Razlika između verzija stranice "Kulin ban"
| [pregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary |
|||
Red 53:
== [[Povelja Kulina bana]] ==
[[Datoteka:Poveljakulinabana_original.gif|mini|[[Povelja Kulina Bana]] iz 1189.]]
''Vidi: [[Povelja Kulina bana]]''
[[Datoteka:Plocakulinabana.GIF|mini|desno|Ploča Kulina bana nađena kod [[Visoko]]g]]▼
Iz njegovog vremena sačuvan je prvi pismeni dokaz postojanja narodnog bosanskog jezika. Radi se o [[Povelja Kulina bana|Povelji Kulina bana]], napisanoj [[29. august]]a [[1189]].
Line 63 ⟶ 64:
Ova povelja poznata je kao rodni list bosanske državnosti. U njoj se navodi da Bosna ima svoga vladara, prijestolje, odnosno svoju vlast, i da je uređena zemlja.
==Ploča Kulina bana==
▲[[Datoteka:Plocakulinabana.GIF|mini|desno|350px|Ploča Kulina bana nađena kod [[Visoko]]g]]
===Opis ploče===
Ovu ploču dao je ispisati ban Kulin. Ploča je bijela miljevina, širok 66,5 cm, visoka 53 cm, na gornjem desnom i na donjem lijevom rubu je malo oštećena, inače vrlo dobro sačuvana. U gornjem dijelu ploče uklesan je u četiri reda natpis, koji zauzima širinu od 9 cm. Slova prvoga reda uklesana su pokrupno, ali su sve manja, a u četvrtom redu pri kraju jedva se i vide.<ref name="Kulinova ploča">[http://vipromo.ba/znate-li-sta-pise-na-ploci-kulina-bana-pronadenoj-u-muhasinovicima/|Ploča bosanskog bana Kulina]</ref>
Ispod ovog natpisa razdijeljena je ploča izbočenim prugama u šest polja, a u svakom polju urezano je po jedno kolo. U svakom kolu opet uklesan je po jedan krst. U prvom kolu taj je krst pomalen, nešto nakrivljen, a opasan je sa dva koncentrična kola, koja prikazuju ornament sukane vrpce. U slijedeća dva kola krstovi su širokih izvitih krakova, a oblikom i veličinom jednaki su. I naredna dva krsta u donjem redu jednakog su oblika, ali su im krakovi ravni te se na završetku proširuju u trouglaste latice, dočim je krst u šestom kolutu načinjen od četiri trouglata krila. U svih ovih krstova kraci su jednaki kao u takozvanog malteškog krsta, a na svim, izuzev prvi, urezani su različitom rukom i nejednakim slovima po manji natpisi.<ref name="Kulinova ploča"></ref>
Natpis na čelu ploče vrlo je razgovjetno urezan, nu ipak na žalost nije moguće posve sigurno ustanoviti potpuni mu tekst, pošto je na desnom kraju odlomljen. Istina ne nedostej tu sve ga desetak, dvanaest slova.<ref name="Kulinova ploča"></ref>
==Tekst ploče==
Natpis sa ploče glasi:
{{Citat|''
Siju crkv’ ban’ Kulin’ zida.
e g d…..jeni Kučev’sko Zagorie
i nade na nu grom(‘ i) u Podgorie Sljepičišt’:
i postavi svoj obraz’ (za ili nad’) pragom’:
B(og)’ dai banu Kulinu zdravie i banici Vojslavi.
''}}<ref name="Kulinova ploča"></ref>
Natpis dakle odnosi se na jednu crkvu, koju je ban Kulin sazidao u kučevskom Zagorju i na nju i na Podgorje Sljepčić pade ili nade – kako piše – grom, te ju ban vjerovatno iznova sazidao i postavio svoj obraz nad pragom. Pod tim obrazom valjda nije baš nužno razumijevati portret banov, nego samu ploču, koju opisujemo, jer u staro vrijeme nazivala se svaka slika ili skulptura pa i natpis obrazom. Natpis završuje željom, da Bog da zdravlje banu i banici, te iz njega doznajemo da se Kulinova žena zvala Vojslava. Vrijeme kada je načinjen ovaj natpis, može se utvrditi prilično tačno. Poznato je, da je ban Kulin sa ostalom vlastelom svojom tek [[8. april]]a [[1203]]. na zboru u Boljinom polju na Bosni prešao na katoličku vjeru, a do tada ''bijaše pristaša bosanske crkve'', bogumilske, a kao Bogumil nije mogao da gradi crkve. S toga ovaj natpis, koji se odnosi na gradnju Kulinove crkve, stavlja se u razdoblje od godine 1203. do konca godine 1204, kad se Kulin zadnji put spominje. Kulinovu suprgu nalazimo u tom natpisu prvi put spomenutu pod imenom '''''Vojslava'''''. <ref name="Kulinova ploča"></ref>
== Također pogledajte ==
| |||