Moj dilbere

Moj dilbere je bosanskohercegovačka[1] tradicionalna narodna pjesma - sevdalinka.[2][3][4][5][6][7] Pjesma se pjeva iz trećeg lica ženskog roda, bez obzira na spol pjevača.[8]

PorijekloUredi

Tekst pjesme vuče korijene iz Bosne iz perioda Osmanlijskog carstva. Autori su nepoznati, pjesma se prenosila "sa koljena na koljeno", te se Moj dilbere smatra tradicionalnom pjesmom.

TekstUredi

Pjesma je otpjevana iz perspektive ženske osobe iz perioda Osmanlijskog carstva.

Original[9]
Moj dilbere, kud’ se šećeš?
Haj, što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju,
Haj, pa me prodaj bazardžiji
Uzmi za me oku zlata
Haj, pa pozlati dvoru vrata

PopularnostUredi

Moj dilbere je godinama često pjevana pjesma. Prepjevavanje vrše pjevači iz Bosne, Hrvatske, Makedonije, Crne Gore, Srbije i drugih zemalja. Neki od njih su:

Također pogledajteUredi

ReferenceUredi

  1. ^ "Smithsonian Folkways - Moj Dilbere". Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  2. ^ "Geologija pesme". 7. 12. 2006. Arhivirano s originala, 30. 7. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  3. ^ "Moj Dilbere – Die Liebe ist ein Schatz". 16. 9. 2012. Arhivirano s originala, 1. 7. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  4. ^ "Sevdah uzburkao Beograd". 30. 4. 2013. Arhivirano s originala, 14. 5. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  5. ^ "The Newly-composed Folk Music of Yugoslavia (1945 - 1992); Page 100". Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  6. ^ "Sevdalinke; Page 269". 2003. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  7. ^ "Spotlight On Education". 30. 6. 2010. Arhivirano s originala, 22. 6. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  8. ^ "Balkan Song; Page 10" (PDF). juni 2009. Arhivirano s originala (PDF), 13. 5. 2015. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  9. ^ "Original text - Bosnian - moj dilbere". 25. 5. 2008. Arhivirano s originala, 17. 8. 2010. Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  10. ^ "Divlje Jagode – Moj dilbere / Prijatelj". Pristupljeno 13. 5. 2013. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  11. ^ "Sjajna zvijezdo". Discogs. Pristupljeno 29. 10. 2012. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)