Wikipedia

Razlika između verzija stranice "Terminator (1984)"

Pregled historije
[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
No edit summary
Red 63:
== Kritike ==
[[Datoteka:Reagan+Schwarzenegger1984.jpg|thumb|upright=0.8|Schwarzenegger s predsjednikom [[Ronald Reagan|Ronaldom Reaganom]] dva mjeseca prije premijere filma "Terminator" 1984. godine]]
Orion Pictures nije imao pouzdanja u ''Terminatora'' da će se dobro pokazati na blagajnama i bojao se negativnog prijema kod kritičara.{{sfn|Keegan|2009|p=57}} Na ranoj projekciji filma, agenti glumaca tražili su od producenata da film treba prikazati za kritičare.<ref name="OV-Hurd" /> Orion je održao samo jednu projekciju za film.{{sfn|Keegan|2009|p=53}} Film je premijerno prikazan 26. oktobra 1984. U svojoj prvoj sedmici, prikazivao se u 1.005 bioskopa i zaradio 4 miliona dolara, što ga učinilo prvim na blagajnama. Film je ostao na prvom mjestu tokom i druge sedmice. Izgubio je prvo mjesto u trećoj sedmici od filma ''[[O, Bože! Ti vraže]]''.<ref name="TheNumbers">{{cite web |url=https://www.the-numbers.com/movies/1984/0TRMN.php |title=The Terminator&nbsp;– Box Office Data |work=The Numbers |access-date=19. 9. 2010 |archive-date=11. 6. 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611075543/http://www.the-numbers.com/movies/1984/0TRMN.php |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.the-numbers.com/charts/weekly/1984/19841109.php |title=The Top Movies, Weekend of November 9, 1984 |work=The Numbers |access-date=19. 9. 2010 |archive-date=27. 9. 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100927041357/http://www.the-numbers.com/charts/weekly/1984/19841109.php |url-status=live }}</ref> Cameronn je primijetio da je ''Terminator'' postao hit "u odnosu na njegovo tržište, u rangu između ljetnih i božićnih uspješnica. Ali bolje je biti velika riba u malom ribnjaku nego obrnuto."<ref>{{cite web |url=https://news.google.com/newspapers?id=LFs1AAAAIBAJ&pg=1826,10181612&dq=the+terminator&hl=en |title='The Terminator' surprises the critics; is a top grosser |work=[[Tri City Herald]] |access-date=19. 9. 2010 |date=30. 11. 1984}}</ref> ''Terminator'' je u Sjedinjenim Državama i Kanadi zaradio 38,3 miliona dolara, a na ostalim teritorijama 40 miliona dolara, što je ukupno 78,3 miliona dolara širom svijeta.<ref name="Mojo">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=terminator.htm |title=The Terminator (1984) |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=October 3, 2014 |archive-date=October 6, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006091707/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=terminator.htm |url-status=live }}</ref>
 
Savremeni kritički odgovori na ''Terminatora'' bili su različiti.<ref name=afi /> ''[[Variety (časopis)|Variety]]'' je pohvalio film, nazvavši ga "blistavim, kinematografskim stripom, prepunim virtuoznih filmskih produkcija, sjajnog zamaha, solidnih performansi i uvjerljive priče; ... Schwarzenegger je savršeno uklopljen u mašinski lik koji zahtijeva samo nekoliko redaka dijaloga."<ref>{{cite news |url=https://www.variety.com/review/VE1117795542.html?categoryid=31&cs=1&query=the+terminator&display=the+terminator |title=The Terminator Review |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |access-date=19. 9. 2010 |date=31. 12. 1983 |archive-date=29. 8. 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100829021737/http://www.variety.com/review/VE1117795542.html?categoryid=31&cs=1&query=the+terminator&display=the+terminator |url-status=live }}</ref> [[Richard Corliss]] iz magazina '' [[Time (magazine)|Time]] '' rekao je da film posjeduje "obilje tehnološke pameti kako bi skeptici i ljubitelji akcije bili zadovoljni."<ref>{{cite journal |date=26. 11. 1984 |page=105 |last=Corliss |first=Richard |author-link=Richard Corliss |title=Time review}}</ref> ''Time'' je stavio ''Terminatora'' na listu "10 najboljih" za 1984. godinu.{{sfn|Keegan|2009|p=53}} ''[[Los Angeles Times]]'' nazvao je film "pucketavim trilerom punim svih vrsta krvavih poslastica; ... prepunim dinamičnim scenama potjere, pametnih specijalnih efekata i lukavog humora."{{sfn|Keegan|2009|p=53}} ''[[Miluaukee Journal Sentinel|Milwaukee Journal]]'' dao je filmu tri zvjezdice, nazvavši ga "najhladnijim naučno-fantastičnim trilerom još od ''[[Alien (film)|Aliena]]''".<ref>{{cite web |url=https://news.google.ca/newspapers?id=SHQjAAAAIBAJ&sjid=vX4EAAAAIBAJ&pg=7126,5520761&dq=the+terminator&hl=en |work=[[Milwaukee Journal Sentinel|Milwaukee Journal]] |last=Armstrong |first=Douglas D. |access-date=19. 9. 2010 |date=26. 10. 1984 |title=Schwarzenegger shows acting muscle in thriller |archive-date=5. 3. 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305190619/https://news.google.ca/newspapers?id=SHQjAAAAIBAJ&sjid=vX4EAAAAIBAJ&pg=7126,5520761&dq=the+terminator&hl=en |url-status=live }}</ref> U kritici u magazinu ''Orange Coast'' navedeno je da je "prepoznatljiva vrlina ''Terminatora'' njegova neumoljiva napetost. Od samog početka sve je to akcija i nasilje bez imalo vremena koje je potrebno za odvijanje priče; ... To je poput pojednostavljenog filma ''[[Prljavi Harry (film)|Prljavi Harry]]''; - uopće nema nepotrebnih scena; samo puške, puške i još više pušaka."<ref>{{cite journal |url=https://books.google.com/books?id=EBYEAAAAMBAJ&q=The+Terminator |journal=[[Orange Coast Magazine]] |publisher=Emmis Communications |volume=10 |issue=11 |date=novembar 1984 |title=Brian DePalma's Sleaze Factor |last=Weinberg |first=Marc |page=141 |access-date=20. 9. 2010 |archive-date=14. 11. 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201114044531/https://books.google.com/books?id=EBYEAAAAMBAJ&dq=The+Terminator&hl=en |url-status=live }}</ref> U izdanju magazina ''[[Cinefantastique]]'' iz maja 1985. godine nazvan je filmom koji "istovremeno uspijeva biti i oponašatelj i originalan ... još od filma ''[[Pobješnjeli Max 2: Cestovni ratnik]]'' nije u žanru bilo toliko snažnog krvoprolića što predstavlja primjer naučne fantastike/horora u najboljem svjetlu; ... Cameronov nimalo besmislen pristup učinit će ga traženom robom".{{sfn|French|1996|p=62}} U Ujedinjenom Kraljevstvu, ''[[Mjesečni filmski bilten]]'' pohvalio je scenarij filma, specijalne efekte, dizajn i Schwarzeneggerove izvedbe.{{sfn|French|1996|p=62}}{{sfn|French|1996|p=63}} Druge kritike kritizirale su nasilje filma i kvalitet pripovijedanja priče. ''[[The New York Times]]'' smatrao je da je film "B-film sa ukusom. Većina toga ...; posjeduje neizvjesnost i individualizam, a samo obavezni haos postaje dosadan. Film obiluje s previše dosadnih motiva, u vidu automobilskih jurnjava, rušilačkih pucnjava i slično. Schwarzeneggera koji brutalno uništava sve što mu se nađe na putu."<ref>{{cite news |url=https://movies.nytimes.com/movie/review?_r=1&res=9D05E4D91539F935A15753C1A962948260 |work=[[The New York Times]] |date=26. 10. 1984 |last=Maslin |first=Janet |access-date=19. 9. 2010 |title=The Terminator (1984) The Screen:'Terminator,' suspense tale |archive-date=14. 11. 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201114044456/https://www.nytimes.com/1984/10/26/movies/the-screen-terminator-suspense-tale.html |url-status=live }}</ref> ''[[Pittsburgh Press]]'' napisao je negativnu kritiku, nazvavši film "samo još jednim od filmova natopljenih umjetničkom ružnoćom poput filmova ''[[Vatrene ulice]]'' i ''[[Istrebljivač]]''".<ref>{{cite web |url=https://news.google.com/newspapers?id=0hshAAAAIBAJ&pg=4537,5748946&dq=the+terminator&hl=en |title=Beefcake Violence begets 'Terminator' |work=[[Pittsburgh Press]] |date=26. 10. 1984 |access-date=19. 9. 2010 |last=Blank |first=Ed |archive-date=8. 9. 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150908065934/https://news.google.com/newspapers?id=0hshAAAAIBAJ&sjid=FWEEAAAAIBAJ&pg=4537,5748946&dq=the+terminator&hl=en |url-status=live }}</ref> ''[[Chicago Tribune]]'' dao je filmu dvije zvijezde, dodajući da "ponekad je zastrašujuće nasilan i nekima je uzbudljiv, ustvari se kikoće samom sebi. Ovaj šizoidni stil zapravo pomaže, pružajući malo humora baš kad radnja naučne fantastike postaje previše spora ili je dijalog previše neprirodan."<ref>{{cite web |url=https://news.google.com/newspapers?id=6tsQAAAAIBAJ&pg=6827,9222896&dq=the+terminator&hl=en |title=The Terminator Just a Bit Schizoid |work=[[The Chicago Tribune]] |date=Oct 30, 1984 |access-date=19. 9. 2010 |last=Smith |first=Sid |archive-date=7. 9. 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907221059/https://news.google.com/newspapers?id=6tsQAAAAIBAJ&sjid=vIwDAAAAIBAJ&pg=6827,9222896&dq=the+terminator&hl=en |url-status=live }}</ref> [[Advance Publications|Newhouse News Service]] nazvao je film "zastrašujućim, nasilnim, pretencioznim komadom apsurda".<ref>{{cite web |url=https://news.google.com/newspapers?id=I_QRAAAAIBAJ&pg=5666,6039509 |title='Conan muscleman takes on new role in 'Terminator' |work=[[Spokane Chronicle]] |date=Oct 26, 1984 |access-date=7. 11. 2010 |last=Freeman |first=Richard |archive-date=31. 10. 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031002747/https://news.google.com/newspapers?id=I_QRAAAAIBAJ&sjid=Bu8DAAAAIBAJ&pg=5666%2C6039509 |url-status=live }}</ref> Britanski pisac [[Gilbert Adair]] nazvao je film "odbojnim do posljednjeg stepena", optužujući ga za "podmuklu nacifikaciju" i tvrdeći da ima "privlačnost ukorijenjenu u mračnom spoju [[Fašizam|fašizma]], mode i fascinacije".<ref>{{cite book |last=Andrews |first=Nigel |title=True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarzenegger |publisher=Bloomsbury |location=London |year=1995 |page=137 |isbn=0-7475-2450-5 }}</ref>
Red 87:
[[IGN]] je ovaj DVD nazvao "prilično ogoljelim do kostiju; ... objavljenim samo sa mono zvučnim zapisom i nekom vrstom lošeg prijenosa."<ref name="IGN">{{cite web |url=http://dvd.ign.com/articles/305/305973p1.html |title=The Terminator: Special Edition |date=15. 9. 2001 |access-date=19. 9. 2010 |last=Conrad |first=Jeremy |website=[[IGN]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120405230238/http://dvd.ign.com/articles/305/305973p1.html|archive-date=5. 4. 2012}}</ref> Kupovinom kompanije [[PolyGram Filmed Entertainment]] i kataloga biblioteke filmova prije 1996. godine, [[MGM Home Entertainment]] objavio posebno izdanje filma 2. oktobra 2001. godine, koje je uključivalo dokumentarne filmove, scenarij i oglase za film.<ref>{{cite web |url=https://allmovie.com/dvd/terminator-special-edition-19286 |archive-url=https://archive.today/20120708205319/http://allmovie.com/dvd/terminator-special-edition-19286 |url-status=dead |archive-date=8. 7. 2012 |work=Allmovie |title=The Terminator (Special Edition): Overview |access-date=19. 9. 2010 |last=Fordham |first=Trent }}</ref><ref>{{cite web |url=http://dvd.ign.com/articles/306/306221p1.html |title=Terminator: Special Edition, The |date=22. 9. 2001 |access-date=19. 9. 2010 |last=Conrad |first=Jeremy |work=IGN |archive-date=27. 6. 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100627062941/http://dvd.ign.com/articles/306/306221p1.html |url-status=live }}</ref> 23. januara 2001, na internetu je objavljeno [[VCD]] izdanje iz [[Hong Kong]]a.<ref>{{cite web |url=http://www.yesasia.com/us/the-terminator/1001805169-0-0-0-en/info.html |title=The Terminator VCD |publisher=yesasia.com |access-date=3. 7. 2012 |archive-date=31. 5. 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130531091829/http://www.yesasia.com/us/the-terminator/1001805169-0-0-0-en/info.html |url-status=live }}</ref> 20. juna 2006. [[Sony Pictures Home Entertainment]] je objavio film u Sjedinjenim Državama na [[Blu-ray disk|Blu-ray]] disku, postavši prvi film iz 1980-ih u tom formatu.<ref>{{cite web |url=https://allmovie.com/dvd/terminator-blu-ray-93479 |archive-url=https://archive.today/20120701150639/http://allmovie.com/dvd/terminator-blu-ray-93479 |url-status=dead |archive-date=1. 7. 2012 |work=Allmovie |title=The Terminator (Blu-Ray): Overview |access-date=19. 9. 2010 }}</ref> Godine 2013. film je ponovo izdao [[20th Century Fox Home Entertainment]] na Blu-ray-u, s novim digitalnim prijenosom na [[4K rezolucija|4K rezoluciju]] i [[restauracija filma|restauracijom]] koju je uradio [[Lowry Digital]] pod nadzorom Jamesa Camerona.<ref>{{Cite web|url=http://www.festivalofarchives.org/2012/10/19/the-terminator-1984-2/|title=The Terminator (1984) &#124; Festival of the Archives|access-date=8. 6. 2018|archive-date=12. 6. 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143643/http://www.festivalofarchives.org/2012/10/19/the-terminator-1984-2/|url-status=live}}</ref>
 
== Priznanja ==
1998. godine ''[[Halliwell's Film Guide]]'' opisao je film kao "uglađen, prilično gadan, ali nepobitno uvjerljiva strip-avantura".<ref name="Halli">{{cite book |last1= Halliwell |first1=Leslie |title= Halliwell's Film and Video Guide |date=1997 |publisher= HarperCollins |isbn= 978-0-00-638868-5|pages=1072|edition=13|language=en |type=paperback }}</ref>Web stranica, agregator recenzija, [[Rotten Tomatoes]] dao je filmu ocjenu "Certified Fresh" sa prosječnom ocjenom 8,8/10 na osnovu 64 recenzije. Konsenzus web stranice glasi: "Sa svojim impresivnim akcijskim scenama, napetom štedljivom režijom i neumoljivo brzim tempom, jasno je zašto "Terminator" i dalje utječe na naučnofantastične i akcijske filmove."<ref>{{cite web
|title=The Terminator (1984)
|url=https://www.rottentomatoes.com/m/terminator/
|website=Rotten Tomatoes
|access-date=October 16, 2020
|archive-date=October 21, 2020
|archive-url=https://web.archive.org/web/20201021023221/https://www.rottentomatoes.com/m/terminator
|url-status=live
}}</ref>Film također ima ocjenu 84/100 ("univerzalno priznanje") na web stranici agregatora recenzija [[Metacritic]], na osnovu 21 recenzije.<ref>{{cite web |url=https://www.metacritic.com/movie/the-terminator |title=''The Terminator'' Movie Reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=November 8, 2018 |archive-date=December 31, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181231214240/https://www.metacritic.com/movie/the-terminator |url-status=live }}</ref>''Terminator'' je dobio priznanje [[Američki filmski institut|Američkog filmskog instituta]]. Film je na 42. mjestu AFI-jeve '' [[AFI-jevih 100 godina ... 100 uzbuđenja | 100 godina ... 100 uzbuđenja]] '', liste američkih filmova koji najviše uzbuđenje i lupanje srca.<ref>{{Cite web |url=http://www.afi.com/docs/tvevents/pdf/thrills100.pdf |title=AFI's 100 Years... 100 Thrills |publisher=[[American Film Institute|AFI.com]] |access-date=June 6, 2010 |archive-date=June 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629221917/http://www.afi.com/Docs/tvevents/pdf/thrills100.pdf |url-status=live }}</ref>Lik Terminatora izabran je za 22. najvećeg filmskog negativca na AFI-jevoj listi '' [[AFI-jevih 100 godina ... 100 heroja i zlikovaca | 100 godina ... 100 heroja i zlikovaca]]''.<ref>{{Cite web |url=http://connect.afi.com/site/DocServer/handv100.pdf?docID=246 |title=AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains |publisher=[[American Film Institute|AFI.com]] |access-date=June 6, 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807135547/http://connect.afi.com/site/DocServer/handv100.pdf?docID=246 |archive-date=August 7, 2011}}</ref>Schwarzeneggerova ključna uzrečica ''I'll be back'' "Vratiću se" nalazi se na AFI-jevoj listi kao [[AFI-jevih 100 godina ... 100 filmskih citata | 37. najveći filmski citat]].<ref>{{Cite web|url=http://connect.afi.com/site/DocServer/quotes100.pdf?docID=242 |title=AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes |publisher=[[American Film Institute|AFI.com]] |access-date=June 6, 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716070844/http://connect.afi.com/site/DocServer/quotes100.pdf?docID=242 |archive-date=July 16, 2011}}</ref>Godine 2005. ''[[Total Film]]'' je proglasio Terminatora 72. najboljim filmom ikada snimljenim.<ref>{{cite magazine|url=http://www.totalfilm.com/news/who-is-the-greatest |title=Film news Who is the greatest? |magazine=[[Total Film]] |date=October 24, 2005 |access-date=May 1, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140123115358/http://www.totalfilm.com/news/who-is-the-greatest |archive-date=January 23, 2014 }}</ref>
 
Godine 2008. časopis ''[[Empire (časopis) | Empire]]'' odabrao je Terminatora kao jednog od 500 najvećih filmova svih vremena.<ref>{{cite magazine |url=https://www.empireonline.com/500/36.asp |title=''Empire's'' The 500 Greatest Movies of All Time |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]] |access-date=May 21, 2010 |archive-date=January 27, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120127045611/http://www.empireonline.com/500/36.asp |url-status=live }}</ref>''Empire'' je također stavio lik Terminatora [[Terminator (lik) | T-800]] na 14. mjesto na svojoj listi ''100 najvećih filmskih likova''.<ref>{{cite magazine |url=https://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=14 |title=''Empire's'' The 100 Greatest Movie Characters |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]] |access-date=May 21, 2010 |archive-date=November 7, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111107045108/http://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=14 |url-status=live }}</ref>Godine 2008. [[Kongresna biblioteka]] je proglasila film "kulturno, historijski ili estetski značajnim" i izabran za čuvanje u [[Nacionalni filmski registar]] u Sjedinjenim Državama.<ref name="NatFilmReg">{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7804404.stm |title=Terminator joins movie archive |date=December 30, 2008 |publisher=[[BBC]] |access-date=December 30, 2008 |archive-date=February 28, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090228153651/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7804404.stm |url-status=live }}</ref>2010. ''[[Independent Film & Television Alliance]]'' odabrao je film kao jedan od 30 najznačajnijih nezavisnih filmova u posljednjih 30 godina.<ref>{{cite web| title = UPDATE: How "Toxic" Is IFTA's Best Indies?| url = https://deadline.com/2010/09/iftas-toxic-best-indie-film-list-65871/| work = Deadline| access-date = January 23, 2017| archive-date = February 2, 2017| archive-url = https://web.archive.org/web/20170202022156/http://deadline.com/2010/09/iftas-toxic-best-indie-film-list-65871/| url-status = live}}</ref>2015. godine ''Terminator'' je bio među filmovima uključenim u knjigu ''[[1001 film koji morate pogledati prije nego što umrete]]''.<ref>{{cite book |title= 1001 Movies You Must See Before You Die |url= https://books.google.com/books?id=GTzcCgAAQBAJ |editor1-first= Steven Jay |editor1-last= Schneider |year= 2015 |edition= 9th |publisher= [[Barron's Educational Series]] |location= Hauppauge, New York |isbn= 978-0-7641-6790-4 |page= 697 |oclc= 796279948 |series= [[Quintessence Editions]] |access-date= September 10, 2019 |archive-date= November 14, 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20201114044404/https://books.google.com/books?id=GTzcCgAAQBAJ&hl=en |url-status= live }}</ref>
 
== Ostala izdanja ==
Muzika iz filma je objavljena 1984. godine, što je uključivalo muziku Breda Fiedela i pop-rock pjesme korištene u klupskim scenama.<ref name=allmusic>{{cite web|url=https://www.allmusic.com/album/the-terminator-mw0000650880|title=AllMusic Review by Bret Adams|work=[[Allmusic]]|publisher=Rovi Corporation|access-date=January 24, 2014|archive-date=June 12, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612134646/http://www.allmusic.com/album/the-terminator-mw0000650880|url-status=live}}</ref>[[Shaun Hutson]] je napisao novelizaciju filma koja je objavljena 21. februara 1985. u izdanju Star Booksa sa sjedištem u Londonu.({{ISBN|0-352-31645-4}});<ref>{{cite web |url=http://www.shaunhutson.com/history/film.shtml |work=Shaun Hutson: Official Site |access-date=January 24, 2014 |title=Hutson's History – The Film Tie-ins |archive-date=February 3, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140203003220/http://www.shaunhutson.com/history/film.shtml |url-status=live }}</ref>Randal Frakes i William Wisher napisali su drugačiju novelizaciju za Bantam/Spectra, objavljenu u oktobru 1985.({{ISBN|0-553-25317-4}})U septembru 1988. [[NOW Comics]] objavio je strip baziran na filmu. [[Dark Horse Comics]] objavio je strip 1990. koji se odigrao 39 godina nakon filma.<ref name="Overstreet">Overstreet, 2010. str.252</ref>Nekoliko video igara zasnovanih na ''Terminatoru'' objavljene su između 1991. i 1993. za različite [[Nintendo]] i [[Sega]] sisteme.<ref name="Marriott, Scott Alan">{{cite web |url=http://www.allgame.com/game.php?id=1446 |publisher=[[AllGame]] |title=The Terminator – Overview |last=Marriott |first=Scott Alan|archive-url=https://web.archive.org/web/20141211044439/http://www.allgame.com/game.php?id=1446|archive-date=December 11, 2014|access-date=July 24, 2015}}</ref>
== Reference ==
{{Refspisak}}
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/wiki/Terminator_(1984)"