IRFANVIEW MENU
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN_AUSTRIAN
{
POPUP "&Datoteka"
{
MENUITEM "&Otvori...\tO", 1126
MENUITEM "Ponovo otvori\tShift+R", 1138, GRAYED
MENUITEM "Otvori s vanjskim &editorom\tShift+E", 1113, GRAYED
POPUP "Otvori kao"
{
MENUITEM "&HEX datoteku...", 1128
MENUITEM "&ASCII datoteku...", 1127
MENUITEM "&RAW datoteku...", 30
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sličice\tT", 1178
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Šaltanje...\tW", 1155
MENUITEM "&Batch konverzija/Promjena imena...\tB", 1046
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Traži datoteku...\tCtrl+F", 36
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Promijeni ime datoteke...\tF2", 1137, GRAYED
MENUITEM "Premjesti datoteku...\tF7", 1116, GRAYED
MENUITEM "Kopiraj datoteku...\tF8", 1053, GRAYED
MENUITEM "Izbriši datoteku...\tDel", 1060, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Snimi\tCtrl+S", 1148, GRAYED
MENUITEM "Snimi kao\tS", 1149, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Štampaj...\tCtrl+P", 1132, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Izaberi TWAIN izvor...", 1040
MENUITEM "&Dobavi/Batch skeniranje...\tCtrl+Shift+A", 1041
MENUITEM "Skeniraj pa štampaj...", 1054
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Zadnja upotreba..."
{
MENUITEM "Ništa", 20075
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Izlaz\tEsc", 1080
}
POPUP "&Uredi"
{
MENUITEM "&Poništi\tCtrl+Z", 1070, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Kreiraj korisnički crop odabir...\tShift+C", 5, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ugradi tekst u odabir...\tCtrl+T", 1061, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Izreži - &odabir\tCtrl+X", 1065, GRAYED
MENUITEM "Izreži - odustani od odabira&n", 1066, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Kropuj odabir\tCtrl+Y", 1064, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kopiraj\tCtrl+C", 1063, GRAYED
MENUITEM "&Zalijepi\tCtrl+V", 1069, GRAYED
MENUITEM "&Izbriši (Očisti displej)\tD", 1067, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Očisti clipboard", 1062, GRAYED
}
POPUP "&Slika"
{
MENUITEM "&Informacije...\tI", 1104, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Kreiraj novu (praznu) sliku...", 1105
MENUITEM "Kreiraj panoramsku sliku...", 1048
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Rotiraj &lijevo\tL", 1145, GRAYED
MENUITEM "Rotiraj &desno\tR", 1146, GRAYED
MENUITEM "Korisnička/Fina rotacija...\tCtrl+U", 1076, GRAYED
MENUITEM "&Okreni vertikalno\tV", 1191, GRAYED
MENUITEM "&Okreni horizontalno\tH", 1102, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Promijeni veličinu...\tCtrl+R", 1139, GRAYED
MENUITEM "Veličina platna...", 10, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Povećaj dubinu boje...", 1106, GRAYED
MENUITEM "&Smanji dubinu boje...", 1059, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Konvertuj u sive tonove", 1051, GRAYED
MENUITEM "Negativ", 1052, GRAYED
MENUITEM "Poboljšaj boje...\tShift+G", 1050, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Samoprilagođavanje boja\tShift+U", 42, GRAYED
MENUITEM "Izoštri\tShift+S", 1153, GRAYED
MENUITEM "Ublažavanje pojave crvenih očiju (odabir)\tShift+Y", 1133, GRAYED
POPUP "Efekti"
{
MENUITEM "Preglednik efekata...\tCtrl+E", 1152, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&3D dugme", 1071, GRAYED
MENUITEM "&Zamućenje", 1072, GRAYED
MENUITEM "&Reljef", 1074, GRAYED
MENUITEM "&Ulje", 1077, GRAYED
MENUITEM "Detekcija ivica", 1073, GRAYED
MENUITEM "&Srednji filter", 4, GRAYED
MENUITEM "Eksplozija", 1075, GRAYED
MENUITEM "&Pikseliziraj", 1078, GRAYED
MENUITEM "&Sepia", 31, GRAYED
MENUITEM "&Kapi kiše", 32, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Adobe 8BF filteri...\tCtrl+K", 8
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Fabrika filtera...\tK", 1083
MENUITEM "Neograničeni filteri...", 1084
}
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Zamijeni boje"
{
MENUITEM "RGB -> RBG", 1144
MENUITEM "RGB -> BGR", 1140
MENUITEM "RGB -> BRG", 1141
MENUITEM "RGB -> GRB", 1143
MENUITEM "RGB -> GBR", 1142
}
POPUP "Paleta"
{
MENUITEM "&Uredi paletu...", 1068, GRAYED
MENUITEM "Izvezi paletu...", 1150, GRAYED
MENUITEM "Uvezi paletu...", 1
}
}
POPUP "&Opcije"
{
MENUITEM "&Svojstva...\tP", 1129
MENUITEM "Promijeni &jezik...", 1111
MENUITEM "Postavi veze između datoteka...", 1044
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pokreni &Multimedia Player (dodatak)", 1165
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Zaustavi &Animaciju\tG", 1166, GRAYED
MENUITEM "&Ekstraktuj sve okvire...", 1082, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pošalji datoteku e-mailom... (dodatak)\tShift+M", 1151
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&JPG operacije bez gubitaka... (dodatak)\tShift+J", 1109
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Uhvati sliku/Snimak ekrana...\tC", 1047
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Sortiraj datoteke u direktoriju"
{
MENUITEM "Po &imenu\t(rastući redoslijed)", 1160
MENUITEM "Po &imenu\t(rastući redoslijed, XP stil)", 18
MENUITEM "Po &datumu\t(rastući redoslijed)", 1156
MENUITEM "Po &veličini\t(rastući redoslijed)", 1162
MENUITEM "Po &ekstenziji\t(rastući redoslijed)", 1158
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Po imenu\t(opadajući redoslijed)", 1161
MENUITEM "Po imenu\t(opadajući redoslijed, XP stil)", 19
MENUITEM "Po datumu\t(opadajući redoslijed)", 1157
MENUITEM "Po veličini\t(opadajući redoslijed)", 1163
MENUITEM "Po ekstenziji\t(opadajući redoslijed)", 1159
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ne sortiraj", 1164
}
POPUP "Postavi kao tapetu"
{
MENUITEM "&Centrirano\tCtrl+Shift+C", 1199, GRAYED
MENUITEM "&Popločano\tCtrl+Shift+T", 1202, GRAYED
MENUITEM "&Rastegnuto\tCtrl+Shift+S", 1201, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Prethodna tapeta\tCtrl+Shift+P", 1200
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Minimiziraj\tM", 1115
MENUITEM "Uvijek na vrhu", 1042
}
POPUP "&Vidokrug"
{
MENUITEM "Prikaži/Sakrij &statusnu traku\tAlt+Shift+S", 1195
MENUITEM "Prikaži/Sakrij alate\tAlt+Shift+T", 1198
MENUITEM "Prikaži/Sakrij meni\tAlt+Shift+M", 1193
MENUITEM "Prikaži/Sakrij naslov\tAlt+Shift+C", 1192
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Prikaži opcije za alate/skinove...", 50
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Prikaži opcije (prozorski prikaz)"
{
MENUITEM "Prilagodi prozor slici (1:1, preporučeno)", 1095
MENUITEM "Prilagodi slike prozoru", 1091
MENUITEM "Prilagodi samo velike slike prozoru", 1087
MENUITEM "Prilagodi slike desktopu\tF", 1090
MENUITEM "Prilagodi samo velike slike desktopu", 1088
MENUITEM "Prilagodi slike širini desktopa", 1094
MENUITEM "Prilagodi slike visini desktopa", 1093
MENUITEM "Ništa ne prilagođavaj", 1089
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Use \"&Resample\" for fitting (better quality)", 28
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Center image in window", 43
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Puni ekran\tEnter", 1096, GRAYED
MENUITEM "Prikaži opcije za puni ekran...", 44
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sljedeća datoteka u direktoriju\tSpace", 1125, GRAYED
MENUITEM "&Prethodna datoteka u direktoriju\tBackspace", 1131, GRAYED
MENUITEM "Prva datoteka u direktoriju\tCtrl+Home", 1086, GRAYED
MENUITEM "Pos&ljednja datoteka u direktoriju\tCtrl+End", 1112, GRAYED
MENUITEM "&Slučajna datoteka u direktoriju\tCtrl+M", 1194, GRAYED
MENUITEM "Osvježi\tF5", 1134
MENUITEM "Pokreni/zaustavi automatski pregled\tShift+A", 1203
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Približi sliku\t+", 1204, GRAYED
MENUITEM "Odalji sliku\t-", 1205, GRAYED
MENUITEM "Zaključaj zoom (samo ako \"Odgovara slici\")\tShift+L", 1114
MENUITEM "Originalna veličina\tCtrl+H", 1206
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Prikaži HE&X pogled\tF3", 1154, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Višestranične slike"
{
MENUITEM "Kreiraj višestrani &JPM... (dodatak)", 9
MENUITEM "Kreiraj višestrani LDF... (dodatak)", 1056
MENUITEM "Kreiraj višestrani &TIF...", 1057
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Uredi višestrani &TIF...\tCtrl+Q", 26, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Dodaj trenutnu sliku u TIF...", 1043, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sljedeća stra&nica\tCtrl+PgDown", 1121, GRAYED
MENUITEM "&Prethodna stranica\tCtrl+PgUp", 1122, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Prva stranica", 1119, GRAYED
MENUITEM "Pos&ljednja stranica", 1120, GRAYED
MENUITEM "Otvori stranicu broj...", 1110, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Št&aj sve stranice...", 1123, GRAYED
MENUITEM "&Ekstraktuj sve stranice...", 1124, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pokreni animaciju...", 1118, GRAYED
MENUITEM "Zaustavi ani&maciju", 1168, GRAYED
}
}
POPUP "&Pomoć"
{
MENUITEM "IrfanView &Pomoć\tF1", 1097
MENUITEM "&Često postavljena pitanja", 1098
MENUITEM "&Prečice na tastaturi", 1099
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Instalirani dodaci...", 1130
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Hvala...", 1085
MENUITEM "&Zasluge...", 1058
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Registracija...", 1136
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Informacije o korištenju...", 1107
MENUITEM "&O IrfanView-u...\tA", 1039
}
}
