Kule ponoći

Kule ponoći je fantastični roman Roberta Jordana i Brandona Sandersona. To je nastavak romana Dolazeća oluja, i trinaesta knjiga iz serije Točak vremena.

Kule ponoći
Autor	Robert Jordan i Brandon Sanderson
Originalni naziv	Towers of Midnight
Ilustrator	Darrell K. Sweet
Dizajn korica	Tvrdi i meki uvez
Jezik	Engleski jezik
Žanr	Fantastika
Izdavač	Tor books (SAD) i Orbit Books (UK)
Datum izdanja	2. novembra 2010.
Vrsta korica	Tvrde i meke korice
Broj stranica	863 (tvrde korice)
ISBN broj	978-0-7653-2594-5

Spisak knjiga serijala Točak vremena autora Roberta Jordana
Prikvel:	Novo proljeće
Knjiga 1:	Zjenica svijeta
Knjiga 2:	Lov na rog
Knjiga 3:	Ponovorođeni Zmaj
Knjiga 4:	Dolazak sjenke
Knjiga 5:	Nebeski oganj
Knjiga 6:	Gospodar haosa
Knjiga 7:	Kruna mačeva
Knjiga 8:	Staza bodeža
Knjiga 9:	Srce zime
Knjiga 10:	Raskršće sumraka
Knjiga 11:	Bodež snova
Knjiga 12:	Dolazeća oluja
Knjiga 13:	Kule ponoći
Knjiga 14:	Sjećanje na svjetlost

Roman je drugi dio Sjećanja na svjetlost, završne knjige Roberta Jordana. Zbog količine materijala, Jordanova supruga, Tor Books i Brandon Sanderson su se složili da podijele posljednju knjigu u tri odvojene knjige. Sve tri knjige je napisao Sanderson uz pomoć opsežnih bilješki koje je ostavio pokojni Jordan. Naslov je predložio, zamjenjujući radni naslov "A Memory of Light: Shifting Winds". Objavljena je 2. novembra 2010. i ima 328.000 riječi. Knjiga je debitovala na #1 na listi najprodavanijih The New York Timesa.

Informacije prije objavljivanja

Dana 30. augusta 2010, Tor Books, u vezi sa objavljivanjem Sandersonovog romana iz 2010, "Put kraljeva", najavio je da će Sanderson dijeliti naljepnice za branike vozila tokom svoje promotivne turneje knjige. Neke od naljepnica na braniku sadržavale su šifru koja bi otključala jednu stranicu Kula ponoći. Neki obožavatelji su pogodili kodove a da nisu dobili naljepnicu na braniku i otključali su cijelo poglavlje (poglavlje 8). Konačni kod je postavljen u Veneciji. Kodovi su bili nazivi poglavlja Kula ponoći. Ovaj događaj je promovisao Tor na zahtjev Brandona Sandersona i uspio je generisati neočekivano veliku uključenost zajednice obožavatelja.

Sažetak radnje

Perin Ajbara i Egvene al'Vere

Krećući se kroz Ghealdan, Perin Ajbara i njegovi sljedbenici susreću djecu svjetlosti, od kojih Jaret Biar i Dain Bornhald optužuju Perina (tačno) da je ubio dvoje njihovih kolega. Kada Galad Damodred među izbjeglicama otkrije svoju maćehu Morgase Trakand, Galad i Perin pristaju na suđenje s Morgaseom kao sudijom prema andorskom zakonu. Perin otkriva svoju sposobnost da razgovara s vukovima i tvrdi kao svoju odbranu činjenicu da su dvojica muškaraca ubili njegove prijatelje vukove; ali Morgase presudi Perina krivim za "ilegalno ubijanje" prema nejasnom zakonu koji reguliše plaćenike. Perin pristaje da se pridržava Galadove odluke nakon Tarmona Gai'dona; ali Galad ne izriče odmah kaznu.

Faile Bašere i Berelain sur Paendrag se slažu da će Berelain javno osuditi glasine da su Perin i Berelain bili ljubavnici tokom Faileovog zatvora; nakon čega se Berelain vezuje za Galada. Nae'blis Moridin optužuje jednog od Izgubljenih Graendala za ubistvo Perina; i on joj daje ter'angreal nazvan "šiljak iz snova", jedan od dva koja posjeduje, koji ometa i putovanja i kretanje u stvarnom svijetu, kao i služenje njegovog podanika Isama. Graendal naređuje Isamu da postavi uređaj tako da Perinov Aša'man Jur Grady i Fager Neald ne mogu formirati kapije, omogućavajući joj da uništi njegove snage s vojskom Troloka. Perin ulazi u svijet snova da ga ukloni, ali ga Isam napada u tom procesu. Uprkos superiornom broju zbog vukova koji mu pomažu, Isamovo ovladavanje svijetom snova omogućava mu da lako ubije nekoliko vukova. Ne želeći da bilo ko drugi bude povrijeđen, Perin uzima "šiljak iz snova" i namami Isama, uprkos tome što je njegovo kretanje ograničeno uređajem, te na kraju stiže do Tar Valona, ​​a Isam je u potjeri.

Egvena al'Vere planira da pronađe Napuštenu Mesaanu, istovremeno se bavi serijom ubistava Aes Sedai, ali odbija da poveže Gavin Trakand kao čuvara zbog njegove neposlušnosti; a kada se suoči sa uljezom ispred Egweninih odaja, to poremeti odjeljenje koje je postavila protiv Mesane. Gawyn, dok posjećuje Elayne u Caemlinu, saznaje da su ubistva djelo 'Krvavih noževa', Seanšanovih ubica. Egvena dogovara sastanak u Dvorani Kule u Tel'aran'rhiodu sa skrivenim planom da uvuče Mesaanu u zamku dok prisustvuje još jednom tajnom sastanku Aes Sedai, Aiel Mudrih i Morskih jahaća vjetra, kako bi razgovarali o saradnji između žene tri kulture. Međutim, umjesto da jednostavno špijuniraju Dvoranu kako je predviđeno, Mesaana i Crni Ajah odmah napadaju, uzrokujući bitku, a šiljak iz snova koji je pokrenuo Perin sprječava Mesaanu da pobjegne. Mesaana pokušava da zadrži Egvenu a'damom; ali Egvenino ovladavanje Tel'aran'rhiodom omogućava joj da slomi Mesaanin um. Gavin se vraća u Tar Valon kako bi spriječio tri pripadnika Krvavih noževa da ubiju Egvenu; nakon čega se Egvene budi i povezuje s Gavinom, za kojeg pristaje da se uda.

Na tlu Kule, Hoper i Perin se bore sa Isamom, a Isam ubija Hopera, zauvijek okončavajući svaku šansu za ponovno rođenje za vuka. Perin uništava šiljak iz snova bacajući ga u noćnu moru koja je poprimila oblik vulkana. Perin bježi od Isama vraćajući se u stvarni svijet. Perin se osjeća prinuđenim da kuje ratni čekić, a Neald otkriva talenat za stvaranje oružja kovanog moći, što rezultira čekićem koji Perin imenuje Mah'alleinir, "onaj koji lebdi" na starom jeziku. U međuvremenu, Galadova djeca nisu svjesna da će ih upasti u zasjedu vojske troloka koja je namijenjena Perinu. Perinova vojska napada prva, uništavajući Troloke i spašavajući djecu. Galad izriče blagu kaznu za Perinove zločine: mora isplatiti finansijsku restituciju porodicama dvojice ubijenih muškaraca i mora se boriti u Posljednjoj bici. Jaret Biar pokušava ubiti Perina, ali Biara umjesto toga ubija Dain Bornhald, koji više nije vjerovao da je Perin ubio njegovog oca Geoframa zbog nemogućnosti Biara da svjedoči u korist optužbe na suđenju. Galad prihvata Perinov prijedlog da se pridruži Perinovim snagama i zaklinje se da će ostati pod Perinovom komandom dok se posljednja bitka ne završi.

Ruka Mračnog, Shaidar Haran, okrivljuje jednog od Izgubljenih Graendala za smrt trojice Izgubljenih (Mesaana, Aran'gar i Asmodean) i počinje je kažnjavati.

Mat Cauton i Elajna Trakand

Mat Cauton se sastaje sa andoranskom kraljicom Elajna Trakand u Caemlinu kako bi razgovarali o izgradnji "zmajeva" (artiljerije) prema specifikacijama bivšeg Iluminatora Aludre. Pregovaraju se oko toga ko će zadržati koliko zmajeva, a Mat pristaje da dopusti Elajni da pozajmi lisičji ter'angreal koji on nosi kako bi blokirao Istinski izvor, kako bi ona mogla napraviti kopije.

Elajna koristi bijes da satka masku, u pokušaju da imitira nekog od Izgubljenih. Ona ispituje crnu ajah Česmal, ali je razotkrivena nakon dolaska Česmalovih crnih sestara Eldrit i Temaile, kao i sekretarice Silvaze, šefa kuće Caeren. Ona koristi Matov ter'angreal i njegovu kopiju koju je napravila da ih porazi, ali nakon iznenadnog pojavljivanja njenog bivšeg čuvara Izgubljenog Doilena Mellara, gubi oba medaljona od njega. U očaju, ona koristi Istinski izvor da sruši krov na njega. Ona vraća originalni ter'angreal, ali Mellar pobjegne s kopijom.

Mat i Talmanes namamljuju gholam u zamku; nakon što se bori sa stvorenjem u zapaljenoj zgradi, Mat ga ranjava Elejninim kopijama vlastitog medaljona i tjera ga u kapiju Skimminga u kojoj se savija i gura u beskrajnu prazninu, osuđujući ga na vječno padanje.

Kada Perin i njegova grupa stignu, Morgase uvjerava Elajnu da dozvoli Perinu da upravlja s Dvije rijeke pod vlašću Andora. Elajna koristi zmajeve i obećanje posjeda u Andoru za Cairhienin plemiće, kako bi uvjerila Cairhienene da je postave kraljicom Cairhiena, ujedinjujući kraljevstva Andor i Cairhien.

Mat, Tom Merrlin i Noal ulaze u toranj Ghenjei kako bi spasili Moirainu Damodred, za koju se mislilo da je mrtva otkako je propala kroz ter'angreal portal dok se borila protiv Izgubljenog Lanfeara. Vođeni Matovom srećom kroz ekstra-dimenzionalni lavirint, njih troje otjeraju lukavog Eelfinna vatrom, muzikom i prijetnjom željeznog oružja. Kada ju je pronašao, Mat sklapa pogodbu sa Eelfinn-ima za bezbjedan prolaz napolje, nudeći im 'pola svjetla svijeta' - njegovo lijevo oko je nemilosrdno iščupano iz duplje. Iako počinju da odlaze, zmijoliki Aelfin jure za njima, Mat ih je izostavio iz prethodne pogodbe. Noal, otkrivajući se kao narodni heroj Jain Farstrider, nudi da ostane i kupi vrijeme drugima da pobjegnu. Dovedena u ćorsokak, nada se čini izgubljenom, sve dok Mat ne shvati da je njegova ashandarei motka ustvari njihov ključ za siguran prolaz iz Kule, razbijajući zidove i osvajajući svoju slobodu. Sigurna napolju, Moiraine se budi kako bi otkrila da je jako oslabljena u Istinskom izvoru nakon njenog zarobljavanja (iako posjeduje izuzetno moćan angreal), i zaljubljena u Toma, koji joj uzvraća ljubav. Dok s njom dijele vijesti iz svijeta, spremaju se pronaći Randa prije nego što posljednja bitka počne.

Rand al'Tor

Svjež od svog spasonosnog bogojavljenja na obroncima Zmajeve planine, Rand al'Tor odlazi u svijet da se bori protiv dodira Mračnog, a njegovo pozitivno ponašanje ispravlja nepravde koje je Sjenka smjela počiniti. Na veliko iznenađenje svih uključenih, on se tada ukrcava u Bijelu kulu kako bi isporučio zadivljujuću najavu Egnene al'Vere, sjedištu Amirlina: namjerava razbiti preostale pečate na zatvoru Mračnog kako bi se podigla trajnija zamjena. Nesposobna da ga uvjeri u opasnosti, ona pristaje da ga sretne za mjesec dana na Poljima Merilora na njegov zahtjev. Očajnički želeći da odloži ono u šta je jedino mogla da veruje da je propast svijeta, Egvena žuri sa planom da ujedini nacije svijeta u nadi da će zaustaviti Zmajevo prividno ludilo.

Nakon što je rastjerao par moćnih Darkfrienda u svojim redovima Tairena, on putuje s Min Faršav u razorenu luku Bandar Eban, koju je ostavio u gladovanju i propadanju. Njegovo držanje i uticaj su se razvedrili, on brzo nastavlja da diže grad na noge, hraneći gladne i podižući potlačene. Zatim kreće na sjever u opkoljenu tvrđavu Maradon, glavni grad Saldaea, koji su zauzeli bezbrojni izrodi sjenki poteklih od Blighta. Iako se protiv njih hrabro bore snage kojima komanduje slavni general Rodel Ituralde, snage Svjetlosti su beznadežno savladane, grad na ivici uništenja. Bijesan zbog nevolja ljudi koje je zamalo predao na smrt, Rand se suprotstavlja napadu Sjene i odbija hordu od desetina hiljada samostalno sa nezamislivom količinom moći Istinskog izvora. Nažalost, on nije u mogućnosti pomoći nacijama Kandora i Arafela koje su također preplavljene sjenkama.

On se sada sprema da se pregovara sa snagama nacija okupljenih na poljima Merilora, koja su strmoglavo postavljena blizu granice Blighta, i pojave Tarmona Gai'dona. Na kraju knjige, dok spava u Poljima Merilora, noć prije rasprave, Rand čuje vrisak u snu žene koju ne prepoznaje. Njeno lice je drugačije, ali on zna da je ona Mierin Eronaile, takođe poznata kao Lanfear. Moli ga da joj pomogne da pobjegne od torture, ali zid pada i ona pada u mrak.

Aviendha

U međuvremenu, konačno dozvoljeno da podnese završni test kako bi postala Mudra, Aviendha putuje kroz Aijelsku pustoš, krećući se do drevnog grada Rhuidean. Tokom njenog putovanja, lutajući Aijel po imenu Nakomi je posjećuje i traži da s njom podjeli logorsku vatru; nakon što započne bezazlen razgovor, misteriozna žena priča Aviendhi o sudbini Aijela, nakon što se njihov toh Zmaju ispuni. Pitanje zbunjuje Aviendhu i zabrinjava je, jer se čini da bi Aijeli mogli izgubiti svrhu i značenje nakon što se posljednja bitka odigra. Nakon što je stigla u Rhuidean i prošla poslednje ispitivanje kristalnih stubova (sveobuhvatna historija 'sramote' Aijela, viđena očima njenog pretka), ona pokušava da nauči više o ter'angrealu kroz koji je upravo prošla dodirujući ih. Ovo nenamjerno otkriva Aviendhi kakva bi mogla biti budućnost Aijela, gdje njeni vlastiti potomci započinju lanac događaja koji će omogućiti Seančanima da preuzmu močvare, otjeraju Aijele da se sakriju i sistematski ih svode na patetične smetljare, sve znanje o ji'e'toh napušteno i konačno dovedeni do izumiranja. Suočena s ovom mogućom katastrofom , Aviendha napušta Rhuidean kako bi pronašla Randa, očajnički tražeći bilo kakvu šansu da ispravi ovu mračnu budućnost.

Crna kula

Mazrim Taim gvozdenom pesnicom vlada Crnom kulom. Logain je neko vrijeme bio odsutan iz Crne kule. Nekoliko Aes Sedai koje su doputovale do kule koju je prvobitno poslao vođa Crvenij Ajah dobilo je dozvolu da vežu neke od vojnika i posvećenih; međutim, nijedna nije vezana. Cijela Kula je čuvana, ulaz i izlaz se strogo nadgledaju, a ponašanje mnogih Aes Sedai i Aša'man se značajno i uznemirujuće promijenilo; čini se da neki od Taimovih najvatrenijih klevetnika samo mu pjevaju pohvale i ponašaju se kao da sami sebe imitiraju. Kapije propadaju nakon izgradnje, ograničavajući one unutar kule na stražu Taima i njegovih vjernika. Mala grupa vojnika i posvećenih, uključujući Androla Genhalda, Emarina, Joneta, Canlera i Aša'mana Dvije rijeke, poricala je Zmaja iako to njihove vještine mogu zahtijevati, postaju svjesni tame koja kao da obuzima Toranj i njegove stanovnike i očajnički pokušavaju otkriti Taimove namjere dok upravljaju vlastitim bijegom u Logainu i Ponovorođenom Zmaju.