Doprinosi korisnika BSG75
Ukupno izmjena: 5. Datum registracije: 20 april 2007.
22 april 2007
- 09:0409:04, 22 april 2007 razl hist +1.010 N Razgovor:Ciloni Nova strana: Problem s prevodom Sajlonac jeste da prevodilac vjerovatno nije shvatio da je riječ Cylon, kao i mnoge u BSG, također grčkog porijekla, te da se najvjerovatnije odnosi na [http://en....
21 april 2007
- 14:5614:56, 21 april 2007 razl hist −87 Battlestar Galactica (2004 serija) No edit summary
- 14:2814:28, 21 april 2007 razl hist −51 Ciloni Uredio tekst
20 april 2007
- 21:4421:44, 20 april 2007 razl hist −16 Ciloni Po standardu BHS, grcke rijeci i njihove latinske varijante prevode se direktno, ne putem engleskog. Npr. boginja Kobola Athena = Atena, Aphrodite = Afrodita.
 |