Picassova sirena

Sirena je varšavski mural Sirene, koji je nacrtao Pablo Picasso 1948. godine, tokom svog boravka u Poljskoj. Mural je postojao do 1953. godine, kada je uništen. Obnovljen je na nekadašnjem mjestu 2019. godine.

Rekreirana Pabla Picassa.

Sirena Pabla Picassa rekreirana na zidu zgrade u ul. Obrońców 28/30.

Komemorativna ploča događaja u stambenom bloku u ul. J. Sitnika 4.

Grb Varšave

Historija

Pablo Picasso je doputovao u Poljsku u avgustu 1948. godine povodom Svjetskog kongresa intelektualaca o odbrani mira u Wrocławu. To mu je bilo prvo putovanje avionom u životu. Dolazak na kongres odgovarao je ljevičarskim uvjerenjima umjetnika i njegovom pacifističkom svjetonazoru. U to vrijeme, Picasso je bio član Francuske komunističke partije. Boravak u Poljskoj produžen je sa planiranih tri dana na dvije sedmice. U to vrijeme slikar je posjetio Krakov i Auschwitz-Birkenau. Došao je i u Varšavu. Posjetio je, između ostalih ruševine kraljevskog dvorca, Łazienki, palate Belveder i palate u Vilanovu. Odlikovao ga je predsjednik Bolesław Bierut sa Zapovjedničkim križem sa zvijezdom Reda Polonia Restituta. Također je poklonio Narodnom muzeju u Varšavi set od 20 ručno oslikanih keramičkih tanjira.

Njegovi vodiči kroz grad koji se obnavljao od ruševina nakon rata bili su par varšavskih arhitekata, Helena i Szymon Syrkus, koji su bili Picassovi privatni prijatelji. Par Syrkus je 3. septembra 1948. otišla s njim u stambeno naselje u izgradnji u varšavskoj četvrti Wola. Imanje je, po mjerilima tog vremena, slikaru izgledalo vrlo funkcionalno. Umjetnik je posebno cijenio način dobijanja građevinskog materijala koji je došao iz ruševina uništenog grada i bio je u skladu s idejom reciklaže.

Picasso je, gledajući još nedovršene blokove, ušao u jedan od njih, jednosoban stan sa kuhinjom i nišom za spavanje u prizemlju, gdje je na jednom od udubljenih zidova, od poda do plafona, nacrtao ugljenom crtež Varšavske sirene. Stan sa muralom imao je adresu ul. Deotymy 48 stan 24 (sada ul. J. Sitnika 4). Tokom posjete, slikara je pratio francuski pjesnik Paul Éluard, koji je također prisustvovao kongresu u Vroclavu.

Ubrzo mladi par, Franciszka Sawicka-Prószyńska i njen supružnik, se preselio u općinski stan, koji im je dodijeljen. Informisani o značaju postojećeg umjetničkog djela i njegovog autora, dočekali su pristigle turiste, zvaničnike, delegacije, školske izlete i druge zainteresovane za mural. Dešavalo se da jednog dana stan poseti 400 ljudi. Bolesław Bierut je također bio u posjeti. Žena je vodila posebnu bilježnicu gostiju, koji su mogli upisivati komemorativne zapise.

Nakon nekoliko godina, gomila posjetilaca je izgledala sve više opterećujuća za stanare stana. Iz tog razloga su se raspitivali okružnim službama o budućnosti umjetničkog djela. S obzirom na svakodnevne neugodnosti, tražili su da se ono izmjesti ili likvidira. U početku je par prekrio zid zavjesom. Zbog dugotrajnog neopredeljenja službenika o sudbini crteža, oni su se krajem 1952. godine obratili Stambenoj zadruzi sa zahtevom za renoviranje stana. Varšavska stambena zadruga dala je saglasnost u avgustu 1953. godine. U pismu je opisala rad kao djelo "Pikacca".

Godine 1953. Picassov crtež je prefarbao slikar koji je bio angažovan za tu svrhu. Prema navodima, trebalo je da kaže: „Vau, ko Vam je to uradio, moj zet bi to znao naslikati.” U štampi i na web stranicama pojavile su se kontradiktorne informacije o mogućnosti povrata prefarbanog djela. Prema nekim izvještajima, slika je samo prefarbana bojom, a prema drugima, uklonjen je gips prije farbanja. Nakon što je uništen, rad je poznat na osnovu fotografija. Helena Syrkus je kasnije izrazila žaljenje zbog uništenja djela i slučajnog mjesta njegovog nastanka. Navela je da bi slikaru savjetovala da to napravi na javno dostupnom mjestu, kao što je stepenište, što bi mu olakšalo zaštitu.

Ova sirena nije bila jedina Varšavska sirena koju je stvorio Pablo Picasso tokom svog boravka u Poljskoj. Tokom svečane večere s gradonačelnikom grada Stanisławom Tołwińskim, na zahtjev njegove supruge Joanne, umjetnik je u njihovom porodičnom albumu skicirao sliku još jedne sirene, koja se u detaljima razlikovala od onog u Woli i znatno manjom veličinom (21 × 29 cm). Ova skica je sačuvana.

Godine 2019, zahvaljujući odluci novog vlasnika stana i podršci dvije varšavske umjetnice, Nine Iżycke i Dobrochne Tulczyńske, Picassov crtež je ponovo kreiran na svom izvornom mjestu. Originalne je veličine, ali nije slikana ugljenom već akrilnom bojom.

Opis

Crtež, koji je naslikao Pablo Picasso, imao je dimenzije otprilike 1,8 × 1,7 m. Prostirao se od stropa do poda na jednom od zidova stana. Na njemu je prikazana Varšavska sirena, spontano nacrtana ugljenom. Međutim, umjetnik nije odražavao uobičajenu sliku lika s gradskog grba. Umjesto toga, stavio joj je u desnu ruku čekić umjesto mača, koji je trebao simbolizirati poslijeratnu ideju pacifizma, umjesto nastajanja atomskog doba i doba moći. Također, grudi sirene su bile detaljnije od originala. Osim univerzalne simbolike, čekić je trebao simbolizirati i pokret poslijeratne obnove Varšave.

Prema rečima Haline Pągowske-Czyżyńske, jednog od inženjera imanja, koja je Picassa također provela po gradilištu, Sirena je trebalo da ima njeno lice i bila je posvećena njoj. Slikar, koji je trebalo da pita šta Varšavska sirena drži u ruci, odbio je da naslika mač nakon što je dobio odgovor. Kako Pągowska-Czyżyńska nije znala francusku riječ za mistriju, slikar je, prema njenom drugom prijedlogu, nacrtao čekić.