Verzija na dan 18 april 2013 u 15:28 uredi EdinBot (razgovor \| doprinosi) Botovi, Urednici, Administratori 385.142 edits m +{{Nedostaju izvori}} ← Starija izmjena		Verzija na dan 1 juni 2014 u 13:13 uredi poništi Palapa (razgovor \| doprinosi) Urednici, Administratori interfejsa, Administratori 44.078 edits No edit summary Novija izmjena →
Red 1: ~~{{Nedostaju izvori}}~~ {{Standardi}} {{Infokutija biografija Line 20 ⟶ 19: \|država za kategoriju = Hrvatska }} '''Zlatan Čolaković''' rođen je u [[Zagreb]]u [[13. februar]]a [[1955]]. godine, a preminuo u Bostonu, 20. decembra 2008<ref name="biografija">[http://www.biographies.net/bio/m/0fqt4m8 Who is Zlatan Čolaković?]</ref>. Diplomirao je komparativnu književnost i filozofiju (1979), magistrirao (1982) i doktorirao (1984) na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1984-1988, kao Fulbrightov stipendist, ~~surađuje~~sarađuje s Albertom Lordom na Harvardu i radi u Slavističkom odjelu biblioteke "Widener" harvardskog koledža. Predavao na Harvardu i ~~sveučilištu~~univerzitetu Waterloo. U zbirci "The Milman Parry Collection" transkribirao je i ~~editirao~~uredio tekstove ~~snimki~~snimaka oko 90,000 stihova bošnjačkih epskih pjesnika. Tokom 1989. sakupljao je ssa [[Marina Rojc-Čolaković\|Marinom Rojc-Čolaković]] bošnjačku epiku i prvi zabilježio cjelovite bošnjačke epske pjesme na filmu. Nakon hrvatske agresije na Bosnu uzeo je kanadsko državljanstvo. U Kanadi je godinama radio kao sudski tumač, pomažući stotinama izbjeglica iz bivše Jugoslavije da ostvare svoja prava na sudovima. Kao urednik književne zaostavštine [[Enver Čolaković\|Envera Čolakovića]] objelodanio je niz njegovih djela (Izabrane pjesme, roman: Mali svijet, Lokljani, Iz Bosne o Bosni), te pripremio za štampu Čolakovićeve knjige Jedinac, Biblijske priče XX. stoljeća, Knjiga majci. Kao urednik književne ostavštine [[Enver Čolaković\|Envera Čolakovića]] objelodanio je niz njegovih djela ( Izabrane pjesme , romani Mali svijet , Lokljani , Iz Bosne o Bosni ), te pripremio za štampu Čolakovićeve knjige Jedinac , Biblijske priče XX. Stoljeća , Knjiga majci . 1989. objavio je knjigu "Tri orla tragičkoga svijeta" o starogrčkoj tragediji, Aristotelu, homerskoj i bošnjačkoj epskoj mitotvorbi. Za folkloristički doprinos dobio je Nagradu države Canade "The Government of Canada Award". 1991. osnovao je i bio glavni istraživač projekta "Unutar bîti muslimanske epike" , koji je pod pokroviteljskom "Matice hrvatske" financiralo Ministarstvo znanosti Republike Hrvatske. Glavno djelo iz područja bosnjačke epike napisao je u zajednici s Marinom Rojc-Čolaković: "Mrtva glava jezik progovara" (Almanah: Podgorica, 2004, 670 stranica). Ova knjiga, napisana na engleskom i bosanskom, sadrži epiku [[Avdo Međedović\|Avda Međedovića]] i [[Murat Kurtagić\|Murata Kurtagića]]. Također, Zlatan Čolaković je objavio velebno dvotomno izdanje "Epika Avda Međedovića - Kritičko izdanje" (Almanah: Podgorica, 2007)na engleskom i bosanskom jeziku. Član je Hrvatskog društva književnika, PEN-a, te Harvardskog kluba Hrvatske i Kanade. 2010. godine dr. Čolakoviću je posthumno dodjeljena nagrada "Avdo Međedović" u Podgorici za ogromni doprinos bošnjačkoj kulturi na podrucju epike. 1989. objavio je knjigu "Tri orla tragičkoga svijeta" o starogrčkoj tragediji, Aristotelu, homerskoj i bošnjačkoj epskoj mitotvorbi. Za folkloristički doprinos dobio je Nagradu države Kanade "The Government of Canada Award". 1991. osnovao je i bio glavni istraživač projekta "Unutar bîti muslimanske epike", koji je pod pokroviteljskom "Matice hrvatske" finansiralo Ministarstvo znanosti Republike Hrvatske. Zlatan Čolaković umro je 20. decembra 2008. godine u Bostonu, Massachusetts.▼ Glavno djelo iz područja bošnjačke epike napisao je u zajednici sa Marinom Rojc-Čolaković: "Mrtva glava jezik progovara" (Almanah: Podgorica, 2004, 670 stranica). Ova knjiga, napisana na engleskom i bosanskom, sadrži epiku [[Avdo Međedović\|Avda Međedovića]] i [[Murat Kurtagić\|Murata Kurtagića]]. Također, Zlatan Čolaković je objavio dvotomno izdanje "Epika Avda Međedovića - Kritičko izdanje" (Almanah: Podgorica, 2007) na engleskom i bosanskom jeziku. Bio je član Hrvatskog društva književnika, PEN-a, te Harvardskog kluba Hrvatske i Kanade. 2010. godine dr. Čolakoviću je posthumno dodjeljena nagrada "Avdo Međedović" u Podgorici za ogromni doprinos bošnjačkoj kulturi na području epike. ▲Zlatan Čolaković umro je 20. decembra 2008. godine u Bostonu, Massachusetts. == Reference == {{reference}} == Vanjski linkovi == * http://behar.hr/bosnjacka-epika-i-post-tradicionalni-homer/ * http://www.klix.ba/vijesti/kultura/preminuo-istaknuti-profesor-zlatan-colakovic/090107115 * http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=2ee9e491-8c77-483e-b837-b7826a124e63 * http://www.zlatancolakovic.com/ * [http://books.google.ba/books?id=sMmDOdEmC38C&pg=PA232&lpg=PA232&dq=South+Slavic+Muslim+Epics,+Problems+of+Collecting,+Editing+and+Publishing&source=bl&ots=zQWWtfmulM&sig=wjU8iOkoH5G7gGoGDNHu6uNfiC0&hl=en&sa=X&ei=ngKLU9e_H-We0QXp1YHoBg&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=South%20Slavic%20Muslim%20Epics%2C%20Problems%20of%20Collecting%2C%20Editing%20and%20Publishing&f=false http://books.google.ba/ California Slavic Studies, Volume 14 (en)] [[Kategorija:Hrvatski pisci]] [[Kategorija:Bošnjački pisci]] [[Kategorija:Biografije, Zagreb]]

Razlika između verzija stranice "Zlatan Čolaković"