Verzija na dan 22 novembar 2008 u 21:14 uredi Doncsecz~bswiki (razgovor \| doprinosi) 533 edits No edit summary ← Starija izmjena		Verzija na dan 24 novembar 2008 u 13:38 uredi poništi Doncsecz~bswiki (razgovor \| doprinosi) 533 edits No edit summary Novija izmjena →
Red 5: '''Števan Küzmič''' ili ''Štefan'' ([[mađarski jezik\|mađ.:]] ''Küzmics István'') (Strukovci, oko [[1723]]. – Šurd, [[22. decembar]], [[1779]].) je slovenački pisac, prevoditelj, evangelistički svećenik, šomodski i zalaski dekan (prekmurski: öspöröss Somogya i Szale). Rođen je u Prekmurju, u [[Mađarska\|Mađarskoj]], koji je danas se nalazi u [[Slovenija\|Sloveniji]]. ~~Njegovo rodno mjesto je Strukovci~~Sztrukóc (~~Sztrukóc,~~ kasnije već ''Sűrűház'') danas je Štrukovci. [[Mikloš Küzmič]] nije mu bio u rodu, jer ime Küzmič je vrlo učestao u Prekmurju. Küzmič je pohađao osnovnu školu u Radencima (uz ~~rijeku~~ Muru), a zatim u Kančevcima, gdje se ~~rodio i~~radio Mikloš Küzmič. Kasnije se obrazovao u Čobinu ''(Nemescsó),'' uz Sambotel, u Mađarskoj, zatim u Győru, a naposljetku i [[Bratislava\|Bratislavi]]. Dobro govorio [[Latinski jezik\|latinski]], [[Grčki jezik\|grčki]] i [[hrvatski jezik]]. Prvo je radio u Čobinu kao je bio svećenik i učitelj. ~~bio u~~U Čobinu ~~gdje~~ je pisao [[1752]]. godine ~~jedan~~prvo svoje djelo ''Mali slovenski katekizam.'' [[1755]]. godine dolazi u Šomodskoj (mađ.: ''Somogy''), gdje u [[16. vijek\|16.]] i [[18. vijek]]u veliki broj slovenačkih katolika naseljava Prekmurje zbog [[Reformacija\|reformacija]], osim toga Osmana i Srba. Kasnije slovenački evangelici i katolici sele u Šomodskoj. Küzmič svećenicku službu je ~~radio~~obljavao u Šurdu, gdje je živio evangelici.<br> [[1771]]. godine je preveo četiri evanđelja s grčkog na prekmurski dijalekt. Zbog oskudnog je prekmurskog rječnika Küzmič je koristio hrvatski jezik, baš kao i Mikloš Küzmič [[1780]]. godine. Katolički i evangelički evanđelja je osnova prekmurska regionalna jezika.

Razlika između verzija stranice "Štefan Küzmič"