Muallim: razlika između verzija

Uklonjeno 196 bajtova ,  prije 1 godinu
nema sažetka izmjene
No edit summary
No edit summary
={{Wiki}}{{Kategorizacija}}
'''Muallim''' (uz: mualim), muallima (uz: mualima)<ref>Dr. Senahid Halilović, PRAVOPIS BOSANSKOGA JEZIKA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE, II izdanje, Zenica 2004., str. 22</ref> je riječ arapskog porijekla, a znači „učitelj“, „učiteljica“.
 
Može se odnositi i na:
 
*[[Rashid_ad-Din_Sinan|Al-Mualim]], lik iz Ubisoft-ove video-igre Assassin's Creed
*[[Al-Mu'allim|Al-Mu`allim]], kompilacijski album [[Sami Yusuf|Sami Yusufa]]
Pored bosanskog, ova riječ se udomaćila i u drugim jezicima:
 
*[[Azerbejdžanski jezik|azarbejdžanski]]: [[wiktionary:müəllim#Azerbaijani|müəllim]]
*Hausa: mālàmī
 
* [[Malteški jezik|malteški]]: [[wiktionary:mgħallem#Maltese|mgħallem]]
→ Hausa: [[wiktionary:malami#Hausa|mālàmī]]
*[[nogajski]]: мугалим (mugalim)
 
*[[Svahili (jezik)|Svahili]]: [[wiktionary:mwalimu#Swahili|mwalimu]]
→ [[Malteški jezik|malteški]]: [[wiktionary:mgħallem#Maltese|mgħallem]]
*[[Ujguri|ujgurski]]: [[wiktionary:|مۇئەللىم#Uyghur|مۇئەللىم‎ (mu'ellim)]]
 
→ [[nogajski]]: мугалим (mugalim)
 
→ [[Svahili (jezik)|Svahili]]: [[wiktionary:mwalimu#Swahili|mwalimu]]
 
→ [[Ujguri|ujgurski]]: [[wiktionary:مۇئەللىم#Uyghur|مۇئەللىم‎ (mu'ellim)]]
 
== Etimologija (od glagolskog pridjeva trpnog) ==