Razlika između verzija stranice "Kulin ban"

[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary
oznake: vizualno uređivanje mobilno uređivanje mobilno veb-uređivanje
Sitne dorade na prijevode. I ne treba se zvat povelja "rodnim listom" jer time zaboravlja i na stariju historije Bosne prije toga.
oznake: vizualno uređivanje mobilno uređivanje mobilno veb-uređivanje
Red 54:
Iz njegovog vremena sačuvan je prvi pismeni dokaz postojanja narodnog bosanskog jezika. Radi se o [[Povelja Kulina bana|Povelji Kulina bana]], napisanoj 29. augusta 1189.
 
<blockquote>''U ime Oca i Sina i Svetoga Duha, amin... Ja, ban bosanski Kulin, obećavam tebiTebi, kneže Krvašu, i svim građanima Dubrovčanima pravipravim Vamvam prijateljprijateljem biti od sada i dovijeka. ''
 
''I pravicu držati s Vamavama i pravo povjerenje, dokle budem živ. ''
 
''SvimSvi DubrovčanimaDubrovčani koji hode kuda ja vladam, trgujući, gdje god se žele kretati, gdje god koji hoće, s pravim povjerenjem i pravim srcem, bez ikakve zlobe, a štašto mi kotko dadade svojom voljom kao poklon,. nećeNeće im biti od mojih časnika sile, i dokle u mene budu, davat ću im pomoć kao i sebi, koliko se može, bez ikakve zle primisli. Neka mi Bog pomogne i ovo sveto Evanđelje..Četveroevanđelje.''<ref>Nakaš, Župarić, Lalić, Dautović, Kurtović, (2018), ''Codex diplomaticus regni bosnae - povelje i pisma stare bosanske države'', str. 32, Mladinska knjiga, Sarajevo</ref></blockquote>
 
Ova povelja poznatačvrst je kao rodni list bosanskedokaz državnosti Bosne. U njoj se navodi da Bosna ima svoga vladara, prijestolje, odnosno svoju vlast, i da je uređena zemlja. Bosna ima sve karakteristike srednjovjekovne feudalne države.
 
==Ploča Kulina bana==