Razgovor:Đorđe V, kralj Ujedinjenog Kraljevstva
Posljednji komentar: prije 9 godina (C3r4) u temi Ime
 | Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.
|
Ime uredi
Ako je William Vilim, Henry Henrik, Charles Karlo, James Jakov itd, šta ćemo sa Georgeom? Đuro, Grgur, Juraj, Đorđ(ij)e, Grigor(ije), Đurađ, Jure,... :-) Ozbiljno, treba ovo usaglasiti, radi dosljednosti. A ima refleksiju i na neke toponime. -- KWiki (razgovor) 02:47, 28 oktobar 2014 (CET)
- slažem se šefe, pročitaj nekad ovu daaavnu diskusiju (ima i ovdje nešto sitno)--C3r4razgovor 07:36, 28 oktobar 2014 (CET)
- Hm... Nije od neke velike pomoći. Jednostavno, morat ćemo odabrati jednu od ovih verzija (ako želimo biti dosljedni, mislim; ako ne želimo, onda nikome ništa). Najbliže originalu je Đorđe, ali vidim da ni na SR Wiki to ne koriste (kod njih je Džordž). Drugi kandidat je Juraj (ostale sam naveo više radi humorističkog efekta :)). -- KWiki (razgovor) 10:38, 28 oktobar 2014 (CET)
- Ako već moramo, onda Đorđe, i najmanje smiješno zvuči. --C3r4razgovor 10:48, 28 oktobar 2014 (CET)
- Hm... Nije od neke velike pomoći. Jednostavno, morat ćemo odabrati jednu od ovih verzija (ako želimo biti dosljedni, mislim; ako ne želimo, onda nikome ništa). Najbliže originalu je Đorđe, ali vidim da ni na SR Wiki to ne koriste (kod njih je Džordž). Drugi kandidat je Juraj (ostale sam naveo više radi humorističkog efekta :)). -- KWiki (razgovor) 10:38, 28 oktobar 2014 (CET)