Razgovor s korisnikom:Nenaad/Arhiva1

Utočište

Pozdrav. Mislim da bi bilo ispravnije koristiti izraze umno bolesni (insane) ili psihički poremećeni kod prevođenja imena ustanova iako neke od njih nose naziv ludak (lunatic). Pozdrav --Late 10:06, 27 januar 2008 (CET)

Zdravo. Ok. Lunatic je termnin koji se koristio prije. Utocista za ludake su zatvorena (sva cetiri sa tim imenom na Vikipediji). Ako je neki clan Vikipedije psihijatar i bavi se historijom bh. psihijatrije mogao bi nam reci kako su se tacno zvale prve psihijatrijske bolnice u BiH.Nenaad 13:59, 27 januar 2008 (CET)

Kategorizacija

Pozdrav, ubuduće kada kategirišete članak, stavljajte samo kategorije, odnosno podkategorije koje su najbliže sadržaju članka, npr. članak Psihijatrijski centar Utica dovoljno je kategorisati sa podkategorijom Kategorija:Psihijatrijske bolnice u Sjedinjenim Američkim Državama, a ne stavljati kategorije Medicina, Psihijatrija, Psihijatrijske bolnice i SAD, jer je gore navedena kategorija podkategorija svih ostalih. - Smooth O 16:52, 27 januar 2008 (CET)

Zdravo. Ok. Sad sam tek vidio da su clanci glavnoj kategoriji nerasporedjeni po podkategorijama :) Mislio sam da je politika Vikipedije da svi clanci iz podkategorija budu vidljivi na stranici kategorije.Nenaad 19:33, 27 januar 2008 (CET)

Bolnice

OO, itekako se uklapaju! Do nedavno sam ja bila jedini uređivač portala o medicini, srećom pridružio se i Smooto, a nadam se da će nas biti i više, pa da se ako Bog da popune bar oni grozni crveni linkovi na početnoj stranici :-). Doduše, ovih dana slabo i pišem, pritisle obaveze sa svih strana, ali se nadam, kad prođu ispiti da će se moje prisustvo na wikipediji udvostručiti. Gledala sam ranije neke tvoje članke, malo ih i dopunila.. :-). Super si, samo nastavi! Lijep pozdrav, --Lana Zeherović 18:09, 14 mart 2008 (CET)

Ne znam skoro nista o medicini, ali u clancima o psihijatrijskim bolnicama nema niceg specijalo strucnog :)) Hvala. Nenaad 10:13, 15 mart 2008 (CET)

Neznam da li je to slučajno, ali ovi članci o bolnicama, čiji si ti autor su potpuno bez internih wiki linkova. Pa ako nije frka, ubuduće povezuj članke. Lijep pozdrav. --Lana Zeherović 19:59, 18 mart 2008 (CET)

Ne znam na sta. Ne postoje clanci na koje bih postavljao linkove. Jedino mogu da stavljam linkove na neke opste rijeci npr. bolnica, zgrada i sl. Do sada nisam stavljao linkove uopste, sad sam poceo da dodajem bar po jedan link. Nije vazan broj clanaka tj. koji smo po broju clanaka na listi nego da imamo te clanke :)) Nenaad 21:01, 18 mart 2008 (CET)

Upravo u tome jeste finta. Svaki članak mora imati takozvane interne linkove, na pojmove koje wikipedija ima ili treba napraviti. Dakle, ono što si nazvao opštim riječima (riječi: bolnica, žena, psihijatrija, i slično) moraš staviti pod linkove. Nemožeš napraviti jedan link u članku, već svaki pojam stavljaš pod interwiki. Pogledaj recimo članke koje si ti radio, a ja sad popravila- Bolnički centar Bellevue. Nisi stavio niti jedan link, pa možeš vidjeti šta je sve trebalo. Interwiki linkove, one koji povezuju članke sa istim člankom na engleskoj wiki si koliko sam vidjela stavljao i to je također neophodno. Nadam se da ovo sad nisam iskomplikovala. :-). Možda bi bilo najbolje da prođeš svoje članke i ubaciš linkove. Pozdrav.--Lana Zeherović 21:08, 18 mart 2008 (CET)

P.S. Što se tiče naziva gradova na našoj wiki je pravilo da nazive pišemo originalno, dakle ne prevodi ih na naše nariječje (primjer: New York City , a ne Njujork).

Ok. Besmisleno je stavljati linkove na opste rijeci nego bi linkove trebalo stavljati na npr. Bolnički centar Bellevue (Bellevue Hospital Center), osnovan 1736. je najstarija javna bolnica u SAD. Smješten je u Njujorku i bio je mjesto bezbroj prekretnica u historiji medicine. Od prve ambulante, prvog porodilišta, razvoja polio vakcine, do rada Cournand i Richards nagrađenog Nobelovom nagradom, bolnica Bellevue je bila mjesto za obuku mnogih američkim vrhunskih ljekara. Od 1968. spojena je sa Medicinskim fakultetom Univerziteta u Njujorku. Vlasništvo je korporacije ,, New York City Health and Hospitals" i otvorena je za sve pacijente bez obzira da li mogu da plate. itd. Nenaad 21:18, 18 mart 2008 (CET)

Nenade, nije ni moje ni tvoje da donosimo odluku o tome da li je nešto od pravila koja postoje od osnivanja wikipedije, besmisleno ili nije. To je tako, i radimo svi u skladu sa tim. Može mali dogovor, jer se ova prepiska otegla u nedogled: Pogledaš par članaka raznih tematika, koje su napisali aktvni članovi koji već dugo pišu za wikipediju, i onda radiš po uzoru na njih. Smallville (serija), Natrijum stearat, Narodno pozorište Sarajevo, Sjedinjene Američke Države, Euro, Stargate Atlantis. Mislim da nakon pregleda ovih članak možeš steći bolji uvid. Sretno u radu! :-) Pozdrav.--Lana Zeherović 06:56, 19 mart 2008 (CET)

Ok. Nenaad 09:00, 20 mart 2008 (CET)

Kategorije

Kad kreiraš kategoriju, bilo bi dobro da dodaš i interwiki. pozz --Squirrel 10:07, 22 april 2008 (CEST)

Ok.Nenaad 10:14, 24 april 2008 (CEST)

Pomjesna crkva

Sta znaci izraz pomjesna? --Late 13:32, 2 maj 2008 (CEST)

Pomjesna crkva je jedna od autokefalnih pravoslavnih crkava (Vaseljenska, Srpska, Ruska itd). Nenaad 17:29, 5 maj 2008 (CEST)

Pravoslavna crkva je jedna, a pomjesne crkve su crkve koje djeluju na teritoriji odredjenih drzava (Osim Vaseljenske u cijoj je nadleznosti ostatak svijeta, tj. drzave gdje ne postoje autokefalne crkve). Makedonska i Crnogorska pravoslavna crkva nisu priznate od drugih pravoslavnih crkava. (Trenutno stanje po crkvenom pravu).Nenaad 17:35, 5 maj 2008 (CEST)

Izmjena

Vratio sam onu kategoriju, zbog standardizacije. Svi albumi imaju naziv: Ime izvođača albumi--CER@ 15:14, 9 maj 2008 (CEST)

Ok, samo zar nije ljepse Albumi izvodjaca ili Izvodjacevi albumi? Btw. znas li da li Sami Yusuf pjeva ilahije ili kaside ili je u pitanju nesto drugo?Nenaad 15:16, 9 maj 2008 (CEST)

Zvuči ljepše, al neko je ovako počeo i sad je to frka mijenjati sve. Sami Yusuf pjeva muziku vjerskog sadržaja a ne znam da li bi to mogli staviti pod ilahije.--CER@ 15:19, 9 maj 2008 (CEST)

Onda: Islam>Muzika>Ilahije/Kaside/clanci u kategoriji?Nenaad 15:21, 9 maj 2008 (CEST)

Ima logike. OK.--CER@ 15:24, 9 maj 2008 (CEST)

Je li moguce imati vise kategorija istog naziva u razlicitim kategorijama (muzika u islam, hriscanstvo, budizam, kultura itd)?Nenaad 15:31, 9 maj 2008 (CEST)

Interni linkovi

Nenade, kada budeš pisao nove članke, dodaj par interwiki linkova u člancima (godina, grad, i td.).. Dobri su ti članci o bolnicama.. Pozdrav! --Kal-El 11:21, 10 maj 2008 (CEST) Ok. Hvala. Nenaad 08:21, 12 maj 2008 (CEST)