Razgovor:Establišment

Više o stranici

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Opća pitanja

Tehnička pitanja

Neutralno gledište

Uspostavljanje ili "Establishment"

Posljednji komentar: prije 3 godine3 komentara3 osobe u raspravi

Na skoro svaki jezik kada se klikne, isto ime će izaći uz prevod na taj jezik, "Establishment". Da li sada treba da nosi isti naziv uz prevod na bosanski ili da samo stavim preusmjerenje i tjt? @AnToni:, stavio sam zbog ovoga engleski. | BalkaNGameS (R) | 20:21, 25 april 2021 (CEST)Odgovori

Establishment, odnosno establišment, koliko ja znam, nema nekog adekvatnog prevoda koji se udomaćio (osim možda fonetiziranog oblika), pa sam zato prebacio na izvorni. Ako se KWiki vratio, vjerujem da će se uključiti. – Srđan (razgovor) 21:00, 25 april 2021 (CEST)Odgovori

Srđan je sve rekao. Dok nešto ne bude smišljeno, slobodno koristiti fonetski oblik. – KWiki (razgovor) 02:24, 26 april 2021 (CEST)Odgovori

Dodaj temu