Šablon:Geokutija/prijevod
| English | Bosanski |
Gornji dio
uredi| name | ime |
| native_name | izvorno_ime |
| other_name | drugo_ime |
| category | kategorija |
Ime
uredi| official_name | službeni_naziv |
| etymology | etimologija |
| motto | moto |
| nickname | nadimak |
Slika
uredi| image | slika |
| image_caption | opis_slike |
| image_size | slika_veličina |
Simboli
uredi| flag | zastava |
| symbol | simbol |
Države, regije
uredi| country | država |
| country_flag | zastava_države |
| state | pokrajina |
| region | regija |
| district | distrikt |
| municipality | općina |
Nešto što pripada ovaj dio
uredi| parent | matični |
| range | planinski_sistem |
| border | Graniči_sa |
| part | dio |
| tributary_left | pritoke_lijevo |
| tributary_right | pritoke_desno |
| child_left | rukavac_lijevo |
| child_right | rukavac_desno |
| city | grad |
| landmark | znamenitost |
| building | građevina |
| river | rijeka |
Položaj
uredi| location | položaj |
| elevation | nadmorska_visina |
| prominence | istaknutost |
| lat_d | širina_stepeni |
| lat_m | širina_minuta |
| lat_s | širina_sekundi |
| lat_NS | širina_SJ |
| long_d | dužina_stepeni |
| long_m | dužina_minuta |
| long_s | dužina_sekundi |
| long_EW | dužina_IZ |
| capital | glavni_grad |
| capital_location | položaj_glavnog_grada |
| capital_region | regija_glavnog_grada |
| capital_country | država_glavnog_grada |
| capital_elevation | visina_glavnog_grada |
| capital_lat_d | širina_stepeni_glavnog_grada |
| capital_lat_m | širina_minuta_glavnog_grada |
| capital_lat_s | širina_sekundi_glavnog_grada |
| capital_lat_NS | širina_SJ_glavnog_grada |
| capital_long_d | dužina_stepeni_glavnog_grada |
| capital_long_m | dužina_minuta_glavnog_grada |
| capital_long_s | dužina_sekundi_glavnog_grada |
| capital_long_EW | dužina_IZ_glavnog_grada |
| highest | najviši |
| highest_location | najviše_mjesto |
| highest_region | najviša_regija |
| highest_country | najviša_država |
| highest_elevation | najviša_visina |
| highest_lat_d | širina_stepeni_najviše_tačke |
| highest_lat_m | širina_minuta_najviše_tačke |
| highest_lat_s | širina_sekundi_najviše_tačke |
| highest_lat_NS | širina_SJ_najviše_tačke |
| highest_long_d | dužina_stepeni_najviše_tačke |
| highest_long_m | dužina_minuta_najviše_tačke |
| highest_long_s | dužina_sekundi_najviše_tačke |
| highest_long_EW | dužina_IZ_najviše_tačke |
| lowest | najniža |
| lowest_location | najniža_lokacija |
| lowest_region | najniža_regija |
| lowest_country | najniža_država |
| lowest_elevation | najniža_visina |
| lowest_lat_d | širina_stepeni_najniže_tačke |
| lowest_lat_m | širina_minute_najniže_tačke |
| lowest_lat_s | širina_sekunde_najniže_tačke |
| lowest_lat_NS | širina_SJ_najniže_tačke |
| lowest_long_d | dužina_stepeni_najniže_tačke |
| lowest_long_m | dužina_minuta_najniže_tačke |
| lowest_long_s | dužina_sekundi_najniže_tačke |
| lowest_long_EW | dužina_IZ_najniže_tačke |
Položaj rijeke
uredi| source | izvor |
| source_location | izvor_položaj |
| source_region | izvor_regija |
| source_country | izvor_država |
| source_elevation | izvor_visina |
| source_lat_d | <-- potrebno? --> |
| source_lat_m | <-- potrebno? --> |
| source_lat_s | <-- potrebno? --> |
| source_lat_NS | <-- potrebno? --> |
| source_long_d | <-- potrebno? --> |
| source_long_m | <-- potrebno? --> |
| source_long_s | <-- potrebno? --> |
| source_long_EW | <-- potrebno? --> |
| source1 | izvor1 |
| source1_location | izvor1_položaj |
| source1_region | izvor1_regija |
| source1_country | izvor1_država |
| source1_elevation | izvor1_visina |
| source1_lat_d | <-- potrebno? --> |
| source1_lat_m | <-- potrebno? --> |
| source1_lat_s | <-- potrebno? --> |
| source1_lat_NS | <-- potrebno? --> |
| source1_long_d | <-- potrebno? --> |
| source1_long_m | <-- potrebno? --> |
| source1_long_s | <-- potrebno? --> |
| source1_long_EW | <-- potrebno? --> |
| source_confluence | izvor_sliv |
| source_confluence_location | izvor_sliv_lokacija |
| source_confluence_region | izvor_sliv_regija |
| source_confluence_country | izvor_sliv_država |
| source_confluence_elevation | izvor_sliv_visina |
| source_confluence_lat_d | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_lat_m | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_lat_s | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_lat_NS | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_long_d | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_long_m | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_long_s | <-- potrebno? --> |
| source_confluence_long_EW | <-- potrebno? --> |
| mouth | ušće |
| mouth_location | ušće_položaj |
| mouth_region | ušće_regija |
| mouth_country | ušće_država |
| mouth_elevation | ušće_visina |
| mouth_lat_d | <-- potrebno? --> |
| mouth_lat_m | <-- potrebno? --> |
| mouth_lat_s | <-- potrebno? --> |
| mouth_lat_NS | <-- potrebno? --> |
| mouth_long_d | <-- potrebno? --> |
| mouth_long_m | <-- potrebno? --> |
| mouth_long_s | <-- potrebno? --> |
| mouth_long_EW | <-- potrebno? --> |
Dimenzije
uredi| length | dužina |
| length_orientation | dužina_orijentacija |
| width | širina |
| width_orientation | širina_orijentacija |
| height | visina |
| depth | dubina |
| volume | zapremina |
| weight | težina |
| area | površina |
| area_land | površina_zemlje |
| area_water | površina_vode |
| area_urban | površina_urban |
| area_metro | površina_metro |
| discharge | pražnjenje |
| discharge_max | pražnjenje_max |
| discharge_min | pražnjenje_min |
Stanovništvo
uredi| population | stanovništvo |
| population_date | stanovništvo_datum |
| population_urban | stanovništvo_urban |
| population_municipal | stanovništvo_općina |
| population_metro | stanovništvo_metro |
| population_density | stanovništvo_gustoća |
| population_urban_density | stanovništvo_urban_gustoća |
| population_municipal_density | stanovništvo_općina_gustoća |
| population_metro_density | stanovništvo_metro_gustoća |
Svojstvo
uredi| geology | geologija |
| orogeny | orogeneza |
| period | period |
| biome | biom |
| plant | biljka |
| animal | životinja |
| author | autor |
| style | stil |
| material | material |
Historija i administracija
uredi| established | osnovan |
| date | datum |
| management | uprava |
| management_location | uprava_lokacija |
| management_region | uprava_regija |
| management_country | uprava_država |
| management_elevation | uprava_visina |
| management_lat_d | <-- potrebno? --> |
| management_lat_m | <-- potrebno? --> |
| management_lat_s | <-- potrebno? --> |
| management_lat_NS | <-- potrebno? --> |
| management_long_d | <-- potrebno? --> |
| management_long_m | <-- potrebno? --> |
| management_long_s | <-- potrebno? --> |
| management_long_EW | <-- potrebno? --> |
| government | vlada |
| government_location | vlada_položaj |
| government_region | vlada_regija |
| government_country | vlada_država |
| government_elevation | vlada_visina |
| government_lat_d | <-- potrebno? --> |
| government_lat_m | <-- potrebno? --> |
| government_lat_s | <-- potrebno? --> |
| government_lat_NS | <-- potrebno? --> |
| government_long_d | <-- potrebno? --> |
| government_long_m | <-- potrebno? --> |
| government_long_s | <-- potrebno? --> |
| government_long_EW | <-- potrebno? --> |
| owner | vlasnik |
| mayor | gradonačelnik |
| leader | lider |
Pristup
uredi| public | javnost |
| visitation | posjećivanje |
| visitation_date | posjećivanje_datum |
| access | pristup |
| ascent | uspon |
| ascent_date | uspon_datum |
| discovery | otkriće |
| discovery_date | otkriće_datum |
Kod
uredi| timezone | vremenska_zona |
| utc_offset | utc_odstupanje |
| timezone_DST | vremenska_zona_DST |
| utc_offset_DST | utc_offset_DST |
| postal_code | poštanski_broj |
| area_code | pozivni broj |
| code | kod |
UNESCO
uredi| whs_name | whs_ime |
| whs_year | whs_godina |
| whs_number | whs_broj |
| whs_region | whs_regija |
| whs_criteria | whs_kriterija |
| iucn_category | iucn_kategorija (iucn??) |
Slobodna polja
uredi| free | prazno |
| free_type | prazno_vrsta |
Karta
uredi| map | karta |
| map_caption | razmjer_karte |
| map_background | karta_pozadine |
| map_locator | karta_lokacija |
| map_locator_x | karta_lokacija_x |
| map_locator_y | karta_lokacija_y |
Web-stranice
uredi| commons | commons |
| statistics | statistika |
| website | web_stranica |
Bilješka
uredi| footnotes | bilješka |