako si mlađe godište, opraštam(o) ti ovu neupoznatost (is this a word? :)). :-) -- KWiki (razgovor) 22:22, 15 oktobar 2014 (CEST)Odgovori

Eh, ako je tako, onda udure! Zahvaljujem, svašta se nauči. Pa bolje bi bilo "neupućenost" ili "nepoznavanje". --Munjanes (razgovor) 22:27, 15 oktobar 2014 (CEST)Odgovori

Dodaj temu