Razlika između verzija stranice "Bosanski jezik"
| [pregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Tek sad vidim da ovdje ima posla više nego što sam mislio. |
mNo edit summary |
||
Red 92:
*I hercegovački ustanici su ga tako zvali: Pero Tunguz, jedan od njihovih vođa, znao je reći: "Razumi me, čoeče, bosanski ti govorim!"
*Autor prvog štampanog alhamijado teksta, s prvim pokušajem stvaranja stabilnijeg arabičkog pravopisnog uzusa za štampanu praksu, jest Mustafa Rakim (1868. objavio je u [[Istanbul]]u djelo ''Ovo je od virovanja na bosanski jezik kitab''). Autorstvo tog djela inače je pripisivano Mehmedu Agiću iz [[Bosanski Brod|Bosanskog Broda]].
[[Datoteka:Bosnian Grammar for High Schools. Parts 1 and 2, Study of Voice and Form WDL7482.pdf|mini|desno|250px|''[[Gramatika
* Mostarac [[Omer Humo]] (umro 1880), narodni prosvjetitelj, koji se borio za uvođenje narodnog jezika u škole, na kraju svog Ilmihala (''Sehletul vusul'', [[Sarajevo]], 1875; to je prva knjiga pisana arebicom a bosanskim jezikom, objavljena u Bosni i Hercegovini) kaže: "Ah, da je Bog do meni bio avaki bosanski pisani ćitab", a u pjesmi "Stihovi zahvale na bosanskom jeziku": "Brez šubhe (sumnje) je babin jezik najlašnji, svatko njime vama vikom besidi, slatka braćo, Bošnjaci, hak (istinu) vam Omer govori". Autor je i pjesme "Dova na bosanskom".
*[[Gramatika
*Salih Gašović, rodom Nikšićanin, autor je ''Mevluda'' (''Časni mevlud na bosanski jezik'', Sarajevo, 1878; zapravo je to prepjev ''Mevluda'' Sulejmana Čelebije), za čiji nastanak kaže: "Moliše me kolašinski prviši: Mevlud nami daj bosanski napiši."
*Ibrahim Edhem Berbić štampao je ''Bosansko-turski učitelj'' (1893. u Istanbulu), Ibrahim Seljubac (1900) "Novu bosansku elifnicu", a u tom duhu radili su i drugi autori vjerskih udžbenika (npr. Junuz Remzi Stovro).
Red 182:
*tokom 19. stoljeća (prvenstveno krajem stoljeća) pojavljuje se obimnija kulturna djelatnost Bošnjaka na jeziku koji je različito imenovan: srpsko-hrvatski, hrvatski, srpski, bosanski. [[Meša Selimović]], autor djela ''[[Derviš i smrt]]'' i ''[[Tvrđava (roman)|Tvrđava]]'', i [[Izet Sarajlić]] neki su od poznatijih bosanskohercegovačkih pisaca, dok se u sandžačke pisce ubrajaju [[Husein Bašić]], [[Ćamil Sijarić]], [[Murat Baltić]], [[Bajram Redžepagić]] i [[Safet Sijarić]].
[[Raspad SFRJ|Raspadom]] [[Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija|Jugoslavije]] i za vrijeme [[Rat u Bosni i Hercegovini|rata u Bosni i Hercegovini]] počela je konačna standardizacija bosanskog jezika, i to u rječniku [[Alija Isaković|Alije Isakovića]], ''Pravopisu'' [[Senahid Halilović|Senahida Halilovića]] i ''[[Gramatika bosanskoga jezika (2000)|Gramatici]]'' [[Dževad Jahić|Dževada Jahića]], Senahida Halilovića i [[Ismail Palić|Ismaila Palića]]. Odlike bosanskog standardnog jezika, po propisima tih djela, jesu češća upotreba orijentalizama (turcizmi i arabizmi) i očuvanje fonema H i F u izvjesnom broju riječi kao odraz posebnosti govora Bošnjaka.
Bosanski jezik, uz [[Srpski jezik|srpski]] i [[Hrvatski jezik|hrvatski]], jedan je od tri službena jezika u [[Bosna i Hercegovina|Bosni i Hercegovini]].
Red 236:
* [http://www.bhdani.com/arhiva/134/t344a.htm Članak iz "DANI" o bosanskom jeziku] {{bs simbol}}
* [http://www.uknetwork.freeserve.co.uk/bosjezik.html Bosanski jezik - Povijesna paradigma] {{bs simbol}}
* [http://bosanskijezik.blogger.ba/ Pitanja i
* [http://personal.inet.fi/cool/blt/gramatika.htm Gramatika
* [http://www.muhsinrizvic.ba/sadrzaj/MRizvic-Bosna_i_Bosnjaci_%20jezik_i_pismo.pdf Muhsin Rizvić: Bosna i Bošnjaci. Jezik i pismo]
* [https://www.scribd.com/doc/65315903/Lejla-Nakas-Konkordancijski-Rjecnik-Cirilskih-Povelja-Srednjovjekovne-Bosne Lejla Nakaš: Konkordancijski rječnik ćirilskih povelja srednjovjekovne Bosne]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=63969f7dfeeec54e3d7c2b77845e138b Senahid Halilović, Ilijas Tanović, Amela Šehović: Govor grada Sarajeva i razgovorni bosanski jezik]
* [https://www.scribd.com/doc/260396699/Casopis-Bosanski-Jezik Časopis ''Bosanski jezik'']
* [https://www.scribd.com/doc/132706074/Bosanski-Jezik-u-100-Pitanja-i-100-Odgovora Dževad Jahić: Bosanski jezik u 100 pitanja i 100 odgovora]
* [https://www.scribd.com/doc/129933331/Pravopis-bosanskog-jezika-Senahid-Halilović-1996 Senahid Halilović: Pravopis bosanskoga jezika]
| |||