Razgovor s korisnikom:Kornjaca
Kornjaca, dobro došli na Wikipediju na bosanskom jeziku – slobodnu enciklopediju!
Stranice Pomoć i Najčešća pitanja olakšat će Vam da se snađete nakon registracije. Na njima se nalaze objašnjenja kako koristiti Wikipediju, kako kreirati članke i kako članci trebaju izgledati. Slobodno radite na Wikipediji i razgovarajte s drugima. Više informacija dostupno je na Čaršiji, gdje možete razgovarati s drugim korisnicima. Možete kontaktirati i s nekima od administratora ako imate neko posebno pitanje. Na svoju korisničku stranicu možete staviti odgovarajuće Babel okvire i korisničke šablone, tako da drugi znaju koje jezike poznajete, šta Vas zanima, čime se bavite i tome slično. Kad pišete na stranici za razgovor nekog članka ili na stranicama za razgovor drugih korisnika,
molimo Vas da se obavezno potpišete uz pomoć četiri znaka tilda Radite zajedno s drugim korisnicima, dijelite ideje i rješavajte probleme. S vremena na vrijeme pogledajte nedavne izmjene, gdje možete vidjeti nedavne aktivnosti na Wikipediji. Prilikom postavljanja slika koristite ispravne šablone za licencu i vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka. Članci ili slike koje krše autorska prava bit će obrisani. Seha 01:26, 21 decembar 2008 (CET)
|
|
Bamija uredi
Šta će to biti? Prazan članak ili da pobrišemo? --Seha 00:06, 24 decembar 2008 (CET)
Do daljeg obrisite. Posluzilo mi je samo da na englesku Wikipediju ubacim stranicu "Bamija" za redirekciju na "Okra".
- LOL Bamija nije engleska riječ a wikipedija nije riječnik. :)))--Seha 01:03, 24 decembar 2008 (CET)
Svakako, ali, u engleskoj Wikipediji cesto se u clancima o hrani javljaju i lokalni nazivi, pa su potrebni linkovi. A potrebne su i prazne stranice, samo s linkovima na kategorije, da se ne bi npr. u kategoriji "Bosnia and Herzegovina cuisine pojavili samo engleski "Loukoumades", a ne i tulumbe.
Da ali ti se linkovi prave na lokalne wikipedije putem interwiki linkova. Ako samo jedan naziv preusmjerite niste time nista napravili. Mozda bi bilo bolje da procitate malo pravila wikipedije i uputstva za pravljenje clanaka prije nego tako nesto uradite. --Seha 01:33, 24 decembar 2008 (CET)
Ama upravo vec 2 sata trazim nacin! :) Onako mi je bilo jednostavnije (znam da nije po PS-u). BTW, "okra" odnosno "gombo" u engleskom postoji tamo gdje je bamija i do sada bila poznata. Ali, s imigracijom (s Balkana i malo sire) stize i "bamija"). Kornjaca 01:38, 24 decembar 2008 (CET)
lol. Interwiki link se postavlja tako sto na engleskoj stranici napisete bs:Bamija bez prve dvotacke u listi interwiki linkova na dnu stranice. Samo tu postoji jedan mali problem: da bi link mogao funkcionirati, clanak na bosanskoj wiki mora postojati (ili na hrvatskoj sa hr:Bamija itd). Osim toga stvara se drugi problem, a to je da se u bosni od bamije preko baminje do bamine moze naci :).--Seha 01:43, 24 decembar 2008 (CET)
A, to se zove Interwiki...! A ja se nadao da cu naci nesto jednostavnije, nesto u interface-u... Pa, upravo to sam, zapravo, i bio ucinio, samo obrnutim postupkom (jer mi je i cilj bio takav) - na bosanskoj stranici sam napisao en:Bamija :) (dobro, mogao sam sve to uciniti i tamo, bez uplitanja bs, ali, eto, desilo se :) ) Uostalom, nije iskljuceno da jednog dana napisem i clanak o bamiji na bs Wikipediji, nadam se da cu to i uciniti (ali se jos vise nadam da ce me neko preduhitriti :) ) A onaj "drugi problem" je upravo ilustracija potrebe za stranicama koje sluze samo za redirekciju. Kornjaca 01:54, 24 decembar 2008 (CET)
- Sve sto sami uradite, ne morate ocekivati od drugih :) Mi imamo nekih 1000000 clanaka koje smo izad en.wiki, pa mozete poceti sa Bamijom :) Pozdrav i laku noc --Seha 01:57, 24 decembar 2008 (CET)
- PS:Preusmjerenje se pravi samo kad jedan clanak ima vise naziva ili kad ima razlicite nacine pisanja naziva. Ne ako se na jednom jeziku kaze ovako a na drugom onako.