La dama velata (Dama pod velom) je italijansko-španska televizijska misterija u režiji Carmine Elie.[1] Mini serija je nastala u produkciji televizijskih kompanija Rai Fiction, Lux Vide i Telecinco Cinema, sa budžetom od oko 10 miliona eura.[2] Radnja serije se odvija u Trentinu, krajem devetnaestog vijeka objedinjujući elemente melodrame i kriminalističkog žanra.[3][4][5]

Dama pod velom
Izvorni naslovLa dama velata
ŽanrDrama
PisacPaolo Buonvino
ScenarijFrancesco Arlanch
Lucia Zei
Elena Bucaccio
Lea Tafuri
RežiserCarmine Elia
GlumciMiriam Leone
Lino Guanciale
Lucrezia Lante della Rovere
KompozitorPaolo Buonvino
Porijeklo Italija
Originalni jezikItalijanski
Br. sezona1
Br. epizoda12
Produkcija
MontažaAlessio Doglione
Lorenzo Fanfani
LokacijeTrento, Trentino
Trajanje55 minuta
Emitiranje
Originalna mrežaRai 1 (Italija)
Telecinco (Španija)
Format slike16:9
Format tonastereo
Emitiranje2015
Vanjski linkovi
Veb-sajt
Profil na IMDb-ju

Glumci uredi

 
Miriam Leone, glavna glumica u seriji

[6]

Radnja uredi

"Radici spezzate" uredi

Clara Grandi, kći grofa Vittoria Grandija, koji je krivi za smrt njegove supruge, odrasla je na imanju San Leonardo sa seljacima. Započinje novi život sa grupom seljaka i tu počinje vrlo poseban odnos sa Matteom. Međutim, jednog dana Vittorio je odluči povesti u Trento gdje joj je našao muža i želi unuka, nasljednika loze. Clara, daleko od svojega imanja nađe se zatočena u kući u kojoj njezina tetka Adelaide i rođak Cornelio kuju zavjeru protiv nje.[7][8][9]

"Nella casa paterna" uredi

Clara je odlučila pobjeći zajedno sa svojim prijateljem iz djetinjstva Matteom. Nakon neuspjelog bijega Clara ostaje te poštujući želje svog oca pristaje na udaju za grofa Guida Fossà u nadi da će time spriječiti prodaju imanja San Leonardo. Nakon nekog vremena Clara otkriva da je grof Guido Fossà bezobzirni bludnik za kojim žude sve žene u Trentu te je čovjek prepun tajni i mračne prošlosti koja ga progoni.[7][10][11]

"Una moglie infelice" uredi

Clara ne zna ništa o životu Guidoa. U međuvremenu Guido ne želi imati nikakva posla s Clarom te nastavlja živjeti po starom potpuno zanemarujući Claru. Gerard, prijatelj Guida, ucjenjuje grofa da će razotkriti njegove tajne i traži sve više i više novca u zamjenu za šutnju. Clara posjećuje svoje selo gdje je tokom posjete Anita pokušava uvjeriti da započne novi život sa svojom starom ljubavi Matteom. Svjesna da ne može vječno bježati iz stvarnosti u kojoj živi Clara potiskuje svoje osjećaje te brak sa grofom sve više i više jača. U međuvremenu Clarina prijateljica Anita se sviđa Corneliju koji je spreman napraviti sve kako bi je osvojio.[7][12][13]

"Fiducia tradita" uredi

Mattea protjeraju sa imanja zato što je napao Cornelija koji je silovao Anitu. Clara ne može spriječiti njegovo otpuštanje, tim više što je Guido jako ljubomoran i ne može računati na njegovu podršku. Clara odluči anonimno platiti Matteu studij agronomije. Njezin brak s Guidom još uvijek nije onakav kakav bi trebao biti, sve dok ne sazna da je trudna. Adelaide strahuje da će roditi sina i tako lišiti Cornelija nasljedstva pa nastoji smisliti način da Clara pobaci.[7][14][15]

"Aurora" uredi

Clara rađa djevojčicu i daje joj ime Aurora. U međuvremenu Anita zatrudni sa Cornelijem i rađa sina. Clara uvjeri Mattea da se oženi s Anitom i prizna dijete kao svoje kako bi ih zaštitio od njezina rođaka Cornelija. Na imanju Grandijevih život sa malim djetetom nije nimalo lak i to se odražava na odnosu Clare i Guida. Nakon nekog vremena Clarin otac se razbolijeva.[7][16][17]

"La tela del ragno" uredi

Vittorio ostavlja cijelo imanje svojoj praunuci Aurori kao jedinoj nasljednici, a Claru imenuje upraviteljicom imanja do Aurorine punoljetnosti. Gerard pojačava ucjenjivanje na Guida i šalje paket u kuću Grandijevih, paket u kojemu su dokazi njegove mračne prošlosti. Za to vrijeme Cornelio i Adelaide ne prezaju ni od čega kako bi povratili ono za što misle da im zakonski pripada. Nastoje uzdrmati vezu Clare i Guida te dovode privlačnu nasljednicu, barunicu De Blemont, kako bi unijela razdor između njih.[7][18][19]

"Un nuovo inizio" uredi

Guido se vraća iz Brugesa gdje je dogovorio sa barunicom De Blemont da financira njegovu fabriku svile. Uskoro otkriva da je ugovor koji je sklopio u tajnosti, ne rekavši ništa o tome svom partneru Ludovicu, u stvari zamka. Clara sudjeluje u upravljanju imanjem zajedno sa Matteom kojeg postavlja za novog upravitelja imanja. Pritom potpuno zanemaruje Guida. Nije svjesna da svojim postupcima pomaže spletkarima, Corneliju i Adelaidi, da razore njezin brak.[7][20][21]

"Atroci sospetti" uredi

Clara počinje da sumnja da je Guido vara sa barunicom De Blemont, ali kada ga upita o tome, on sve negira. Njih dvoje polako gube povjerenje jedno u drugo. Clara se iznenada razboli i iz dana u dan postaje sve slabija. Usprkos Clarinom protivljenju, Guido zapošljava Cecile, guvernantu koju mu je preporučila Adelaide, da se brine o Aurori. U međuvremenu, čak i Ludovico počinje sumnjati je li Guido doista pošten poslovni partner.[7][22][23]

"Il seme della follia" uredi

Clara strahuje da je Guido umiješan u ubistvo Ludovica, ali kada vidi kako on doista pati zbog njegove smrti, počinje da odbaciva svoje sumnje. U međuvremenu, kriza u poljoprivredi dovodi do prosvjeda farmera, ali Matteo ne može o tome razgovarati sa Clarom. Čak i Guido ima problema u tvornici svile. Traži još jedan zajam od barunice De Blemont. Ona pristaje, ali pod uvjetom da imanje San Leonardo stavi kao hipoteku. Clara se svakim trenom osjeća sve usamljenije i počinje halucinirati i brkati san i javu.[7][24][25]

"Lettera d'addio" uredi

Claru smještaju u bolnicu za psihičke bolesnike. Clara shvaća da ju je netko otrovao laudanumom i sumnja u Adelaide i Cornelija pa čak i u samog Guida. Uspijeva pobjeći iz bolnice. Pokušava doći do San Leonarda i Mattea, no netko je slijedi. Nepoznati je udara šibom i onesvještenu baca u rijeku Adige. Kad na dnu rijeke pronađu samo jednu njezinu cipelu, svi pomisle da je počinila samoubistvo.[7][26][27]

"La dama nera" uredi

Claru, lica skrivenog crnim velom, pod lažnim imenom Emilia di Sant’Ubert, unajmljuje njezina teta Matilda kao pratiteljicu. Teta uopće nije svjesna ko je zapravo ona, a posao njezine pratiteljice omogućuje joj da boravi na imanju Grandijevih i slobodno istražuje ko ju je pokušao ubiti. Čini se da Guida nije uzdrmala njezina smrt i sve vrijeme provodi u društvu barunice De Blemont. Clara počinje planirati osvetu gdje će prva platiti Adelaide.[7][28][29]

"Verità svelate" uredi

Clara je potpuno uvjerena da je Guido kriv te se brine da se pojave dokazi za izazivanje samobubistvo Clare kao i ubistvo Ludovica. Guido je u zatvoru i njegova se sudbina čini zapečaćenom. Međutim, Clara, zahvaljujući Adelaideinom priznanju, otkriva nešto što će joj zauvijek promijeniti život. Nešto što se dogodilo one noći kada je rođena.[7][30][31]

Reference uredi

  1. ^ "La dama velata (TV)". filmaffinity.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  2. ^ Roberta Carsoli (17. 3. 2015). "La dama velata, anticipazioni 1^ puntata della Fiction di Rai 1: chi è Clara Grandi Fossà?". Blasting News. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  3. ^ "La dama valeta" (PDF). luxvide.it. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  4. ^ Francesco Canino (17. 3. 2015). "La dama velata: 5 cose da sapere sulla nuova fiction con Miriam Leone". Panorama. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  5. ^ Valentina Fassio (17. 3. 2015). "Andrea Bosca a Rai Uno in "La dama velata"". La Stampa. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  6. ^ "CAST ARTISTICO". ladamavelata.rai.it. Arhivirano s originala, 13. 4. 2016. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "THE LADY WITH THE BLACK VEIL". luxvide.it. Arhivirano s originala, 11. 1. 2016. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  8. ^ "Radici spezzate". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  9. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 1: Radici spezzate". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  10. ^ "Nella casa paterna". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  11. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 2: Nella casa paterna". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  12. ^ "Una moglie infelice". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  13. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 3: Una moglie infelice". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  14. ^ "Fiducia tradita". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  15. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 4: Fiducia tradita". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  16. ^ "Aurora". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  17. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 5: Aurora". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  18. ^ "La tela del ragno". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  19. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 6: La tela del ragno". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  20. ^ "Un nuovo inizio". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  21. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 7: Un nuovo inizio". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  22. ^ "Atroci sospetti". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  23. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 8: Atroci sospetti". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  24. ^ "Il seme della follia". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  25. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 9: Il seme della follia". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  26. ^ "Lettera d'addio". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  27. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 10: Lettera d'addio". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  28. ^ "La dama nera". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  29. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 11: La dama nera". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]
  30. ^ "Verità svelate". imdb.com. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  31. ^ "La dama velata: Season 1, Episode 12: Verità svelate". pordede.sx. Pristupljeno 2. 3. 2016.[mrtav link]

Vanjski linkovi uredi