Razlika između verzija stranice "Mila rodino"
| [nepregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
→Također pogledajte: kkk |
Odbijena zadnja izmjena teksta (od strane 188.2.155.10) i vraćena revizija 2093141 od EdinBot |
||
Red 1:
{{Nedostaju izvori}}
'''Mila Rodino''' ([[bosanski jezik|bos]]. ''Mila domovino'') je nacionalna himna [[Bugarska|Bugarske]]. Bazira se na muzici i tekstu pjesme "''Gorda Stara Planina''"
майко, дай ни мъжка сила<br />▼
== Tekst himne ==
пътя им да продължим.▼
{|
!Bugarski jezik !! Bosanski jezik
|-
!colspan="2" bgcolor="coral" |Prva strofa
|-
|
Горда Стара планина,<br />
до ней Дунава синей,<br />
слънце Тракия огрява,<br />
над Пирина пламеней.
|
Gorda [[Stara planina]],<br />
do nje [[Dunav]] sinji,<br />
sunce [[Trakija|Trakiju]] grije,<br />
nad [[Pirin]]om plamti.
|-
!colspan="2" bgcolor="coral"|Refren
|-
|
''Mила Родино,''<br />
''ти си земен рай,''<br />
''твойта хубост, твойта прелест,'' <br />
''ах, те нямат край.''
|
''Mila domovino,'' <br />
''ti si raj na zemlji,'' <br />
''tvojim čarima, tvojom lijepotom,'' <br />
''ah, nemaju kraj.''
|-
!colspan="2" bgcolor="coral"|Druga strofa
|-
|
Паднаха борци безчет<br />
за народа наш любим,<br />
▲майко, дай ни мъжка сила<br />
▲пътя им да продължим.
|
Brojni borci su pali<br />
za naš voljeni narod,<br />
Majko, daj nam mušku snagu<br />
da nastavimo njihovim putem
|}
Line 15 ⟶ 51:
{{Poslušaj|imedatoteke=Mila Rodino.ogg|naslov=Mila Rodino|opis=Himna Bugarske}}
{{Himne Evrope}}
{{Commonscat|National anthem of Bulgaria}}
| |||