Verzija na dan 13 juli 2020 u 12:25 uredi AnToni (razgovor \| doprinosi) Birokrati, Urednici, Administratori interfejsa, Administratori 162.827 edits No edit summary ← Starija izmjena		Verzija na dan 13 juli 2020 u 12:28 uredi poništi AnToni (razgovor \| doprinosi) Birokrati, Urednici, Administratori interfejsa, Administratori 162.827 edits No edit summary Novija izmjena →
Red 1: ={{Wiki}}{{Kategorizacija}} '''Muallim''' (uz: mualim), muallima (uz: mualima)<ref>Dr. Senahid Halilović, PRAVOPIS BOSANSKOGA JEZIKA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE, II izdanje, Zenica 2004., str. 22</ref> je riječ arapskog porijekla, a znači „učitelj“, „učiteljica“. Može se odnositi i na: [[Rashid_ad-Din_Sinan\|Al-Mualim]], lik iz Ubisoft-ove video-igre Assassin's Creed [[Al-Mu'allim\|Al-Mu`allim]], kompilacijski album [[Sami Yusuf\|Sami Yusufa]] Line 21 ⟶ 20: Pored bosanskog, ova riječ se udomaćila i u drugim jezicima: → [[Azerbejdžanski jezik\|azarbejdžanski]]: ~~[[wiktionary:~~müəllim~~#Azerbaijani\|müəllim]]~~ Hausa: mālàmī →* [[Malteški jezik\|malteški]]~~: [[wiktionary~~:mgħallem~~#Maltese\|mgħallem]]~~▼ ~~→ Hausa: [[wiktionary:malami#Hausa\|mālàmī]]~~ → [[nogajski]]: мугалим (mugalim)▼ → [[Svahili (jezik)\|Svahili]]: ~~[[wiktionary:~~mwalimu~~#Swahili\|mwalimu]]~~▼ ▲→ [[Malteški jezik\|malteški]]: [[wiktionary:mgħallem#Maltese\|mgħallem]] → *[[Ujguri\|ujgurski]]: ~~[[wiktionary:~~\|مۇئەللىم~~#Uyghur\|مۇئەللىم‎~~ (mu'ellim)]]▼ ▲→ [[nogajski]]: мугалим (mugalim) ▲→ [[Svahili (jezik)\|Svahili]]: [[wiktionary:mwalimu#Swahili\|mwalimu]] ▲→ [[Ujguri\|ujgurski]]: [[wiktionary:مۇئەللىم#Uyghur\|مۇئەللىم‎ (mu'ellim)]] == Etimologija (od glagolskog pridjeva trpnog) ==

Razlika između verzija stranice "Muallim"