Alfred~bswiki, dobro došli na Wikipediju na bosanskom jeziku – slobodnu enciklopediju!


Stranice Pomoć i Najčešća pitanja olakšat će Vam da se snađete nakon registracije. Na njima se nalaze objašnjenja kako koristiti Wikipediju, kako kreirati članke i kako članci trebaju izgledati. Slobodno radite na Wikipediji i razgovarajte s drugima.

Više informacija dostupno je na Čaršiji, gdje možete razgovarati s drugim korisnicima. Možete kontaktirati i s nekima od administratora ako imate neko posebno pitanje.

Na svoju korisničku stranicu možete staviti odgovarajuće Babel okvire i korisničke šablone, tako da drugi znaju koje jezike poznajete, šta Vas zanima, čime se bavite i tome slično.

Kad pišete na stranici za razgovor nekog članka ili na stranicama za razgovor drugih korisnika, molimo Vas da se obavezno potpišete uz pomoć četiri znaka tilda ~~~~ ili tako što ćete kliknuti na znak za potpis na vrhu prozora za uređivanje. Također preporučujemo da za provjeru izgleda članka koristite opciju "Prikaži izgled". Učestalim korištenjem opcije "Sačuvaj članak" opterećujete stranicu nedavne izmjene i historiju članka.

Radite zajedno s drugim korisnicima, dijelite ideje i rješavajte probleme.

S vremena na vrijeme pogledajte nedavne izmjene, gdje možete vidjeti nedavne aktivnosti na Wikipediji.

Prilikom postavljanja slika koristite ispravne šablone za licencu i vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka. Članci ili slike koje krše autorska prava bit će obrisani. Pearl 21:50, 22 septembar 2008 (CEST)Odgovori



Don't speak Bosnian? Bs-0?
Talk to us via our Village Pump in English
P. S: Imate li primjedbe ili komentare na ovu poruku?
Kliknite ovdje.
Prvi koraci
Pogledaj

Uvod u Wikipediju

Pravopis uredi

Zamolio bih Vas da obratite pažnju na pravopis bosanskog jezika jer se nalazite na Wikipediji na bosanskom jeziku. Hvala unaprijed. --Amir pitaj 22:34, 19 juli 2009 (CEST)Odgovori

Nema problema. Novi sam ovdje pa se još najbolje ne snalazim, ali brzo hvatam. Što se tiče pravopisa, smatram da nema ništa sporno pa bih Vas molio da mi ukažete na konkretne slučajeve. Pozdrav!Alfred 22:37, 19 juli 2009 (CEST)Odgovori
Nije neki problem. ovdje je nekoliko izmjena, bar koliko sam primjetio. Osim toga bih Vas zamolio da koristite prikaži izgled i time smanjite broj promjena koje zatrpavaju nedavne izmjene. Ako imate nekih pitanja, slobodno pitajte. Poz --Amir pitaj 22:47, 19 juli 2009 (CEST)Odgovori
potekli=nastali, ok prihvatam / za herce, stvarno nisam sklon korištenju stranih riječi, ali ok, mogu prihvatiti da je titraj kroatizam / kratica-skraćenica, ovo je već diskutabilno, kratica je ispravno i u bs , kao i skraćenica, ovisno o kojem se dijalektalnom području BiH govori / površinsku-zemljišnu, ne slažem se. ar je mjera za zemljište, nije mi poznato da se neka druga površina mjeri u arima, ali kako hoćete / potiče-potječe, obje varijante su ispravne u bs / shema-šema, je ok...Alfred 22:08, 20 juli 2009 (CEST)Odgovori
Sto se tice ovog iznad: ne radi se samo o pravopisu nego i o nekim standardima koje smo usvojili zbog unitarizacije clanaka. U bosanskom jeziku bi i cirilica bila pravilna, ali je standard Wikipedije na bosanskom jeziku latinica. Takodjer postoji puno sinonima koji bi se mogli koristiti, ali dajemo prednost slavenskim rijecima. Tako na primjer nije mahsuz ili maksuz nego posebno ili slicno. Znaci uvijek se daje prednost slavenskim jezicnim sinonimima. Sto se tice ostalih, najveci broj je naveden u gore navedenom linku. Ne radi se o kroatizmima (i stoljece je na bosanskom ispravno) nego i o tehnickim stvarima (za rijec vijek imamo vec napravljene clanke dok stoljece vodi na crvene linkove, kao primjer 12. vijek i 12. stoljeće itd.). Jos bih Vas molio da sadrzaje stranica za razgovor ne brisete. U slucaju carsije je ok jer se radi o privatnim podacima, ali u drugim slucajevima se samo arhivira ali ne brise. Jos jednom dobrodosli! --Amir pitaj 22:31, 24 juli 2009 (CEST)Odgovori
izvinjavam se, molim vas, istrpite me dok ne skontam sve kako šta gdje kad :) Alfred 22:59, 24 juli 2009 (CEST)Odgovori
istrpili smo i druge koji su bili mnogo tezi... mene na primjer :) ovo gore je kratko objasnjenje ne upozorenje ili kritika. --Amir pitaj 23:21, 24 juli 2009 (CEST)Odgovori
Ma slobodno Vi mene upozoravajte i kritikujte, jer i to je jedan od načina da se što bolje uklopim u okruženje. Pošto sam novi, još nemam "jarane" na wikiju , pa mi je "plaho zabremedet" kad neko sa mnom koju progovori. Sinoć sam uredio članak "Burski rat", volio bih da to pogledaš i da dobijem neki feedback. Ne znam kako da privučem admine ili kako se već zovu na razgovor na člancima koje editujem. Hvala još jednom i nadam se što boljoj komunikaciji. Alfred 11:11, 25 juli 2009 (CEST)Odgovori
Admine ne moras privlaciti jer je jedan od nas uvijek tu :). Ako imas nekih pitanja ili prijedloga u vezi sa clankom, mozes ih postaviti na stranici za razgovor clanka: Razgovor:Burski rat. Ako trebas nekog od admina mozes ih naci ovdje. Inace se svakom korisniku mozes obratiti na njegovoj stranici za razgovor: Razgovor sa korisnikom:Seha kao primjer. --Amir pitaj 11:23, 25 juli 2009 (CEST)Odgovori
aha, to je ovo "pitaj"... hvala puno na linkovima ! još jednom, nemojte mi zamjeriti, meni ovo sve izgleda nekako linuxoidno.Alfred 11:32, 25 juli 2009 (CEST)Odgovori

Fahrudin Radoncic uredi

Zdravo Alfrede, postavio sam "Neutralnost" i "Kontraverzna tema" na clanak o FR. Razloge mozes procitati pod stranicom za razgovor.

Takodjer wikipedija na bosanskom jeziku tradicionalno obraca veliku paznju na bosanski pravopis u samim clancima. (Na stranicama na razgovor ne moras, kao sto vec primjetis po mom pisanju :). Npr. "edukacija" na bosanskom jeziku se kaze "obrazovanje", "egzistira" se kaze "postoji" i tako dalje. Puno srece u daljem radu i slobodno kontaktiraj mene u slucaju da ti je potrebna pomoc. Pozdravi --EmirA 18:54, 5 oktobar 2009 (CEST)Odgovori

Pregledaću pravopis još jednom. Molim pomoć oko referenciranja. Hvala mnogo na pomoći i razumijevanju. Alfred 19:50, 5 oktobar 2009 (CEST)Odgovori

Vaš korisnički račun će biti preimenovan uredi

20:24, 17 mart 2015 (CET)

Renamed uredi

04:47, 19 april 2015 (CEST)